Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moscaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOSCAIO EN ITALIEN

mo · sca · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOSCAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Moscaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOSCAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «moscaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de moscaio dans le dictionnaire italien

La première définition de voler dans le dictionnaire est une grande quantité de mouches regroupées. Une autre définition d'une mouche est un endroit plein de mouches. Moscaio est aussi une situation ou une chose très ennuyeuse.

La prima definizione di moscaio nel dizionario è grande quantità di mosche raggruppate insieme. Altra definizione di moscaio è luogo pieno di mosche. Moscaio è anche situazione o cosa molto noiosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «moscaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOSCAIO


bacaio
ba·ca·io
beccaio
bec·ca·io
broccaio
broc·ca·io
caio
caio
capovaccaio
ca·po·vac·ca·io
concaio
con·ca·io
cruscaio
cru·sca·io
fiascaio
fia·sca·io
formicaio
for·mi·ca·io
lombricaio
lom·bri·ca·io
maiolicaio
maiolicaio
manicaio
ma·ni·ca·io
medicaio
me·di·ca·io
orticaio
or·ti·ca·io
ostricaio
o·stri·ca·io
parruccaio
par·ruc·ca·io
porcaio
por·ca·io
tabaccaio
ta·bac·ca·io
vaccaio
vac·ca·io
vermicaio
ver·mi·ca·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOSCAIO

mosca
mosca tze tzè
moscado
moscaiola
moscardino
moscardo
moscatella
moscatello
moscato
moscatura
moscerino
moscezza
moschea
moscherino
moschetta
moschettare
moschettata
moschettato
moschettatura
moschetteria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOSCAIO

Caio
acciaio
aio
carraio
ciucaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
marrucaio
operaio
paio
pollaio
saio
salaccaio
telaio
vaio

Synonymes et antonymes de moscaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOSCAIO»

moscaio moscaio grandi dizionari scà scài grande quantità mosche raggruppate insieme luogo pieno situazione cosa molto noiosa significato repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dove raccolgono cose animali moscàio lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze mosca testi tradizione filastrocche sorte fuori agguantar mora moraio mora… innamorai quella traditora ragno ragnaiola wikitesti filastrocca toscana canzoni corriere sera scopri traduzione termine garzanti linguistica anche oggetto pieni tedesco pons traduzioni liberazione commemorazione anni stragi partina commemorare tragici avvenimenti occasione dell anniversario comune mila euro bibbiena agosto chiuso definitivamente capitolo delle naziste pressi sentenza quale eccidio

Traducteur en ligne avec la traduction de moscaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOSCAIO

Découvrez la traduction de moscaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de moscaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moscaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

moscaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moscaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moscaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

moscaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

moscaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

moscaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moscaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

moscaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moscaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moscaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

moscaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

moscaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

moscaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moscaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

moscaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

moscaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

moscaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moscaio
70 millions de locuteurs

italien

moscaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moscaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

moscaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moscaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

moscaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moscaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moscaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moscaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moscaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOSCAIO»

Le terme «moscaio» est très peu utilisé et occupe la place 91.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moscaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moscaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moscaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOSCAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moscaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moscaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moscaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOSCAIO»

Découvrez l'usage de moscaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moscaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Moscaio, Moschea, Quantità di mosche -Dello a uomo, Impiastro; Secada de enlo - Detto ancora per Celegheo; Babilonia - Moscaio di gente, Fulmine de zente. Mescaiola ) Moscaiun/o ) Moscardo, Sparvier maschio. Moscerinn Moschcn'noÈ ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Annuario
39» Moscatelli Eugenio 294 Moscaio Francesco 259 Moscaio Maurizio 353 Moscaio Maurizio 193 Moscheni Gerolamo 270 Moscheni Pietro 189 Moschetti Agostino 92 Moschetti Giorgio 247 Moschi»! Livio 2nl Moschitti Luigi 416 Moscone ...
Italy. Ministero delle finanze, 1864
3
Vocabolario della lingua italiana
MOSCAIO. Quantità di mosche adúnate insieme. §. К ßguraiam. si dice di Quafunqae cosa di soierchio noiosa. Malm. 1© 53. Che per vedere il fin di quel mosca - io , S ' с* fusse mai possiMIe una voila , Mena le man, cb* e' parc un berret- taio.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
PICCOLO. Classi. Bianche, o Colorate . . . Bianco Bianeo Fiero Nero Nero Nero Sotto-classi. Sapore di Moscatello, Moscato Tondo Moscaio Moscato Tondo Moscate. Tondo Moscaio Tondo Moscato Tondo Oadisi. Ad acini rotondi, o oblunghi.
Francesco Agostino Gera, 1845
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Moscaio, Moschea, Quantità di mosche — Detto a uomo, Impiastro; Secada de culo — Detto ancora per Celegheo*, Babilonia — Moscaio di gente, Fulmine de zente. Moscaiola ) . . „ , . „ , : Moscanola e Mose lieto. Moscaiuola ) Moscardo.
Giuseppe Boerio, 1856
6
La Nobilità del regno delle due Sicilie
Passala in Priorato nell'anno 4787 in persona del Cavaliere D. Filippo Moscaio de' Marchesi di Poppano , avendo fatta la prova da D. Giovanni Antonio Moscato primo stipile dal 4564. Si rappresenta da D. Giuseppe Moscaio Marchese di ...
Erasmo Ricca, 1869
7
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Жито, s. i'. mosca; große , moscone, mosconaccio; {Шт , mosconccllo, moschelta, moscherino ecc. ç Змеев, Mmmm, moscaio; immerge Elu'ne Sli“ ge, mld): ber roziñen wollidmn лень петТе nacbftrebt, mascherina lupo; ipa, __ 465 811: МЫ):  ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
8
Atti della Società Ligure di Storia Patria
Comunque sia certo è che in nessun nostro documento pubblico o privato io ebbi mai a trovare alcun altro Viride di nome o cognome che Viridis ite Moscaio, e perciò se il Viride non è soprannome di Rubatdus Botetus deve credersi che il ...
Società Ligure di Storia Patria, 1858
9
LE CHIAVI NEL POZZO:
Una nottementreegli era inquel turbamentodi coscienza, un ignoto (un mascalzoneche non s'è mai saputo chifosse) fiatandoilsuo alito caldo negli orecchidi Spara Orsigli urlò:–Moscaio! – Mosaico a me? Ehi giovanottino delle tenebrenon ...
LORENZO VIANI, 2014
10
Istituzioni di anatomia comparata
... finisce poco lungi dell'osso órbicolare, già. con due leggieri incavi semiluriari e secondo Carus rappresenta un geodico a conici prismi; ^o stesso iie'p: Aldrovàndo e moscaio è ovato a cuore/ rossastro concesso su e. coricavo ombilicato giù.
Stefano Delle Chiaie, 1836

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOSCAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moscaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Servizi a pagamento sullo smartphone Troppo facile fregare con un …
Ma intanto sui Forum continua ogni giorno il moscaio di lamentele: racconti di fregature, costi addebitati senza autorizzazione, servizi in ... «L'Espresso, févr 15»
2
Liberazione e commemorazione dai 70 anni della stragi di Partina e …
Nel Casentino la lotta alle bande colpisce anche i centri di Partina e Moscaio, nel comune di Bibbiena. La mattina del 13 aprile una truppa ... «ArezzoWeb.it, avril 14»
3
Il Parco delle foreste casentinesi partecipa ai 70 anni della memoria …
Il massacro dell'Aprile non ha solo il nome di Vallucciole, ma anche di Partina, Moscaio e Lonnano, tutti eccidi perpetrati per le stesse cause e ... «gonews, avril 14»
4
per gli eccidi nazisti del 1944
Tra le localita' in cui la divisione Goering ha colpito, uccidendo anche donne e bambini, Vallucciole, Stia, Pratovecchio, Partina, Moscaio, ... «Tg1 - www.tg1.rai.it, oct 12»
5
Eccidi di Partina e Moscaio Atto finale: sei ergastoli
Bibbiena (Ar), 31 agosto 2011 - Si è chiuso definitivamente il capitolo delle stragi naziste di Partina e Moscaio, nei pressi di Bibbiena. La sentenza, con la quale ... «La Nazione, août 11»
6
"È lui il boia nazista di Monte Morello"
... delle stragi di Vallucciole, Stia, Pratovecchio, Partina, Moscaio, Castagno d´Andrea, Badia Prataglia, Caprese Michelangelo e Santa Maria ... «La Repubblica Firenze.it, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moscaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/moscaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z