Téléchargez l'application
educalingo
caposaldo

Signification de "caposaldo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAPOSALDO EN ITALIEN

ca · po · sal · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPOSALDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caposaldo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPOSALDO EN ITALIEN

Caposaldo

Stronghold est cet élément fortifié qui, avec d'autres éléments, constitue un centre de résistance. Il est dit par le point de soutien français. Il est généralement capable d'agir dans diverses directions, il est naturellement ou artistiquement doté, de résistance même si entouré, ou de réaction par rapport aux voisins du même système. Selon son importance et sa tâche, elle peut être exercée par une force variable, qu'elle soit celle d'un peloton ou d'une entreprise. Comprend les positions de combat tenues par les salles situées sous le peloton. Le concept auquel le caposaldo est inspiré répond à celui de diviser les médias sur le terrain pour éviter les tir ennemis. Ces moyens doivent être organisés et organisés dans des modes qui constituent une organisation harmonieuse qui respecte un certain but tactique.

définition de caposaldo dans le dictionnaire italien

La première définition d'une pierre angulaire dans le dictionnaire est en topographie, un point de référence convenablement choisi au sol, indiqué par des signes appropriés, dont la position exacte, planimétrique et altimétrique est connue, pour servir de base à d'autres mesures concernant les zones environnantes. Une autre définition de la pierre angulaire est charnière, fondation, base: une ville qui est le c. économie nationale. Stronghold est également un lieu fortement fortifié, qui sert de point d'appui pour certaines lignes de résistance.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPOSALDO

araldo · avere caldo · baldo · caldo · castaldo · di saldo · gastaldo · gran caldo · gualdo · maramaldo · mettere in saldo · morire di caldo · ribaldo · riscaldo · rubaldo · saldo · scaldo · smeraldo · spaldo · spavaldo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPOSALDO

caposala · caposcala · caposcalo · caposcarico · caposcuola · caposervizio · caposesto · caposezione · caposoldo · caposotto · capospalla · caposquadra · caposquadriglia · caposquadrone · capostanza · capostazione · capostipite · capostipiti · capostiva · capostorno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPOSALDO

ambretta del M. Baldo · anemone del M. Baldo · bertoldo · biroldo · caglio del M. Baldo · campanula del M. Baldo · caposoldo · coboldo · comodo · cortaldo · dildo · do · guidrigildo · launegildo · manigoldo · mondoaldo · mundualdo · quando · soldo · soprassoldo

Synonymes et antonymes de caposaldo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPOSALDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «caposaldo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOSALDO»

caposaldo · avamposto · avanguardia · baluardo · base · caserma · fondamento · forte · piazzaforte · presidio · roccaforte · testa · ponte · plurale · livellazione · prima · linea · istituto · geografico · militare · geodetico · cittiglio · significato · topografico · quell · elemento · fortificato · insieme · altri · caposaldo · treccani · comp · capo · saldo · capisaldi · meno · caposaldi · topografia · stabile · riferimento · situato · luogo · opportuno · home · associazioni · unite · bergamo · grassobbio · dizionari · corriere · della · sera · schieramento · termine · grandi · sàl · capisàldi · opportunamente · scelto · terreno · indicato · appositi · segni · nota · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · xviii · operazioni · rilevamento · quota · repubblica · kobrand · wine · spirits · blends · handcrafted · approach · winemaking · with · cutting · edge · quality · standards · techniques · stands · benchmark · italian · wines · piace · persone · parlano · story · contact · classic · pinot · grigio · chianti · prosecco · moscato · sweet · sparkling · traduzione · dicios · traduzioni · fondement · point · appui · miglior · gratuito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caposaldo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAPOSALDO

Découvrez la traduction de caposaldo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de caposaldo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caposaldo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

据点
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fortaleza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stronghold
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معقل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крепость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fortaleza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কেল্লা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

forteresse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kubu kuat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hochburg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

本拠地
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

요새
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stronghold
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோட்டையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किल्ला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kale
70 millions de locuteurs
it

italien

caposaldo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

twierdza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фортеця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cetate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οχυρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vesting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fäste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyborg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caposaldo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPOSALDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de caposaldo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caposaldo».

Exemples d'utilisation du mot caposaldo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CAPOSALDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot caposaldo.
1
Rossella Calabrò
L’alfabeto con i rutti è un caposaldo dell’essenza gigiesca, un traguardo che solo pochi eletti sanno raggiungere dopo anni e anni di rigoroso esercizio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOSALDO»

Découvrez l'usage de caposaldo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caposaldo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del disegno delle strade ferrate specialmente in collina: ...
Basta questa nozione per indurre accorto ingegnere a tornare in luogo, ed osservare dintorno ad ogni caposaldo se il terreno circostante si presti al desiderato alzamento od abbassamento di letto. Beninteso senza inconvenienti, anzi nel ...
Coriolano Monti, 1863
2
Manuale completo del capomastro assistente edile
150) o meglio col livello a cannocchiale fisserà la quota corrispondente al piano del pavimento, riportandola con le operazioni opportune dal caposaldo consegnatogli dall'ufficio tecnico municipale o dalla direzione dei lavori. ESEMPIO.
Giuseppe Astrua, 1995
3
Le volpi del deserto: 1941-1943: le armate italo-tedesche in ...
Il caposaldo tedesco all'estremo sud del fronte di Sollum, davanti al quale doveva passare la 7a Brigata Corazzata nella fase d'avvicinamento, era indicato conla sigla convenzionale «208» ed era dislocato all'interno, nel cuoredel deserto.
Paul Carell, 2013
4
Relazione della visita alle terre danneggiate dalle acque di ...
Incertezza del caposaldo . zione. In E dell' operaloro vantaggio , e', moltopiù della sesta sorto lo sbocco del Santerñ' no , dal quale , due giorni prima del nostro arrivo , erasi scaricata una Piena in Primaro, e se ne vedevano i segnali recenti .
Giovanni Antonio Lecchi, Tommaso Temanza, Giovanni Verace, 1767
5
Relazione della visita alle terre danneggiate dalle acque di ...
~35 i La seconda ragione didubitare di questa sesta sezione ci venn'e dall' incertezza del caposaldo , a cui era connessa la livellazione della. Visita Conti , e diremo come. La ripa opposta allo sbocco del Santerno è ben munita da u~n' ordine ...
Giovanni Antonio Lecchi, Tommaso Temanza, Giovanni Verace, 1767
6
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Il pianterreno del sotterraneo deve essere di 3 piedi sopra lI origme della platea, o di g piedi sopra il caposaldo. 3.° La parte inferiore del canale avrà 6 tese di lunghezza dall'angolo del grosso muro dell' antica fortificazione, fino al piede della ...
Bernard Forest : de Belidor, 1835
7
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Il pianterreno del sotterraneo deve essere di 3 piedi sopra 1' origine della platea, o di 9 piedi'sopra il caposaldo. L.' -noo 3.° La parte» inferiore del canale avrà 6 tese di lunghezza dall'angolo del grosso muro'dell' antica fortificazione, fino al ...
‎1835
8
Serie di scritture, e relazioni concernenti il regolamento ...
4e' renai, i quali ben distinguevansi dal naturàlfondo duro, e eoa*- «stente del fiume . La seconda ragione di dubitare di questa sesta sezione cr^venne dall' incertezza del caposaldo , a cui era connessa la livellazione delia visita Conti, ...
‎1824
9
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
La seconda ragione di dubitare di questa sesta sezione ci venne dall'incertezza del caposaldo , a cui era connessa la livellazione della visita -Coati , e diremo come . La ripa opposta alle sbocco del San- terno è ben munita da un ordine di ...
Francesco Cardinali, 1824
10
I catolici isontini nel XX secolo terza parte
Agli inizi del 1940 comandavo da due anni il caposaldo di I Sistema «Vallo Romano» in piena Selva di Piro, a tre chilometri dal confine jugoslavo, sulla rotabile Aidussina - Zolla - Longatico - Lubiana. La vita di guarnigione, particolarmente ...
A.a.v.v.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPOSALDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caposaldo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
sport strill.it | Nuoto – Il trittico dello Stretto e la gara di selezione per …
Con questo ambizioso manifesto l'organizzazione di Carmine Pirrotta per la Scilla Nuoto ha reso la competizione un caposaldo in tutti gli ... «Strill.it, juil 15»
2
Sicilia, intercettazioni: non si placa la bufera - InfoOggi.it
... il fatto che, dall'altro capo del telefono e in ascolto, c'è un personaggio che ha fatto dell'antimafia il caposaldo della suo modo di fare politica. «InfoOggi, juil 15»
3
Recensione House of Marley Liberate - Everyeye.it
Arriviamo quindi al secondo caposaldo dell'azienda, l'eco-sostenibilità. Tutto è realizzato con materiali naturali ed eco-compatibili, come il ... «Everyeye.it, juil 15»
4
Musicalnews.com: Post CSI e Diaframma insieme il 18 luglio all …
... punk con testi molto legati alle tematiche simboliste care alla new wave dell'epoca, è considerato come un caposaldo della musica italiana. «Musicalnews.com, juil 15»
5
Basket - Tutto quello che devi sapere su Italbasket a 50 giorni dall …
... tranquillamente consentite e i tre saranno sempre con il gruppo, vero caposaldo della nostra Nazionale, che anche all'ultimo Europeo arrivò ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
6
Lega-Sac, accordo "giallo"
Una decisione che onora il terzo caposaldo dell'accordo, in cui si dice che Banfi avrebbe dovuto avere un incarico di prestigio. L'altro punto ... «La Prealpina, juil 15»
7
Le vongole non crescono più. E un regolamento ...
di un caposaldo della tradizione marinara all'italiana: le vongole. Sono giorni in cui si rincorrono allarmismi (spesso colpevolmente superficiali) ... «Gambero Rosso, juil 15»
8
In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba ...
Il Tirì, semiduro ma friabile, bianco e appena salato, è un altro caposaldo della tradizione casearia locale. La prima fase di lavorazione è ... «Gambero Rosso, juil 15»
9
I film preferiti di Steve McQueen, da "La battaglia di Algeri" - FareFilm.it
... film del 1953 firmato da Henri-Georges Clouzot, considerato un caposaldo del thriller e poi persino rifatto da William Friedkin qualche anno ... «FareFilm, juil 15»
10
WAYWARD PINES / Video, i segreti di Pulcinella della serie Fox
Un thriller dal retrogusto fantasy e fantascientifico che s'ispira a Twin Peaks e che partendo da questo caposaldo del racconto televisivo spazia ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caposaldo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caposaldo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR