Téléchargez l'application
educalingo
piazzaforte

Signification de "piazzaforte" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIAZZAFORTE EN ITALIEN

piaz · za · for · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIAZZAFORTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piazzaforte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIAZZAFORTE EN ITALIEN

ville fortifiée

Un bastion est une structure défensive hautement fortifiée qui abrite souvent des garnisons militaires.

définition de piazzaforte dans le dictionnaire italien

La définition d'une forteresse dans le dictionnaire est une ville ou un autre lieu équipé de fortifications permanentes, destinées à servir de base pendant longtemps à un ensemble d'opérations. Piazzaforte est aussi un lieu où un courant, un parti, un mouvement est particulièrement actif et fort: les grandes usines du nord ont été pendant des années les fiefs de l'union.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIAZZAFORTE

acquaforte · alle porte · aprire le porte · barbaforte · cassaforte · contrafforte · contraforte · corte · farsi forte · forte · manforte · morte · panforte · paniforte · pezzo forte · pianoforte · quattroporte · respirare forte · roccaforte · sorte

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIAZZAFORTE

piatto di portata · piattola · piattoloso · piattonare · piattonata · piattone · piattume · piazza · piazza pulita · piazzaiolata · piazzaiolo · piazzale · piazzamento · piazzare · piazzarsi · piazzata · piazzato · piazzeggiare · piazzista · piazzola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIAZZAFORTE

buffone di corte · buona sorte · cattiva sorte · cerchio della morte · condanna a morte · consorte · coorte · darsi la morte · di vita o di morte · essere alle porte · fare buon viso a cattiva sorte · fare la corte · giro della morte · litisconsorte · malasorte · premorte · sfuggire alla morte · sottrarre alla morte · tirare a sorte · trovare la morte

Synonymes et antonymes de piazzaforte dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIAZZAFORTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piazzaforte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIAZZAFORTE»

piazzaforte · avamposto · avanguardia · baluardo · caposaldo · casamatta · caserma · cittadella · forte · fortezza · fortificazione · fortilizio · fortino · piazza · postazione · presidio · roccaforte · testa · ponte · struttura · difensiva · altamente · piazzaforte · treccani · piazzafòrte · fòrte · calco · place · piazzefòrti · piazze · fòrti · nella · terminologia · militare · luogo · fortificato · può · essere · anche · dizionari · corriere · della · sera · città · località · sita · posizione · strategica · guarnigione · significato · termine · repubblica · piaz · fòr · raro · altro · munito · fortificazioni · permanenti · destinata · servire · come · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · piazzeforti · cittadina · serve · spec · base · corpo · operazioni · zona · dicios · fort · fortress · miglior · gratuito · museo · augusta · notiziario · ufficiale · associazione · storico · culturale · lamba · doria · siracusa · guardia · costiera · ausiliaria · marina · tramite · orune · sottoscritti · unale · brigadiere · comandante · locale · stazione · bertolini · carabiniere · rapportiamo · sempre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piazzaforte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIAZZAFORTE

Découvrez la traduction de piazzaforte dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de piazzaforte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piazzaforte» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

要塞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fortaleza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fortress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крепость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fortaleza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

forteresse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kubu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Festung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

요새
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

beteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháo đài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किल्ला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kale
70 millions de locuteurs
it

italien

piazzaforte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

twierdza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фортеця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fortăreață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρούριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vesting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fästning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

festning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piazzaforte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIAZZAFORTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de piazzaforte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piazzaforte».

Exemples d'utilisation du mot piazzaforte en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIAZZAFORTE»

Découvrez l'usage de piazzaforte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piazzaforte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
25 luglio 1943: il suicidio inconsapevole di un regime
potessero essere bloccate sul "bagnasciuga" e rigettate a mare, gli alleati si impadronirono quasi senza combattere della piazzaforte di Augusta e si spinsero all'interno dell'isola tagliandola in due, arrivando il 22 luglio a Palermo accolti ...
Mario Ragionieri, E. Nistri, M. Rossi, 2007
2
Piemonte (non compresa Torino)
Alessandria m 95, ab. 102 424, sorge alla d. del Tànaro a breve distanza dalla confluenza in questo della Bórmida, nella pianura delimitata a S dall'Appenmno ligure e a O e a N dalle colline del Mon- ferrato. Piazzaforte militare di primaria ...
‎1976
3
I racconti
Franz Kafka. sue pareti uno spessore corrispondente all'incirca alla mia statura, e poi di creare più sopra, tutt'intorno alla piazzaforte stessa, una intercapedine delle stesse misure della parete stessa, lasciando soltanto una piccola base, ...
Franz Kafka, 2012
4
Il Ministero degli affari esteri e le relazioni ...
Così anche nella Piazzaforte di Creta, non appartenente alle Isole italiane ma occupata congiuntamente ai tedeschi, esistono diversi battaglioni di Camicie Nere e G.N.R. sotto comando tedesco, parzialmente restituiti alle Forze Armate ...
Marino Viganò, 1991
5
Spazi e cultura militare nella città dell'Ottocento
... potenziamenti delle strutture esistenti e formazione di un 'sistema' di torri di avvistamento esteso all'intero perimetro costiero. unica piazzaforte costruita nella parte settentrionale della riva adriatica, pescara sarà una 'città da guerra' in una ...
Massimiliano Savorra, G. Zucconi, 2010
6
I pittori di Foligno nel secolo d'oro delle arti italiane: ...
PIAZZAFORTE. 1440-1474. Gli atti riguardanti Pietro Mazzaforte venutimi sott' occhio mentre rovistava gli archivi della città che gli fu patria, sono in tal copia, e di tal momento che ho divisato darne lo spoglio in un prospetto cronologico a rao'  ...
Adamo Rossi, 1872
7
Francia - Guide Verdi Europa
Più che di un vero castello, si tratta di un bel palazzo rinascimentale (visite guidate: da giugno a stettembre, ore 14-18, ottobre e novembre solo nei fine settimana) costruito nel 1570 sul sito di un'antica piazzaforte del sec. xm, di cui restano le ...
Collectif, 2001
8
Ferrara e provincia: Cento, Argenta, Comacchio i Lidi e il ...
Athlone Conclusa una lunga storia di piazzaforte, Baile Àtha Luain (ab. 7691; contea di West- meath) appare oggi impegnata nelle più pacifiche funzioni di capoluogo di contea, di centro manifatturiero e di nodo stradale. È inoltre un attrezzato ...
‎2001
9
Il processo a Carmela
Carmela, castellamarese, bella ventottenne che fece innamorare il diciannovenne pittore Antonio Marchegiani il quale, invaghito della donna, architettò l’uccisione di Luigi Agresta, sarto, marito di Carmela.
Licio Di Biase, 2012
10
Alle frontiere della Lombardia: politica, guerra e religione ...
Ho consultato per la prima volta questa fonte durante le ricerche per la tesi di laurea, dedicata al ruolo militare della piazzaforte di Como nella prima metà del Seicento, da cui è nato l'interesse per il tema del militare e in particolare per la ...
Claudio Donati, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIAZZAFORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piazzaforte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A che punto è la Grecia - Diario da Atene
... dovevano ricostruire le fortificazioni di Atene, distrutta dai Persiani, per evitare di creare una piazzaforte difficile da espugnare, qualora fosse ... «next, juil 15»
2
Una mostra dedicata alla Marineria di Gaeta nella Prima Guerra …
... l'altro fatto costruire dall'imperatore Carlo V insieme a tutte le altre opere di difesa militare che andarono a rafforzare la Piazzaforte di Gaeta. «Adnkronos, juil 15»
3
Palmanova, la festa per don Tarcisio...
Sì perché la benedizione del grande gonfalone, issato per la prima volta al centro della piazzaforte il 22 luglio 1602, è ritornato. Da 39 anni ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
L'università della Tuscia incaricata di risolvere il giallo del Raffaelo …
... che nella cittadina laziale, allora piazzaforte marittima dello Stato Pontificio, tornava ogni anno per seguire i lavori della Fortezza progettata ... «Viterbo News 24, juil 15»
5
Palmanova “veneziana” Domani la rievocazione
... con molta enfasi, sottolineava l'innalzamento per la prima volta del vessillo al centro della piazzaforte. Cappello è ora impersonato da Sergio ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
6
Il giallo del Raffaello di Civitavecchia
... che nella cittadina laziale, allora piazzaforte marittima dello Stato Pontificio, tornava ogni anno per seguire i lavori della Fortezza progettata ... «ANSA.it, juil 15»
7
La Ferrovia dimenticata nel centro di Torino
... guerra mai costruito fino ad allora, un fusto di ghisa da 100 tonnellate, diretto alla piazzaforte militare di La Spezia per il controllo del mare. «Mole24, juil 15»
8
Notte Bianca del Mediterraneo, presentazione, spettacoli e …
La animeremo già dal mattino presso lo Stadio del Mare che sarà la nostra piazzaforte con attività dedicate ai giovani e meno giovani. «abruzzo24ore.tv, juil 15»
9
MU.N - MUSIC IN NOTES IN PESARO: ALLA CHIESA DELL …
... Giorgio Colombo-Taccani (Piazzaforte, per violino solo) e Mauro Montalbetti: il recentissimo Altre solitudini, per violino solista e ensemble, ... «informazione.it, juil 15»
10
Un tuffo nel passato: un viaggio tra i castelli della provincia pontina
... opere di difesa militare che andarono a rafforzare la Piazzaforte di Gaeta. Nella cupola della torre più alta del castello vi è la Cappella Reale, ... «LatinaToday, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piazzaforte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piazzaforte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR