Téléchargez l'application
educalingo
cantiere

Signification de "cantiere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CANTIERE EN ITALIEN

can · tie · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cantiere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANTIERE EN ITALIEN

construction

Le chantier est un espace de travail temporaire où la construction d'un ouvrage de génie civil ou d'un bâtiment est réalisée. Un chantier de construction peut être fixé ou mobile.

définition de cantiere dans le dictionnaire italien

La première définition du site de construction dans le dictionnaire est un endroit équipé où les navires sont construits, réparés et mis en place. Une autre définition du site de construction est une zone extérieure où tout le nécessaire pour la construction, la construction de routes, etc. est préparé et déposé. construction. Le chantier l'a également prévu, en préparation.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANTIERE

argentiere · artiere · caffettiere · canottiere · carpentiere · ferri del mestiere · forestiere · frontiere · gelatiere · mestiere · mettere in cantiere · moschettiere · mulattiere · panettiere · pellettiere · portiere · quartiere · rigattiere · sestiere · sortiere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANTIERE

canterino · cantero · cantica · canticchiare · cantico · cantierista · cantieristica · cantieristico · cantilena · cantilenare · cantillare · cantillazione · cantimbanco · cantimplora · cantina · cantinato · cantinella · cantinetta · cantiniere · cantino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANTIERE

alfabetiere · autiere · barzellettiere · bastiere · bigattiere · biscottiere · borsettiere · capocantiere · carrettiere · cioccolatiere · filibustiere · gazzettiere · granatiere · monetiere · ostiere · pontiere · postiere · sementiere · sorbettiere · trombettiere

Synonymes et antonymes de cantiere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANTIERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cantiere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTIERE»

cantiere · fabbrica · fucina · industria · manifattura · officina · opificio · stabilimento · capo · citylife · bovisa · organizzazione · area · lavoro · temporanea · nella · quale · svolge · costruzione · opera · ingegneria · civile · fabbricato · può · essere · fisso · mobile · cantiere · occupa · resisti · produci · milano · centro · sociale · produciconflitto · antirazzismo · comunicazione · metropoli · punto · riferimento · piace · persone · parlano · sono · state · spazio · comune · libero · ribelle · realizza · elementi · finiti · denominati · moulded · concrete · letteralmente · cemento · formato · stampo · realizzati · miscele · uhpfrc · delle · marche · yachts · explorer · ancona · italy · yacht · navale · shipyard · materiali · edili · fano · pesaro · commercio · vendita · offre · servizi · soluzioni · riqualificazione · energetica · dell · involucro · degli · edifici · viale · papiniano · cantieredicomunicazione · fondazione · internazionale · arte · montepulciano · soggetto · diritto · privato · nato · dall · intesa · provincia · giovani · organizza · ogni · anno · diversi · workcamp · tutta · italia · grazie · solida · rete · partner · consulta · programma · completo · luogo · radio · accoglie · nuove · idee · proposte · linguaggi · messaggi · confezionati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cantiere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANTIERE

Découvrez la traduction de cantiere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cantiere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantiere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

patio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

yard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

двор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quintal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cour
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yard
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hof
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마당
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

yard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முற்றத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आवारातील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yarda
70 millions de locuteurs
it

italien

cantiere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podwórze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

двір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

curte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agterplaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verftet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cantiere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTIERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cantiere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cantiere».

Exemples d'utilisation du mot cantiere en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CANTIERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cantiere.
1
Nicolas Boileau
Affrettatevi lentamente, e senza perdervi d'animo. Venti volte in cantiere rimettete il lavoro: Levigatelo con cura e poi levigatelo ancora; Qualche volta aggiungete e spesso cancellate.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTIERE»

Découvrez l'usage de cantiere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cantiere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Scuola: Un Cantiere Per L'Intercultura
La ricerca mette in luce che la scuola rappresenta l'unico luogo per il contatto e per l'incontro alla pari tra soggetti portatori di istanze culturali differenti.
Maria Cristina Martin, 2010
2
Tracciamenti da cantiere
D. TRACCIAMENTO DI UN CANTIERE EDILE Introduzione I cantieri edili possono essere definiti come luoghi di lavoro (temporanei e/o mobili) in cui le opere progettate, nuove o in variante, si realizzano. Nei lavori pubblici le imprese di ...
Roberto D'Apostoli, Francesco Giampaolo, 2013
3
Guida pratica per il direttore di cantiere. Adempimenti e ...
Si occupa, dunque, di organizzazione e direzione del cantiere edile; gli competono, inoltre, mansioni di natura tecnicoeconomica. Viene nominato prima dell'inizio dei lavori, e il suo nominativo viene fornito alla direzione dei lavori, figurando, ...
Pantaleo De Finis, 2013
4
La Fabbrica della Piana. Ricerche su un cantiere ...
II - Le fornaci 45 Da un punto di vista puramente materiale, vale a dire di tecniche utilizzate e di organizzazione del lavoro, l'ottocentesca Fabbrica della Piana, ovverosia il cantiere di bonifica della frana che minacciava il versante orientale del ...
Valerio Chiaraluce, Massimo Rocchi Bilancini
5
Libri e documenti obbligatori 2008
Capitolo 3 IL REGISTRO DI CANTIERE E DEGLI APPALTI Il registro di cui ci si occupa in questo capitolo è un documento obbligatorio di lavoro che è stato introdotto recentemente nel nostro ordinamento e che ha avuto nel breve volgere di ...
Pierluigi Rausei, 2008
6
Contract e project management. Strumenti di programmazione e ...
89 Il cantiere può definirsi un'opera provvisionale la cui vita coincide con la durata dei lavori. esso è costituito, generalmente, dal sito vero e proprio sul quale sorgerà l'opera (sedime), oltre ad un altro spazio circostante (impianto di cantiere ) ...
Pietro D. Patrone, Virgilio Piras, 2007
7
Il cantiere dell'area archeologica Massaciuccoli romana. La ...
3.18 Le buche per palo A2027, probabilmente connesse al cantiere per la ricostruzione del perimetrale ovest dell'ambiente, Tav.2000.VII Settore 2000: planimetria del le US associate alla fase. come sedi delle impalcature di cantiere (fig.
Francesca Anichini, 2012
8
Salute e sicurezza nei cantieri edili. Guida normativa e ...
ELENCO DELLA DOCUMENTAZIONE DA CUSTODIRE IN CANTIERE 8.1 Documenti relativi ad obblighi del Datore di Lavoro • Certificato di iscrizione alla Camera di Commercio Industria Agricoltura Artigianato. • Contratto d'appalto con  ...
Elena Benedetti, Antonio Oddo, Roberto Petringa Nicolosi, 2010
9
Piani per la sicurezza dei cantieri
4.2.1.2 Accesi al cantiere Gli accessi realizzati saranno uno carrabile dalla piazza del Comune, ed uno pedonale dalla Via Ricasoli, attraverso l'ingresso condominiale. Quello carrabile verrà utilizzato per i mezzi d'opera, l' approvvigionamento ...
Massimo Marrani, Alessandro Matteucci, 2001
10
Rifiuti da costruzioni, demolizioni e scavi
La gestione in cantiere dei rifiuti da costruzione e demolizione Nel presente capitolo sono descritte le tipologie dei rifiuti da costruzione e demolizione prodotti in cantierie. Sono forniti, in relazione alla composizione merceologica di tali rifiuti ...
Biancamaria De Rosa, Stefano Cicerani, Nicola G. Grillo, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cantiere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Foro Italico, entra in un cantiere per rubare ferro e prende operaio a …
Un operaio edile, dipendente della Sikelia costruzioni spa, Giovanni Lo Giudice, di 46 anni, è stato aggredito in una delle sedi del cantiere del ... «PalermoToday, juil 15»
2
«Sui ponteggi a lavorare fino a 66 anni In cantiere si rischia con la …
In cantiere si rischia con la legge Fornero». «Vicino ai 60 anni c'è la paura di stare su, non hai più la lucidità dei trent'anni: ci sei con la testa, ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
3
Riapre il cantiere della Sp6, occhio a dove mettete l'auto: divieti di …
Lunedì 20 luglio ripartono i lavori per la realizzazione della Sp6 al confine tra Monza, Vedano al Lambro e Lissone. Dopo il fallimento della ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
4
Idroscalo Pasolini, Modus Ensemble e Raf Ferrari 4tet al 40 …
Idroscalo Pasolini, Modus Ensemble e Raf Ferrari 4tet al 40° Cantiere a Montepulciano. Sabato 18 Luglio 2015 11:49. Bookmark and Share. Alle 21.30, torna ... «SienaFree.it, juil 15»
5
Trieste, cantiere a Miramare. Scatta il divieto di sosta - Cronaca - Il …
Trieste, cantiere a Miramare. Scatta il divieto di sosta. L'avvio dei lavori per l'ingresso automatizzato al park del polo museale toglie alle auto lo ... «Il Piccolo, juil 15»
6
Ubi e Banco Popolare aprono il cantiere del risiko bancario - Il Sole …
La spinta della nuova vigilanza bancaria europea della Bce. Le attese del governo Renzi che, dopo aver forzato la mano con un decreto, ora ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
Processo No Tav, Cassazione: "Attacco a cantiere di Chiomonte non …
L'assalto dei No Tav al cantiere di Chiomonte non fu un atto di terrorismo. La Corte di Cassazione ha infatti rigettato il ricorso con cui la procura ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
Tramvia, si 'ribalta' il cantiere di via Guasti, i provvedimenti …
Scatta il ribaltamento del cantiere della linea 3 della tramvia in via Guasti. È stato programmato per giovedì 23 luglio a partire dalle 10 il ... «055firenze, juil 15»
9
Terni, trasporti: ex Fcu. Lunedì apre il cantiere | UmbriaON
Il tratto ferroviario della ex 'Centrale umbra' tra San Gemini e Terni è chiuso dall'11 febbraio del 2014. Lunedì, però, inizieranno i lavori che, ... «umbriaON, juil 15»
10
Riparte il cantiere della Sr 429: al via tre lotti - Gonews.it
Il cantiere della nuova 429 a Empoli. Aggiudicati in via provvisoria i lavori per tre lotti sulla 429. A distanza di 10 mesi dal commissariamento ... «gonews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantiere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cantiere>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR