Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "centone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENTONE EN ITALIEN

cen · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENTONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Centone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENTONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «centone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Centone

Centone

Voici un exemple de menton vierge qui est un passage sur l'adoration des Mages: Dans Bendazzi 1951: 38 cette chanson est identique à l'exception du troisième et de l'avant-dernier vers, qui récitent: 3, Æ. 464. Dona dehinc auro gravia, * myrrhaque madentes 12, Æ. 100. 9, Æ., 659. Agnovere Deum ... * perfectis order votis: 10, Æ. 548. Qui di seguito un esempio di centone virgiliano che costituisce un brano sull'adorazione dei Magi: In Bendazzi 1951: 38 questo brano è identico, salvo il terz'ultimo e il penultimo verso, che recitano: 3, Æ. 464. Dona dehinc auro gravia, * myrrhaque madentes 12, Æ. 100. 9, Æ., 659. Agnovere Deum... * perfectis ordine votis: 10, Æ. 548.

définition de centone dans le dictionnaire italien

La première définition de centone dans le dictionnaire est une composition en prose ou en poésie résultant de la combinaison de passages, de phrases, de versets ou d'émanations d'un auteur célèbre, qui prennent un sens différent de l'original. Une autre définition de centone est une œuvre littéraire ou musicale sans originalité et cohérence: une comédie qui est un c. Centone est aussi centonchio.

La prima definizione di centone nel dizionario è componimento in prosa o in poesia risultante dalla combinazione di brani, frasi, versi o emistichi di un autore famoso, che assumono un senso diverso dall'originale. Altra definizione di centone è opera letteraria o musicale priva di originalità e coerenza: una commedia che è un c. Centone è anche centonchio.

Cliquez pour voir la définition originale de «centone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CENTONE


argentone
ar·gen·to·ne
cantone
can·to·ne
dentone
den·to·ne
formentone
formentone
frontone
fron·to·ne
guantone
guan·to·ne
ignorantone
ignorantone
montone
mon·to·ne
piantone
pian·to·ne
polentone
po·len·to·ne
pontone
pon·to·ne
puntone
pun·to·ne
santone
san·to·ne
sapientone
sa·pien·to·ne
serpentone
ser·pen·to·ne
spintone
spin·to·ne
spuntone
spun·to·ne
talentone
ta·len·to·ne
tormentone
tor·men·to·ne
volantone
vo·lan·to·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CENTONE

centograni vulcanico
centometrista
centomila
centomila lire
centomillesimo
centonario
centonchio
centonchio a fiore piccolo
centonchio azzurro
centonchio crassifoglio
centonchio dei campi
centonchio di Monnellus
centonchio minore
centonchio palustre
centonista
centonovelle
centopelle
centopelli
centopiedi
centotredici

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CENTONE

acetone
alettone
bastone
bertone
bottone
capitone
cartone
cassettone
cotone
crotone
elegantone
frumentone
mattone
ottone
pitone
sottopuntone
spontone
testone
un centone
zelantone

Synonymes et antonymes de centone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENTONE»

centone sonate paganini outlet significato seguito esempio virgiliano costituisce brano sull adorazione magi bendazzi questo identico salvo terz ultimo penultimo verso recitano dona dehinc auro gravia myrrhaque madentes agnovere deum freeride shop united riding people trento centone streetwear snowboard freeski skate wake kite downhill molto altro negozi rovereto villafranca udine treccani centóne cento onis veste coperta fatta varî pezzi ritagli vario colore cuciti insieme componimento tipico della tarda letteratura dizionari corriere sera nella latinità poetico prosa

Traducteur en ligne avec la traduction de centone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENTONE

Découvrez la traduction de centone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de centone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «centone» en italien.

Traducteur Français - chinois

centone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Centone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

centone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

centone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

centone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

centone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

centone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

centone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

centone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

centone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Centone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

centone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

centone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

centone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

centone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

centone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

centone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

centone
70 millions de locuteurs

italien

centone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

centone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

centone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

centone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

centone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

centone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

centone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

centone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de centone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENTONE»

Le terme «centone» est communément utilisé et occupe la place 37.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «centone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de centone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «centone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENTONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «centone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «centone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot centone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENTONE»

Découvrez l'usage de centone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec centone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Centone elogistico tratto dai panegirici antichi latini. - ...
Ed ecco scappato fuori ” quel CENTONE Eroexsrtoo chele mando,eche ” se ne stava ermeticamente chiuso nella te” nebre del mio scrittoio. Se a Lei pare che la ” sia cosa non insipida lo consegni alla stam« » pa, ché io pongo di assai buona  ...
Luigi Mabil, 1835
2
Centone di Falconia Proba tratto dai versi di P. Virgilio ...
Proba Petronia, Publius Vergilius Maro. NOTIZIE DELLA VITA DI FALCONIA PROBA. -_W_1 I' alconia Proba nacque in Roma nel quarto «secolo dopo la nascita del Redentore. Passò in maritaggio con Anicio Sesto Petronio Probo, per Io che ...
Proba Petronia, Publius Vergilius Maro, 1843
3
Bocconcin di Coda ai Galatei. Centone semiserio. - ...
Nicolo-Eustachio Cattaneo. chezze alla presenza dell'uomo non favorito dalla sorte? se osi perfino parlare con aria di sprezzo dell'uomo in bolletta, non per altro se non perché in bolletta ,- se ardisci giocorellare col tuo scipito spirito sovra il ...
Nicolo-Eustachio Cattaneo, 1847
4
Nove deprecationi overo centone, de salmi di David, et da ...
Dominico Eccelsi. um Minorari [une dies tui, nec dimidŕäbuntur, .„.&lùnäbŕâìuíilirìl ¢ridíea'-1 man атм: э „3 Ideo uelueiîlälaclmxt ge-prfoiicíenis in налет profundam. .f_;11_.:';f.\..». fk Eelìcuc Nadàbáöê Аьша, alieno; exardebís " бане. l l _ ч'пгт' ...
Dominico Eccelsi, 1576
5
Centone Ovidiano di A. Mussato poeta tradotto in versi ...
Ovid, Niccola MUSSATO, Albertinus MUSSATUS. -4 ' I ' Ò v o . I J . . . p q. - .- ....p . .o C o - NICCOLA MUSSATI AD' ALVISE S'UO FlGI-IUOLO xTANzE} ñ _E questo.
Ovid, Niccola MUSSATO, Albertinus MUSSATUS, 1802
6
Poeta a chi? Centoni e poesie
Prefazione Centone? Cos'è? Un biglietto da 100 euro? Anche, ma trattandosi qui di poesie, un centone è un componimento risultante dalla combinazione/ assemblaggio di versi o parti di versi (emistichi) di varie poesie anche di diversi poeti e ...
Paolo Di Santo, 2014
7
Dizionario della lingua italiana
Centone (del componimento). Oli. Com. Purg. 22. 411. (Man.) (Fatto fem. il masch ., al contr. di Acquazzone, e sim.) CENTÒNCMO. S. m. (Bot.) [D.Pont.] Erba della famiglia delle Gariofillee, che portando da cinque a dieci slami, una volta si è ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Supplemento à vocabularj italiani
V. CENTONE, terni, botan. vulg. %. 1. CENTÓNCHIO ROSSO. - V. BELLICHINA. §. 2. Centonciiio selvatico. Centonchio selvatico, Vainiglia selvatica , Talco celeste: nomi vulgari della Myosotis scor- pioides. Caule quasi semplice; foglie lan- ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Medea Tragedia ... Centone Virgiliano...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hosidius Geta, 2012
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
La centina de'get- tatori in metallo e di altri artefici, dicesi anche sagoma. Sullo slesso principio dicesi centinare il ridurre o adattare checchessia in forma di centina, o il dargli l'alto e il garbo della centina. CENTONE. Questo vocabolo indica ...
‎1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENTONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme centone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festa Lega Nord, c'è Salvini: “L'Europa? Ci ha già creato …
Fedrigra, il sen. Centone e, ancora, il dibattito tra i sindaci del territorio, è entrata decisamente nel vivo. (Comunicato a cura degli organizzatori) ... «Telestense, juil 15»
2
Manfredonia, presunto danno erariale clinica, Pm: 'non luogo a …
Prima di assumere una decisione sulla richiesta del Pm, il giudice dr.ssa Centone si è riservata di ascoltare le parti civili in merito alla richiesta ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
3
Mattia Pivotto si aggiudica il Trofeo di Nuoto Città di Pineto 2015
... Arnaldo Saquella, Maurizio Pirocchi, Giada Centone, Ivan Amoroso, Carlo Cecchini, Martina Alcini, Daniele Amelii, Rossella Delle Vedove, ... «PrimaPress, juil 15»
4
Cento atleti per l'8° Trofeo di Nuoto Città di Pineto
... Arnaldo Saquella, Maurizio Pirocchi, Giada Centone, Ivan Amoroso, Carlo Cecchini, Martina Alcini, Daniele Amelii, Rossella Delle Vedove, ... «CityRumors.it, juil 15»
5
Diario di un migrante/Capitolo 3. Storie di un ordinario week end …
Tra l'ultimo bottone della camicia e la speranza di incontrare belle tipe, mi allaccio le scarpe... pronto a spendere quasi un bel centone per tracannare un po' di ... «Orticalab, juil 15»
6
Fiorentina-Salah, ballano 700 mila euro per l'ingaggio. Filtra ottimismo
ARMADO IMPRUNETA ...un tu hai mica un centone anche per me ....sai volevo cambiare la macchina voglio farmi la escort ...poi un viaggetto e ... «Fiorentina.it, juin 15»
7
iOS 9 beta 2, introdotta la soppressione automatica app per fare …
Hai detto tu stesso tanto tirano fuori un centone per prendere il 64GB. ... Tanto dicono se hai 700 euro tira fuori un centone in piu e prenditi il 64 ... «HDblog, juin 15»
8
Mediaset Premium lancia i nuovi canali e amplia l'offerta in alta …
Un centone (ho preso quella di mediaset wi-fi, che dal sito mediaset risulta compatibile col mio samsung 32c6000. odontoluca24 Giu 2015 ... «HDblog, juin 15»
9
Barconi e Suv
Allora si può pompare. E mettere un bel centone per arrivare alla prossima stazione di benzina, dove potrai continuare a lamentarti dei barconi. «Carmilla, juin 15»
10
Ragionare vale più di sapere
... più comune) un centone di diverse citazioni, magari male parafrasate e male amalgamate tra loro, tratte dai materiali messi a disposizione. «Il Sole 24 Ore, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Centone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/centone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z