Téléchargez l'application
educalingo
carneficina

Signification de "carneficina" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARNEFICINA EN ITALIEN

car · ne · fi · ci · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNEFICINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carneficina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARNEFICINA EN ITALIEN

définition de carneficina dans le dictionnaire italien

La définition de carnage dans le dictionnaire est le meurtre de plusieurs hommes ensemble: cette bataille était horrible c. Carnage est également une sélection très difficile: dans la compétition, ils ont fait un c.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARNEFICINA

autofficina · capofficina · capoofficina · carnificina · colchicina · crosticina · eritromicina · forbicina · glicina · medicina · neomicina · officina · pellicina · porticina · quindicina · salicina · sericina · streptomicina · telemedicina · terramicina

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARNEFICINA

carnato · carnatura · carnauba · carne · carnè · carne arrostita · carneade · carnefice · carneo · carnera · carnesciale · carnesecca · carnet · carnevalare · carnevalata · carnevale · carnevalescamente · carnevalesco · carnevalino · carnevalone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARNEFICINA

androsace carnicina · aruspicina · asteroide salicina · aureomicina · cornicina · crescione radicina · dodicina · erba cimicina · erba storna carnicina · erica carnicina · gallinetta calicina · geomedicina · matricina · noticina · orchide cimicina · particina · radicina · sedicina · tredicina · viomicina

Synonymes et antonymes de carneficina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARNEFICINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «carneficina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARNEFICINA»

carneficina · assassinio · ecatombe · eccidio · falcidia · genocidio · macello · massacro · scempio · sterminio · strage · strazio · uccisione · nella · corrente · versione · zombie · romana · significato · etimologia · traduzione · carneficina · dizionari · corriere · della · sera · termine · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · carneficine · sistematica · gran · numero · persone · treccani · carnificina · carnĭfex · fĭcis · carnefice · tortura · fatta · ebbe · ventotto · anni · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carneficina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARNEFICINA

Découvrez la traduction de carneficina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de carneficina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carneficina» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

大屠杀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carnicería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

carnage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नरसंहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذبحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

резня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carnificina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হত্যাকাণ্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carnage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembunuhan beramai-ramai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Blutbad
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大虐殺
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대학살
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carnage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chém giết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படுகொலைக்கான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कत्तल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katliam
70 millions de locuteurs
it

italien

carneficina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzeź
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

різанина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

măcel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slagting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blodbad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blodbad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carneficina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNEFICINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de carneficina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carneficina».

Exemples d'utilisation du mot carneficina en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CARNEFICINA»

Citations et phrases célèbres avec le mot carneficina.
1
Peter Albert David Singer
Diventare vegetariano non è meramente un gesto simbolico. Non è neanche il tentativo di isolarsi dalle sgradevoli realtà del mondo, di mantenersi puro e senza responsabilità per la crudeltà e la carneficina che ci circondano. Diventare vegetariano è il passo più concreto ed efficace che si può compiere per porre fine tanto all'inflizione di sofferenze agli animali non umani quanto alla loro uccisione.
2
Hermann Hesse
Per me non esiste più 'patria' alcuna e non vi sono più ideali; tutto questo non è che semplice decorazione per i potenti che governano preparando la prossima carneficina.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARNEFICINA»

Découvrez l'usage de carneficina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carneficina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CARNEFICINA, s. f., vedi carneficina. *CARNEFICINU si carnificinu-a, adj., s. carniflcinus-a, relativu la carnefice : 1. adj., facia carneficina, de carnefice, atroce; carneficinele instrnmente; 2. substant. femin., carneficina, on intellessu reale : a)  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
La morte come pena. Saggio sulla violenza legale
Per alcuni, l'effettività penale si fa presto a definirla: carneficina. Scriveva l'Alciato in una glossa al suo De verborum significatione: «oggi nelle pene c'è solo carneficina» (Hodie in poenis mera carneficina est). E un altro giurista, Mario ...
Italo Mereu, 2000
3
Italia giallo e nera
La. carneficina. dei. Boi. Ierzu (Lanusei e Tortolì), 20 gennaio 1908 – Antonio Serrau si è convinto che suo cognato abbiaundiscreto gruzzolo da parte e a lui servono soldi. In casa, Giovanni è ilsolouomo,poi ci sono sua moglie Angelina Melis, ...
Sabrina Ramacci, Emanuele Boccianti, 2013
4
Gandhi: Il risveglio degli umiliati
La. grande. carneficina. di. Calcutta. Il16 agosto, conformementealla dichiarazione di Jinnah, la Lega dichiara una “giornata di azione diretta”. Dal 16 al 20, nel Bengala, il cui governo è presieduto da un membro della Lega, Hasan Suhrawardi ...
Jaques Attali, 2013
5
Maria da Brescia, ovvero L'amore e la patria: episodio della ...
Alla tumultuaria carneficina succedeva, nuovo argomento di terrore, la carneficina ordinata. Sva- nera e Siccardi, bracchi di polizia, appena liberati dalle carceri , ove il popolo aveva loro perdonato la vita, entrarono in caccia, e quanti fossero ...
Costanzo Ferrari, 1849
6
La Civiltà cattolica
... lascia in balia del ladroneccio e delle fiamme la più nobile fra le sue città, e per ultimo gioisce della carneficina d'una banda di timide, forzate e semidisciplinate reclute nell'azione di Tel-el- Kebir. L'Egitto dopo di ciò viene ricoverato sotto le ...
‎1884
7
I figli della libertà
«Puoi fermare questa carneficina?» «Sì. Posso andarea Lanark o in qualchealtra guarnigione inglesee consegnarmi.» «No, Will.Aparte questo. Puoifermarela carneficina?» «Probabilmente, no.» Sichinò inavanti eprese unceppo dalla pila ...
Jack Whyte, 2012
8
La porta del sole
Perchélohanno lasciato nelbelmezzodella carneficina? Mianonnaha dettochesua moglie nongliha creduto: “Scompare per unmesee poi torna per dire chehanno ammazzato le bufale!Abu 'Arìf ciha mentito, nonha osato dire laverità,  ...
Elias Khoury, 2014
9
Stragi naziste in Italia: la guerra contro i civili (1943-44)
La seconda carneficina - svoltasi in un momento successivo e in un luogo distinto dalla prima - riguardava dunque esclusivamente donne e bambini sotto i dodici anni. Probabilmente per prima cosa vennero lanciate le bombe a mano ...
Lutz Klinkhammer, 1997
10
Ho sognato il re
Una carneficina. Morti innocenti.» «Morti nel nostro secolo? O in un altro secolo? » «Mio padre... mio padre è tra di loro. Indossa la djellaba bianca del giorno del suo matrimonio... ma mia madre non è lì con lui.» «Lei non è morta?» «È morta.
Abdellah Taïa, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNEFICINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carneficina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iraq, carneficina in un mercato a nord di Bagdad: almeno 90 morti
Bagdad, (askanews) - Sempre più agghiacciante il bilancio dell'attentato avvenuto a Khan Badi Saad, 20 chilometri a nord della capitale ... «askanews, juil 15»
2
Iraq, carneficina al mercato, autobomba uccide 35 persone
Baquba (Iraq), 18 lug. (askanews) - E' stata una vera e propria carneficina quella avvenuta ieri nella cittadina di Khan Bani Saad, a Nord di ... «askanews, juil 15»
3
Wayward Pines: L'ultima puntata sarà una carneficina? | melty.it
C'è grande trepidazione per il finale di stagione di Wayward Pines: gli Abbies entreranno e sarà la fine per Ethan, Kate e gli altri? Wayward ... «melty.it, juil 15»
4
Kenya: riapre dopo 22 mesi il Westgate, il centro commerciale …
L'assedio si è risolto solo dopo un assedio durato quattro giorni e una carneficina, causata in parte dal crollo di un'ala del palazzo ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Strage di via d'Amelio: stasera il triangolare di calcio per non …
Giunti a quasi un quarto di secolo di distanza, resta immutato il ricordo, la scossa prodotta sulla società civile da quell'assurda carneficina: ... «Stretto web, juil 15»
6
WWE SmackDown 16/07/2015: Reigns vs Wyatt entra nel vivo
Sheamus viene intervistato nel backstage: spiega che lui e Big Show compiranno una carneficina e poi mette in guardia Orton. A Battleground ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
7
Prima Guerra mondiale. Nel mese di luglio di cento anni fa era già …
Un'orribile carneficina. “Sono stanco di fare il macellaio. Fino adesso avevo fatto l'ufficiale. Ora invece bisogna portare gli uomini al massacro ... «Sardegna Live, juil 15»
8
Sanluri rievoca la battaglia del 1409 tra gli eserciti sardo e aragonese
... rievocazione della battaglia campale in località Su Bruncu de sa battalla e S'Occidroxiu (la carneficina), che nelle precedenti edizioni veniva ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
9
Capo d'Orlando, Villa Piccolo apre alla cultura del dubbio - StrettoWeb
Ci siamo lasciati alle spalle la carneficina dei nazionalismi, ma timorosi di smarrire la sovranità. Dalla famiglia alla sessualità, dalle ... «Stretto web, juil 15»
10
STRAGE AL CINEMA DI AURORA, JAMES HOLMES GIUDICATO …
... a sparare sugli spettatori uccidendo 12 persone. Dopo la carneficina, il ragazzo è tornato alla sua auto dove è stato arrestato dalla polizia. «In Terris, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carneficina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carneficina>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR