Téléchargez l'application
educalingo
scempio

Signification de "scempio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCEMPIO EN ITALIEN

scem · pio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCEMPIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scempio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCEMPIO EN ITALIEN

définition de scempio dans le dictionnaire italien

La première définition des ravages dans le dictionnaire est simple, pas double: il y a des plantes à fleurs doubles et des plantes à fleurs brumeuses. Une autre définition de l'abattage est stupide, scimunito, balordo: che ragazzo s.!. Scempio est aussi une consonne simple et courte.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCEMPIO

ampio · assempio · come per esempio · divenire piu ampio · empio · esempio · essempio · fare scempio · farsi piu ampio · impio · olimpio · per esempio · sciampio · tempio · trifoglio ampio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCEMPIO

scema · scemabile · scemamento · scemante · scemare · scemata · scemenza · scemo · scempiaggine · scempiamente · scempiamento · scempiare · scempiataggine · scempiatamente · scempiatezza · scempiato · scempietà · scempiezza · scemunito · scena

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCEMPIO

Principio · al principio · apio · appio · caleidoscopio · cappio · carpio · doppio · microscopio · municipio · oppio · periscopio · pio · policarpio · presepio · principio · propio · scoppio · scorpio · telescopio

Synonymes et antonymes de scempio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCEMPIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scempio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCEMPIO»

scempio · carneficina · devastazione · disastro · distruzione · ecatombe · eccidio · macello · massacro · rovina · sacco · sconquasso · scossone · semplice · sfacelo · sfascio · squasso · sterminio · strage · strazio · eolico · treccani · plurale · apuane · significato · scempio · dizionari · corriere · della · sera · atto · crudele · violenza · termine · repubblica · scém · doppio · sono · piante · fiori · doppi · scempi · sciocco · scimunito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · scena · scenata · scendere · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · enciclopedia · dantesca · alessandro · niccoli · ricorre · solo · nella · commedia · accezioni · assai · varie · dall · altra · occorrenza · conserva · valore · fondamentale · traduzione · dicios · traduzioni · butchery · foolish · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · inglesi · gratuiti · parola · giorno · come · aggettivo · simplus · variante · simplex · ecco · palazzina · liberty · ilgiornale · questa · volta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scempio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCEMPIO

Découvrez la traduction de scempio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scempio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scempio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

大屠杀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

matanza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

massacre
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नरसंहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجزرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бойня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

massacre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হত্যাকাণ্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

massacre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembunuhan beramai-ramai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Massaker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

虐殺
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대학살
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ontran-ontran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàn sát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படுகொலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हत्याकांड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katliam
70 millions de locuteurs
it

italien

scempio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

masakra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бійня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

masacru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slagting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

massaker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

massakre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scempio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCEMPIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de scempio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scempio».

Exemples d'utilisation du mot scempio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCEMPIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot scempio.
1
Le Corbusier
Il volo ci ha regalato gli occhi degli uccelli, un punto di vista prezioso per osservare tanto mondo tutto insieme e lo scempio che ne stiamo facendo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCEMPIO»

Découvrez l'usage de scempio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scempio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
E la cagion del mio crudele scempio E' sol per ch' io mi ti mostrai pietosa. Epist.r4 . t -Crudo . Anguill. Od'ogni osceno vitio albergo , e nido , Hor quando s'rdi mai si crudo scempio? Metam.3. 316. ' DestinaroNaluas. Nè cosa fia,che mi srasiorni ...
Giovanni Battista Spada, 1652
2
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
E acagion del mio crudele scempio E* solper ch' io mi ti mostrai pietosa . Epist. i4 . ñ - Crudo . Anguill. O d'ogni osceno vitio albergo , e nido , Hor uando s'vdì mai si ` crudo scempio? Meiam.3. 3 16. ' DefiinatoNaluas. Nè cosa fia,clie mi frastorni ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scemplatàgglne. s. f. Scempiàggine. [| Còsa fatta o detta con scempiàggine. Scempiatamente, aw. In modo proprio ad uomo scempio, Con poco o punto senno. Scenipiatczza. s. f. Scempiezza. Scempiato, add. Sdoppiato, Fatto scempio, per la ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Scemato, Spen_ to. Tolto via , detto di Debito o simile. SCBMPIAGGINE. Scam-pt' àg-gi-ne. Sf. ast. di Scempio , in sign. di ScioccaBalordaggine, Scimunitaggine. Bessaggine. [Lat. rimplics'tas, fatuitar.] SCEMPIARE. Scem- ià-re. Alt. Sdoppiare  ...
‎1851
5
Dizionario della lingua italiana
Sf. •st. di Scempio , in siga, di Sciocco. Balordaggioe, Scimuailaggiae, Bessag- gine. [Let. timpliciiat, fatuitas.] SCEMPIARE. Scem pià re. AU. Sdoppia- re; contrario d" Addoppiare. — 2. Ri- durre a cbiara semplicita, Sciampiare; contrario d' ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
La Divina Commedia
Mostrava la ruina e 'l crudo scempio che fé Tamiri, quando disse a Ciro: «Sangue sitisti, e io di sangue t'empio». Mostrava come in rotta si fuggiro li Assiri, poi che fu morto Oloferne, e anche le reliquie del martiro. Vedeva Troia in cenere e in ...
Dante Alighieri, 2011
7
Poesie profane e sacre
E ne fa scempio: orribil scempio crudo! \. Nè molto andrà die nel ,tuo suol natio . Più non avrem tu adoratori , io figji . Al giusto ma terribil tuo giudicio (j) Soggiaccia- ajfia chi, me_ tua serva offende 9 - % chi fa guerra a me, tu il vinci e abbatti ...
Baldassare Odescalchi (duca di Ceri), 1810
8
Le satire di Benedetto Menzini ...
Us, ?, Per scempio. Anche il Firenzuola disse in un Sonetto scempio per scempiato. A che venisti scempio al sìeril prato. Pag, 528. ir. 12. Per Dio. Per Dio qui è in senso di giuro . S* intende alle volte vi prego; e da per Deum che gli Antichi ...
Benedetto Menzini, 1763
9
Il bellissimo vecchio: argomenti per una geografia del ...
2. Tra. scempio. e. idolatria. Quest 'arte, con che i nostri antiquifenno mirande prove, a nostra etade è estinta. Ludovico Ariosto, Orlando Furioso, Canto 33,5 1. Resolved, by this council, that we build a newjail. 2. Resolved, that the newjail be  ...
Annalisa Cicerchia, 2002
10
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
Queste cotante ossa, che qua d'intorno biancheggiano , sono funeste reliquie, avanzate allo scempio di venti mila Israeliti suoi partigiani , che dalle rovine del regno che cercarono , a queste de'monti, che meritarono , precipitati, per sua ...
Daniello Bartoli, 1716

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCEMPIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scempio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Basta con le supercazzole sul 118. Individuiamo i responsabili dello …
La situazione resta intatta, come se non si volessero individuare i responsabili del triste scempio da paese sottosviluppato. La Sanità è un ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
2
Sullo scempio culturale e lo spreco di denaro pubblico
show_img Ero fortemente indeciso sul volermi esprimere o meno in merito allo scempio culturale e lo sperpero di denaro pubblico voluto dalla ... «La Voce di Manduria, juil 15»
3
Il Festival dell'Unità ai Giardini di Porta Venezia? No allo scempio
Useremo tutti i mezzi in nostro possesso per impedire questo scempio: dalla denuncia al Corpo forestale dello Stato alla richiesta di intervento ... «MilanoPost, juil 15»
4
Il Fai contro il cantiere: «Scempio da fermare»
Il Fai contro il cantiere: «Scempio da fermare». Il presidente Busetto: «Così si cancella la fisionomia storica delle vie medievali». L'architetto ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
5
Torre Angela, degrado al 'Parco della fattoria': "E' uno scempio"
E' una storia di degrado e abbandono quella del parco intitolato ad Alessandro Conti, oggi denominato 'Parco della fattoria'. Situato in via ... «RomaToday, juil 15»
6
Castellammare - Il triste destino dei boschi di Quisisana, uno …
Lo scempio perpetrato nei confronti dei boschi di Quisisana si arricchisce ogni giorno di nuovi capitoli. Rifiuti, cartacce e degrado, infatti, ... «StabiaChannel.it, juil 15»
7
Dissuasori Piazza Leandra, Bertolo (Pd): "Uno scempio a 5 Stelle"
Questo ci fa pensare ( male) che se per assurdo lo scempio non avesse sollevato una mezza sommossa popolare, con conseguente presa ... «TRC Giornale, juil 15»
8
Celentano: abbattuti 573 alberi in via Gluck, scempio di Pisapia
Milano, 22 lug. (askanews) - "Un altro pezzo della via Gluck sta per essere SGOZZATO. L'amministrazione Pisapia ha dato il via allo scempio, ... «askanews, juil 15»
9
Ancora uno scempio nei bei vicoletti antichi di piano di Sorrento. In …
Piano di Sorrento. Ancora uno scempio nei bei vicoletti antichi di piano di Sorrento. In via S. Andrea, angolo Chiesa, c'è un vicoletto Storico ... «Positanonews, juil 15»
10
Scempio ambientale nel fiume Sarno, cumuli di rifiuti tra Torre …
Un fiume di... spazzatura. E' un vero e proprio scempio quello perpetrato nel Sarno. Il corso d'acqua, nella giornata di ieri, è stato invaso da ... «TorreSette.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scempio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scempio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR