Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cappetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPPETTA EN ITALIEN

cap · pet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPPETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cappetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPPETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cappetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cappetta dans le dictionnaire italien

La définition d'un bouchon dans le dictionnaire est un sceau de métal à la bouche d'une épée ou d'un poignard.

La definizione di cappetta nel dizionario è guarnizione di metallo all'imboccatura del fodero di una spada o di un pugnale.


Cliquez pour voir la définition originale de «cappetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPPETTA


aletta
let·ta
beretta
be·ret·ta
carpetta
car·pet·ta
coppetta
cop·pet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
grappetta
grap·pet·ta
in diretta
in diretta
pipetta
pi·pet·ta
polpetta
pol·pet·ta
poppetta
pop·pet·ta
scarpetta
scar·pet·ta
scopetta
sco·pet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta
zappetta
zap·pet·ta
zuppetta
zup·pet·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPPETTA

cappellini di Salamanca
cappellini di Schleicher
cappellini eleganti
cappellini maggiori
cappellini marittimi
cappellini sottili
cappellino
cappello
cappello duro
cappellona
cappellone
cappellotto
cappereto
capperi
cappero
cappero comune
cappero peloso
capperone
capperuccia
cappia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPPETTA

accetta
barletta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Synonymes et antonymes de cappetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPPETTA»

cappetta terme groupon dentale opinioni indirizzo motor latina rossella recensioni vincenzo complesso cappetta sorge tranquilla posizione nella valle sele interno ampio parco ricco vegetazione mediterranea hotel contursi immerso compongono albergo salerno vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni antonia nazionale trova numero telefono consigli tutte universita bocconi forthcoming slavich giangreco exploring link between human resource practices turnover multi brand companies role altra guancia giustizia senza censura news inchiesta ifil conclusa biglietti lussemburgo piero luca arredamento vestiti mario mese

Traducteur en ligne avec la traduction de cappetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPPETTA

Découvrez la traduction de cappetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cappetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cappetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

应对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afrontamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुकाबला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

справляясь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coping
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীরশীর্ষস্থ ঢাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaperon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghadapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bewältigungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

対処
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nanggulangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đối phó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமாளிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başa çıkma
70 millions de locuteurs

italien

cappetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

справляючись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coping
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιμετώπισης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hantering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coping
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mestring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cappetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPPETTA»

Le terme «cappetta» est assez utilisé et occupe la place 23.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cappetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cappetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cappetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPPETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cappetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cappetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cappetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPPETTA»

Découvrez l'usage de cappetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cappetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti
Riconferma di Amministratori 235, 305 Cappelle. Napoli. Cappelta e Monte SS. Sagramento in S. Giovanni Maggiore. Transazione con Carbone e Labonia 360 Cappetta S. Maria dett' Inni a e Monte de' Morti di S. Gregorio, Marcettino e Festo.
Naples (Italy : Province). Deputazione Provinciale, 1864
2
Vite dei pittori scultori ed architetti napoletani
Affreschi in S. Teresa degti Scatzi 179, netta cappetta di S. Anton-io, in S.Lo- raizo 182, netta cupota det Gesù nuovo i85 , netta cappetta di S. Gio: Battista, in S. Martino 190, e io attra votta 193, in .S. Paoto 194. STEFANI (de') metro, scuttore e ...
Bernardo de Dominici, 1846
3
Vite dei pittori, scultori ed architetti napoletani di ...
Loro affreschi e pitture in patazzi particolari 3o4 e 309 , • net refettorio di S. Maria ta Nuova 3oj , * e netta cappetta di S. Francesco d'Assisi di detta chiesa 3io. — Mura detta città di Napoti 3oa. — Riedificazione di S. Domenico id. — Patazzi da  ...
Bernardo De Dominici, 1846
4
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
tente, cioè mancandogli la cappa che d'estate si porta di seta, stretta a pieghe e che si nomina cappetta, si portò da un venditore di abiti usati onde vedere di farne acquisto al minor prezzo, sì per le anguste sue finanze, e si perche doveva  ...
‎1845
5
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
serve a formare la parte superiore del Bottone, chesichiama cappetta ; ed un'altra lamina pure imbottita, ma più piatta e senza imronto,forma la parte inferiore : a quest' ultima saldano una piccola coda di un filo dello stesso metallo per fermare  ...
‎1744
6
Dizionario Odontoiatrico:
[ DIZZINESS ] cappetta, nsottile copertura metallicaper un dente preparato. [ COPING(THIMBLE )] cappetta di parallelizzazione,n cappetta sistemata sopraun pilastro implantare per renderlo parallelo ad altri pilastri naturalio implantari.
AA.VV., 2014
7
Vacanze salute e benessere
Terme Cappetta Località Bagni Contursi, via Nazionale 104 al km 102 tel. 0828995403, fax 0828995949 www.termecappetta.it aperto fine maggio- novembre centro benessere anche albergo Terme Cappetta *** via Nazionale 91 aperto tutto ...
‎2005
8
Opere del Padre Giouanbattista da S. Martino lettor ...
alla grandezza delroggetto, e ripulita con un gentil pennellino, che tengo a questo fine riserbato, la ripongo nella cappetta, che le conviene, in maniera che il cono della Lente entri nel foro della cappetta, e' la ,Is-ente risalti in fuori pel di sotto ...
Giovanni Battista Pasinato, 1791
9
Le fabbriche della creatività. Un'analisi organizzativa dei ...
Cappetta R., Carlone A., Salvemini S. (2005), Per una nuova creatività, in Amatasi G., Salvemini S. (a cura di), La città creativa. Una nuova geografia di Milano, Milano, Egea. Cappetta R., Carlone A., Salvemini S. (2006), La creatività è un ...
Palmi, 2014
10
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
Di Biase Cappetta di Acerno sappiamo che è morto il 2 dicembre 1822 nell' ospedale di S. Pietro a Maiella di Salerno «per attacco cronico di petto [...] munito dei Santi Sagramenti». In una lettera di confessione di qualche mese prima, ...
Angelo Massafra, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPPETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cappetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pizza Club, la pizza secondo la tradizione sorrentina a Salerno.
Pizza club è aperto dal 21 settembre 2014, grazie all'iniziativa dei quattro soci, Barba De Martino, Fabio Palumbo, Roberto Cappetta e ... «Gazzetta di Salerno, juil 15»
2
Torneo limitato 3.4, monopolio livornese con Biccellari e Salvetti
... superate le quali si è scatenato nel main draw eliminando la testa di serie numero 1 Diego Cappetta, successivamente Enrico Dringoli e l'ex ... «gonews, juin 15»
3
Confartigianato diploma 11 aiuto cuoco pronti per il mercato del lavoro
Ecco i nomi dei neodiplomati aiuto cuoco: Baccouchi Nizar, Biasi Denis, Buselli Federico, Cappetta Simone, Osoria Carmen, Patino Francy ... «Citta della Spezia, juin 15»
4
Il Ct Pontedera ottiene la promozione in serie C
... i beniamini di casa Marco Gambini e Stefano Leoncini oltre al carrarese Diego Cappetta, secondo nella classifica del Circuito Mediolanum, ... «Il Tirreno, juin 15»
5
Feste e sagre nel Lagonegrese, la Guardia di Finanza copre una …
In particolare, gli uomini del Capitano Marco Cappetta, hanno svolto un'intensa attività di acquisizione di notizie presso enti ben precisi, come ... «La Nuova del Sud Basilicata, juin 15»
6
Stipendi al comune di Gioia: l'incontro in Prefettura non sblocca la …
... richiesta di raffreddamento e conciliazione avviata dai rapresentanti sindacali, hanno partecipato i commissari Francesco Cappetta ed Emilio ... «Inquieto Notizie, juin 15»
7
Il «del Giudice» premiato dalla Società di Storia Patria della Puglia
L. Cappetta, Lucera 1925] strappato all'oblio, che ci mette a parte dei 5000 morti per la Patria: 54 di Rodi Garganico, che conta 6 medaglie ... «Rodi Garganico online, juin 15»
8
Ordine dei medici: premiati i laureati del '55, '65 e '75
... Pasqualino Calatola, Renato Carmine Calvanese, Giovanni Cammardella, Andrea Campana, Enrico Cannatelli, Giuseppe Cappetta, Dario ... «SalernoToday, mai 15»
9
Ecco la compagnia teatrale "Passioni teatrali"
Le coreografie sono di Sabrina Laloè, mentre audio e luci sono curati da Giovanni Cappetta. Le scene sono state realizzate dai laboratori ... «La Gazzetta dello Spettacolo, mai 15»
10
Da Lupi a De Luca Due figli e due misure
Dalla Ifil, sempre secondo quanto riporta Cappetta sul suo blog, sono usciti anche i soldi per gli abiti sartoriali e i soggiorni di lusso prenotati ... «Il Tempo, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cappetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cappetta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z