Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ostricaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTRICAIO EN ITALIEN

o · stri · ca · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTRICAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ostricaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSTRICAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ostricaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ostricaio dans le dictionnaire italien

La définition de oyster dans le dictionnaire est un vendeur de huîtres. Oyster est aussi un endroit où les huîtres abondent.

La definizione di ostricaio nel dizionario è venditore di ostriche. Ostricaio è anche luogo dove abbondano le ostriche.


Cliquez pour voir la définition originale de «ostricaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OSTRICAIO


bacaio
ba·ca·io
beccaio
bec·ca·io
broccaio
broc·ca·io
caio
caio
capovaccaio
ca·po·vac·ca·io
ciucaio
ciu·ca·io
concaio
con·ca·io
fiascaio
fia·sca·io
formicaio
for·mi·ca·io
lombricaio
lom·bri·ca·io
maiolicaio
maiolicaio
manicaio
ma·ni·ca·io
medicaio
me·di·ca·io
moscaio
mo·sca·io
orticaio
or·ti·ca·io
parruccaio
par·ruc·ca·io
porcaio
por·ca·io
tabaccaio
ta·bac·ca·io
vaccaio
vac·ca·io
vermicaio
ver·mi·ca·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OSTRICAIO

ostracismo
ostracizzare
ostracizzato
ostraco
ostrakon
ostreario
ostrica
ostricoltore
ostricoltura
ostro
ostrogotico
ostrogoto
ostruente
ostruimento
ostruire
ostruirsi
ostruttivo
ostruzione
ostruzionismo
ostruzionista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OSTRICAIO

Caio
acciaio
aio
carraio
cruscaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
marrucaio
operaio
paio
pollaio
saio
salaccaio
telaio
vaio

Synonymes et antonymes de ostricaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSTRICAIO»

ostricaio livorno recensioni ristoranti tripadvisor ostricaio trovi imparziali punteggio stuzzicheria mare ristorante piace persone parlano sono state viale italia paginegialle leggi degli utenti opinioni cityfan giudizi scritti dagli scheda dettagliata orari apertura indirizzo telefono spaghi commenti migliori dizionari corriere della sera caia venditore ostriche significato termine

Traducteur en ligne avec la traduction de ostricaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTRICAIO

Découvrez la traduction de ostricaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostricaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostricaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

ostricaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ostricaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ostricaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ostricaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ostricaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ostricaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ostricaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ostricaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ostricaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ostricaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ostricaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ostricaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ostricaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ostricaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ostricaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ostricaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ostricaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ostricaio
70 millions de locuteurs

italien

ostricaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostricaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ostricaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ostricaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ostricaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ostricaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostricaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ostricaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostricaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTRICAIO»

Le terme «ostricaio» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostricaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ostricaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ostricaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSTRICAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ostricaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ostricaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ostricaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSTRICAIO»

Découvrez l'usage de ostricaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostricaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
0STREG1IÈRA, s. f. La femmina o Moglie dell' Ostricaio, la quale secondo gli esempi di altre voci consimili così formate potrebbe dirsi Ostricaio. OSTREGHÈTA DEL DURO, s. f. T. de' Pese. Ostrichelta, Specie di Conchiglia bivalve di mare, ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Nella nostra gioventù ne avevamo conosciuto l'autore, il dotto professore del Collegio di Francia, che introdusse in Francia i metodi di pescicoltura e che vi creò importantissime ostricaio artificiali. Crediamo da parte nostra che ostricaio ...
‎1862
3
Rassegna faunistica
794. Haematopus ostralegus frazarì Brewster Ostricaio di California. ? - ? - Hog Island - U. S. A. 79.5. Haematopus ostralegus osculans Swinhoe Ostricaio giapponese ? - Yaniada - Giappone 796. Haematopus ostralegus longirostris Vieillot ...
‎1938
4
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
I Pescatori vanno in cerca delle conchiglie di mare in cinque diverse maniere ; cioè colle mani, col rastrello, o brancadella , coli' ostricaio , o braga dotto t colle reti, e tufsandosi dent io l'acqua . . Quando il mare si ritira i Pescatori vanno a piedi ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1772
5
Il vocabolario nomenclatore
Palmiro Premoli. OSTRICAIO — OTTENERE OTTICO — OTTURATORE 811. 809 comune o commestibile, quella specie che serve come cibo di lusso ; perlifera, o meleagrina, specie che dà luogo ad una proliferazione interna anormale ...
Palmiro Premoli, 1989
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
OSTREGHÈR, i. m. Ostricaio, Colui eh. pesca o vende ostriche. QSTBEGU ETA DEL DURO, a. I. T. de' Peso. Ostric/iethl, Specie di Conchiglia bivalve di mare che appartiene al genere delle Come, chiamata da Linneo Coma Gryphoides.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Lasagnaio . Lastraiuolo, Che fa lastre pei lastricati. Linaiuolo , V. d. U. Liutaio , V. d. U. Lupinaio . Mzcinatore, Che macina i colori. ll'1anliciaio . ll'1asclzeraio . lVlattoniere . Minatore . ll'linugiaio. O/fèllaro . Orciolaio . Orpellaio . 0ssaio. Ostricaio ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
La Bottega dell'Antiquario (The Old Curiosity Shop)
... incorporasselapotenza infernale, così vigorosamente attaccata nella Cappella dissidente, Potenza che, in conseguenza dei peccati dalei commessi recandosi al teatro d'Astleye dall'ostricaio, le si presentava con quella gaiezza traboccante.
Charles Dickens, 2012
9
Brandelli d'Italia. 150 anni di conflitti Nord-Sud
Al mercato del pesce, davanti al banco di Salvatore Capezzuto «ostricaio fisico», «Avete vongole, compare?», domanda Fucini. Il compare alza la testa e chiude gli occhi. Temendo che l'ostricaro non abbia capito, Fucini rinnova la domanda: ...
Romano Bracalini, 2011
10
Vocabolario milanese-italiano
T. G.). Quell di ombcr ..... Chi diverte il popolo per le vie con quello spettacolo fantasmagorico che diciamo Ómber. / . Quell di osiregh. Ostricaio. Quell di paiitolibl. Pianellajo. Quell di pentì, Penna/uolo? Venditor ambulante di penne da scrivere ...
Francesco Cherubini, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTRICAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostricaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Giovanni, una serata nuda e... cruda
... non le assaggiavamo così dai tempi dell'Ostricaio sul lungomare d'Ardenza a Livorno. Il primo presenta paccheri con sugo alla trabaccolara, ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
2
Ecco il matrimonio 2.0: sinergia, social e …Divina
... complice una decennale amicizia con Giuseppe Iacono, è di casa), dai prelibati molluschi de “L'Ostricaio” della famiglia Esposito, dal buffet ... «Ischia News ed Eventi, juil 15»
3
Ostriche pelose e alici panate fritte
E' tutto un ostricaio de noantri, plateau come se piovesse. Ora che si tratti dell'insipida claire, della fine belon o la carnosa grosse, è cibo che ... «Il Foglio, déc 14»
4
Miniguida di Livorno. Il porto toscano del cacciucco e della torta di ceci
L'Ostricaio: il baracchino storico sul lungomare è un punto di riferimento per acquistare un cartoccio di frutti di mare da passeggio, ostriche e un ... «Gambero Rosso, déc 14»
5
In mille al Picchi da Spezia, ecco tutti i divieti in città
... urbani i cartelli di divieto di sosta per le auto, per intenderci da piazza Sforzini verso lo stadio ma anche tra la Baracchina rossa e l'Ostricaio. «Il Tirreno, oct 14»
6
Con il rigore di Cutolo il Livorno pareggia al Picchi / FOTO
Il parapiglia è avvenuto sul lungomare, all'altezza del Pic Bar di fronte al ristorante Ostricaio. Alle provocazioni dei laziali, gli ultras amaranto ... «La Nazione, sept 14»
7
Mega rissa tra i tavoli nel ristorante del viale Italia: lite con botte fra …
LIVORNO. Rissa a 4, con pugni e bicchieri che volano, all'Ostricaio. È successa martedì pomeriggio. A prendersi a botte due fiorentini di 45 ... «Il Tirreno, août 14»
8
A villa Trossi-Uberti di Livorno l'“Approdo alla Grande Madre”
Mi piace anche molto che un'opera sia stata collocata sul lungomare, tra la Baracchina Rossa e l'Ostricaio, in modo che sia l'arte ad andare ... «Ognisette, juil 14»
9
Battipaglia: il 7 luglio serata di beneficenza “La buona notte” con l …
... O' Miracolo, Casa del parmigiano, caseificio La perla, L'ostricaio di Gragnano, Consorzio parmigiano reggiano di Parma, Gelateria Nettuno, ... «Salernonotizie.it, juil 14»
10
LA BUONA NOTTE 2014: ALESSANDRO BORGHESE E PINO …
... O' Miracolo, Casa del parmigiano, caseificio La perla, L'ostricaio di Gragnano, Consorzio parmigiano reggiano di Parma, Gelateria Nettuno, pasticceria Pepe ... «Positanonews, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostricaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ostricaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z