Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capitecenso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPITECENSO EN ITALIEN

ca · pi · te · cen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPITECENSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capitecenso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPITECENSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capitecenso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capitecenso dans le dictionnaire italien

La définition de capitecenso dans le dictionnaire est dans la Rome antique, qui, n'ayant aucun bien, n'a été comptée que comme un individu.

La definizione di capitecenso nel dizionario è nell'antica Roma, chi, non possedendo alcun bene, veniva censito soltanto come individuo.


Cliquez pour voir la définition originale de «capitecenso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPITECENSO


accenso
ac·cen·so
assenso
as·sen·so
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
censo
cen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
discenso
di·scen·so
dissenso
dis·sen·so
immenso
im·men·so
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
penso
pen·so
portaincenso
por·ta·in·cen·so
propenso
pro·pen·so
scompenso
scom·pen·so
senso
sen·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPITECENSO

capitanato
capitaneggiare
capitaneria
capitanessa
capitania
capitano
capitare
capitario
capitato
capitazione
capitello
capito
capitolardo
capitolare
capitolarmente
capitolato
capitolazione
capitolessa
capitoletto
capitolino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPITECENSO

a senso
bisenso
bonsenso
dare il proprio assenso
dietro compenso
doppio senso
essere propenso
estenso
in extenso
melenso
milenso
nonsenso
offenso
polisenso
ricompenso
semidenso
senza compenso
senza senso
sesto senso
sospenso

Synonymes et antonymes de capitecenso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPITECENSO»

capitecenso capitecenso treccani capitecènso adattamento raro capite census propr censito persona locuzione indicato roma antica grandi dizionari cèn nell possedendo alcun bene veniva soltanto come individuo significato repubblica garzanti linguistica cittadino nullatenente risultava iscritto nelle liste censimento solo sapere cherisultava censu capitecelo comp arche cosi appellavansi romani nella quale cavalleria propria cioe potevano essere stor data etimo dalla capĭte cĕnsu anche cosa scopri

Traducteur en ligne avec la traduction de capitecenso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPITECENSO

Découvrez la traduction de capitecenso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capitecenso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capitecenso» en italien.

Traducteur Français - chinois

capitecenso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capitecenso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capitecenso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capitecenso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capitecenso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capitecenso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capitecenso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capitecenso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capitecenso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capitecenso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capitecenso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capitecenso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capitecenso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capitecenso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capitecenso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capitecenso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capitecenso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capitecenso
70 millions de locuteurs

italien

capitecenso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capitecenso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capitecenso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capitecenso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capitecenso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capitecenso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capitecenso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capitecenso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capitecenso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPITECENSO»

Le terme «capitecenso» est rarement utilisé et occupe la place 107.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capitecenso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capitecenso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capitecenso».

Exemples d'utilisation du mot capitecenso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPITECENSO»

Découvrez l'usage de capitecenso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capitecenso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collezione di opere inedite o rare
Capitecenso. n. agg. Dicevasi di persona soggetta a quell' imposta di un tanto per testa, che in Roma era pagata dalla plebe. Capitecervsus Val. Elli medesimo (Mario), avvegna che elli fosse imperatore, potrebh'essere appellato capitecenso  ...
‎1867
2
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
Una vile capannetta campestre diede l'incominciamenti e li nascimenti di Tulio Ostilio p. 222. Oss. Il Voc. cita questo slesso esempio cosi: < Una vile capannetta " campestre diede li cominciamenti ì di Tulio Ostilio. » Capitecenso. n. agg.
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
3
De'fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Una vile capannetta campestre diede l' incominciamenti e li nascimenti di Tulio Ostilio p. 222. Oss. Il Voc. cita questo stesso esempio cosi: t Una vile capannetta » campestre diede li cominciamene » di Tulio Ostilio. » Capitecenso. n. agg.
Valerius Maximus, Roberto de Visiani, 1868
4
De' fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Capitecenso. n. agg. Dicevasi di persona soggetta a quell' imposta di un tanto per testa, che in Roma era pagata dalla plebe. Capitecensus Val. Elli medesimo ( Mario), avvegna che elli fosse imperatore, potrehb'essere appellato capitecenso  ...
Valerius : Maximus, Roberto : De Visiani, 1867
5
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
... essendo uomo nuovo, aveva paura, durando il dispregio che mostravano i soldati per chi era nato bassamente, di non sentirsi, una volta o l'altra, chiamare anch'esso capitano capitecenso cc. E dopo riletto io quel passo, l'ho fatto rileggere ...
‎1864
6
Le finanza del popolo romano, trattato storico-legale
NOTA 7 quali parole vedonsi usati per sinonimi, gli epiteti di proletario c capitecenso. E qui ci piace esaminare un passo del defunto nostro maestro D. Domenico Cassini, uomo caro ai buoni ed onore del foro napolitano, il quale nella sua ...
Ludovico Guarini, 1841
7
Rimario letterario della lingua italiana
bonsenso (m.) tormenta (f.) buonsenso (m.) trenta (num.) capitecenso (m.) vestimenta (f. pi.) censo (m.) entano compenso (t., m.) mentano (i., t.) condenso (t. ) pentano (r.) consenso (m.) sentano (t., r.) controsenso (ni.) enfasi denso (a.) entasi (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Comento su i frammenti delle antiche leggi delle 12 tavole, ...
... da suo vindice,,anche povero., sia capitecenso , o proletario , , Dd 2 ed a (a) Soft-pat Carís. [lb.
‎1784
9
Factorum et dictorum memorabilium libri II
35 B traduce sempre « alibrato per testa »; in VI si assiste a una significativa escalation: « coloro che davano tributo per testa »; poi « milite di capo censo », infine senz'altro capitecenso: ancora una volta si rileva l'irrequietezza lessicale di VI ...
Publio Valerio Maximo, Vanna Lippi Bigazzi, 1996
10
Introduzione alla storiografia socialistica in Italia
... la sua storia ; dei termini socialismo o socialistico tardi esempi"; del termine proletario le solite citazioni, nelle quali il vocabolo appare adoperato in luogo di capitecenso come nelle fonti giuridiche romane e un solo esempio del tardo sec.
Luigi Bulferetti, 1949

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capitecenso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capitecenso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z