Téléchargez l'application
educalingo
eccidio

Signification de "eccidio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ECCIDIO EN ITALIEN

ec · ci · dio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECCIDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Eccidio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ECCIDIO EN ITALIEN

massacre

Le massacre est le meurtre le plus contemporain d'un grand nombre de personnes ou d'animaux. Le terme ne doit pas être confondu avec la destruction massive en cours d'utilisation dans le contexte militaire ou plusieurs meurtres parce qu'il est dirigé contre certaines personnes. Au sens large, il s'agit de massacres concernant le meurtre générique d'une pluralité de personnes. Selon le FBI, quatre ou plusieurs meurtres sont nécessaires lors d'un événement particulier sans la «phase de stase» entre un meurtre et l'autre. Des blessures peuvent être commises par des individus ou des organisations criminelles ou engagées par l'État, par exemple. la répression policière dans les manifestations civiles, le bombardement de tapis et l'exécution aveugle et planifiée de groupes de personnes. Le massacre se distingue par la provocation qui agit dans deux endroits ou plus sans interruption entre l'un et l'autre. Les massacres les plus terribles de l'histoire ont été faits pour exterminer des peuples entiers ou des communautés de personnes, souvent raciales ou religieuses.

définition de eccidio dans le dictionnaire italien

La définition de l'abattage dans le dictionnaire est le meurtre, l'abattage, l'extermination: peu d'habitants se sont échappés à l'e. e. de la Fosse Ardeatine.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ECCIDIO

ascidio · biocidio · cecidio · deicidio · ecocidio · etnocidio · feticidio · fratricidio · gelicidio · genocidio · gracidio · infanticidio · matricidio · micidio · omicidio · parricidio · regicidio · stillicidio · suicidio · uxoricidio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ECCIDIO

eccezionalità · eccezionalmente · eccezione · eccheggiare · ecchimosi · ecchimotico · eccì · eccipiente · eccitabile · eccitabilità · eccitamento · eccitante · eccitare · eccitarsi · eccitativo · eccitato · eccitatore · eccitatrice · eccitazione · ecciù

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ECCIDIO

crocidio · dar fastidio · dare fastidio · dissidio · fastidio · genicidio · iridio · liberticidio · lidio · ofidio · oidio · patricidio · presidio · rubidio · semidio · sororicidio · stridio · sussidio · tirannicidio · ussoricidio

Synonymes et antonymes de eccidio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ECCIDIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «eccidio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECCIDIO»

eccidio · assassinio · carneficina · ecatombe · falcidia · genocidio · macello · martirio · massacro · olocausto · scempio · sterminio · strage · strazio · uccisione · delle · fosse · ardeatine · porzus · marzabotto · foibe · sant · anna · codevigo · armeni · rovetta · perlopiù · contemporanea · gran · numero · persone · eccidio · dizionari · corriere · della · sera · significato · treccani · eccìdio · excĭdium · exscindĕre · squarciare · distruggere · annientare · comp · scindĕre · lacerare · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sostantivo · modifica · sing · eccidi · grandi · pochi · abitanti · scamparono · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · cidi · prefisso · come · rinforzo · metodo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de eccidio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ECCIDIO

Découvrez la traduction de eccidio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de eccidio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eccidio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

屠宰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

masacre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slaughter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

убой скота
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chacina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abattage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyembelihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlachten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

虐殺
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

학살
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rojo pati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàn sát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படுகொலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कत्तल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katliam
70 millions de locuteurs
it

italien

eccidio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzeź
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

забій худоби
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

măcel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slagting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slakting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eccidio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECCIDIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de eccidio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eccidio».

Exemples d'utilisation du mot eccidio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECCIDIO»

Découvrez l'usage de eccidio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eccidio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Eccidio di Troja
L' ECCIDIO DI T R or A TRIFIODORO EGIZIANO I. i. Uella penosa guerra al Xanto in riva Il tardo fin, l' insidia, il gran destriero, Opra fabrile di Minerva Argiva , Mi narra, or che sen desta in me pensiero Impaziente , alma Calliope Diva ; Sia tuo ...
Trifiodor, 1829
2
L'Eccidio di Troja di Trifiodoro Egiziano. Tradotto ed ...
LXXXI. 368. Già del mal sogno d'Ecuba dolente Pel tristo parto han principio le doglia; È dell'indugio l'aimo già cadente, E di guerra ogni sforzo omai si scioglie. De' Greci condottier torvo fremente Vi assale il dolo, ed è che alfin germoglie ...
‎1829
3
L'eccidio di Cesena del 1377 atto recitabile di anonimo ...
E»l.r. <|.|II'ÀIÌCIIIVIO Sromcu Inuum, 5AD Nunva Serie, T.Vlll, P.ll, l858. DE ECCIDIO URBIS CAESENAE ANONIMI AUCTOIIIS COAEVI COMOEDIJ L' ECCIDIO DI CESENA DEL |331 ATTO RECI'I'ABILE DI ANONIMO SCRITTORE ...
‎1858
4
Distinta relatione dello spauentoso eccidio cagionato da' ...
Alessandro Burgos. i“... 2?_ , ?Atene della Trinacria .Senti più `d'ogn'altra l' inselice Città di Catania le scosle de Tremuoti' . Il P- Maesiro Antoniog Serrouita Minor Coriuentualc 'Ritmo à-prcdicar iui 13 Quaresimîl giunto la Domenica x 1- del ...
Alessandro Burgos, 1693
5
Poteri segreti e criminalità: l'intreccio inconfessabile tra ...
Eccidio in pizzeria Intorno alla figura di Pasquale Libri ruota anche un eccidio commesso alle 19 del 9 dicembre 1988. Questo l'antefatto. Prima di essere ucciso nel cortile del carcere, Libri era riuscito a sottrarsi ad un agguato tesogli ...
Mario Guarino, 2004
6
La scoperta dell'America e la prima difesa degli indios: i ...
L'eccidio. degli. Indios. Nel 1513 il padre Antonio de Montesinos, il domenicano che nella Espanola con una sua celebre predica - come vedremo - aveva scatenato l'ira dei conquistatori dando inizio alla cosiddetta controversia delle Indie, ...
Reginaldo Iannarone, 1992
7
Giuseppe Moscatelli «Moschino»
Nel giorno dell'eccidio, dopo la morte di Don Enrico, avvenuta sotto gli occhi esterrefatti dei suoi parrocchiani, ci fu la fucilazione di Sabbatini Temistocle, vano Marinucci e del somalo Thur Nur che, dopo la fine del sacerdote, abbracciatisi ...
Igino Colonnelli, 2008
8
Camicie nere di Ravenna e Romagna tra oblio e castigo
La più grave: correità nell'eccidio di Ponte degli Allocchi. La Corte (4-10-45) ritenne congrua una pena di 18 anni, ridotta a 10, per le attenuanti generiche e per il riconoscimento di una partecipazione comandata. Eccesso di severità? Forse ...
Carnoli Saturno Andreini Elios
9
Valéry Larbaud. Un vizio impunito, la lettura e altri scritti
Ma se tanto d'udire i nostri guai, Se brevemente di saver t'aggrada L'ultimo eccidio, ond'ella arse e cadèo. Dov'è tanta emozione, qui è tutta volgarità. 'I nostri guai' sono i guai di casi mia? e 'l'ultimo eccidio, ond'ella arse e cadèo', cosa è ...
Riccardo Campi, 1999
10
Museo della Reale Accademia di Mantova
Chi vi può ravvisare la presa di Lir- nessoj come a lui parve (3), se non ci ha vestigio che i suoi concetti avvalori? A nostro senno è qui (1) Mus. della R. Recaci, di Mant. pag. i4- (3) L. c. p. 4«. (3) L. c. p. 42. Voi. IH. 9 I espresso l' eccidio di Troja, ...
Giovanni Labus, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECCIDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eccidio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MIRACOLO A SANT'ANNA / Il trailer del film di Spike Lee sull'eccidio
La vicenda narra di un tragico eccidio svoltosi a Sant'Anna di Stazzema nel corso della Seconda Guerra Mondiale. La scena più toccante è ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
La città commemora il 71esimo anniversario dell'eccidio di Crespino
Si celebra quest'anno il 71° anniversario dell'eccidio di Crespino, e Marradi non dimentica. Fu un atto d'inaudita ferocia quello compiuto il 17 ... «gonews, juil 15»
3
Noli, il Comune diserta la ricorrenza per l'eccidio dei Martiri di Voze …
Polemica a Noli per l'assenza del Comune alle celebrazioni per la ricorrenza dell'eccidio dei Martiri di Voze. La manifestazione, organizzata ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
4
Srebrenica vent'anni dopo: le commemorazioni dell'eccidio
Sono passati venti anni dall'11 luglio 1995, quando a Srebrenica, (Bosnia, ex-Jugoslavia) ottomila musulmani bosniaci furono massacrati dalle ... «La Repubblica, juil 15»
5
SREBRENICA/ 20 anni oggi dall eccidio in Bosnia. Stefanovic …
Il premier è stato colpito da sassi e bottiglie al memoriale di Potocari, mentre presenziava alla cerimonia di commemorazione dell'eccidio ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
6
Eccidio di Cibeno di Carpi del 1944, domenica 12 luglio il ricordo
Domenica 12 luglio verrà ricordato il 71° anniversario dell'eccidio dei 67 prigionieri prelevati dal Campo di concentramento di Fossoli e fucilati ... «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»
7
Srebrenica, Boldrini: eccidio frutto di strategia, ma responsabilità è …
“Domani rappresenterò l'Italia alla commemorazione delle vittime del genocidio di Srebrenica. Genocidio la cui responsabilità ricade su tutta la ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
8
Sei in: Home Città ECCIDIO DI FOSSOLI. ANCHE LECCO
Dopo l'eccidio la fossa comune fu colmata e mimetizzata, fino alla riesumazione e al riconoscimento dei corpi avvenuti solo l'anno successivo. «LeccoNews.LC, juil 15»
9
Arcevia: sabato la cerimonia commemorativa dell'eccidio Madonna …
immagine Sabato 11 luglio alle ore 18 avrà luogo alla Cava Rossa di Arcevia l'annuale cerimonia commemorativa dell'eccidio di tredici inermi ... «Vivere Senigallia, juil 15»
10
Stragi naziste: morto Nordhorn, condannato per eccidio Forlì
(ANSA) - FORLÌ, 9 LUG - È morto Heinrich Nordhorn, ufficiale dell'esercito tedesco Wehrmacht, il cui nome era legato alle stragi avvenute a ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eccidio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eccidio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR