Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spontone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPONTONE EN ITALIEN

spontone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPONTONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spontone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spontone dans le dictionnaire italien

La première définition de la spontone dans le dictionnaire est une grosse épine: retirez les germes de l'artichaut. Une autre définition de sponton est une petite projection pointue de la roche, utilisée par les grimpeurs dans les ascensions comme support ou maintien. Spontone est également une arme ancienne formée par une tige avec une pointe de fer insérée à une extrémité, adoptée à la place de la pique.

La prima definizione di spontone nel dizionario è grossa spina acuminata: togliere gli spuntoni al carciofo. Altra definizione di spontone è piccola sporgenza aguzza della roccia, utilizzata dagli alpinisti nelle ascensioni come appoggio o appiglio. Spontone è anche antica arma formata da un'asta con una punta in ferro inserita a un'estremità, adottata in sostituzione della picca.


Cliquez pour voir la définition originale de «spontone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPONTONE


argentone
ar·gen·to·ne
cantone
can·to·ne
centone
cen·to·ne
dentone
den·to·ne
formentone
formentone
frontone
fron·to·ne
guantone
guan·to·ne
montone
mon·to·ne
piantone
pian·to·ne
polentone
po·len·to·ne
pontone
pon·to·ne
puntone
pun·to·ne
santone
san·to·ne
sapientone
sa·pien·to·ne
serpentone
ser·pen·to·ne
spintone
spin·to·ne
spuntone
spun·to·ne
talentone
ta·len·to·ne
tormentone
tor·men·to·ne
volantone
vo·lan·to·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPONTONE

spongina
spongiosità
spongioso
sponsa
sponsale
sponsali
sponsalizio
sponso
sponsor
sponsorizzare
sponsorizzatore
sponsorizzazione
spontaneamente
spontaneismo
spontaneista
spontaneistico
spontaneità
spontaneo
sponte
spoon

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPONTONE

acetone
alettone
bastone
bertone
bottone
capitone
cartone
cassettone
cotone
crotone
elegantone
frumentone
ignorantone
mattone
ottone
pitone
sottopuntone
testone
un centone
zelantone

Synonymes et antonymes de spontone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPONTONE»

spontone mappa imperia stradario cartina visualizza spontone cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta poste paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella maurizio ventimiglia imbiancatura provenza leggi recensioni degli utenti auto abbandonata mesi salve vorrei segnalare questa automobile poco distante comando vigili urbani polizia stato elenco delle operanti settore pressi nazionale reggio calabria panifici industriali artigianali significato dizionari repubblica spuntone deriv spopolare spopolato spoppamento spoppare spoppatura copyright hoepli fine fatto fotoelettrica catona newz alzi mattina vedi siamo cittadini residenti scriviamo nome conto tutta comunità queste fogna imperiapost informazione libera unici farne

Traducteur en ligne avec la traduction de spontone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPONTONE

Découvrez la traduction de spontone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spontone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spontone» en italien.

Traducteur Français - chinois

spontone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spontone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spontone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spontone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spontone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spontone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spontone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spontone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spontone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spontone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spontone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spontone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spontone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spontone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spontone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spontone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spontone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spontone
70 millions de locuteurs

italien

spontone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spontone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spontone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spontone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spontone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spontone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spontone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spontone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spontone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPONTONE»

Le terme «spontone» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spontone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spontone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spontone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPONTONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spontone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spontone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spontone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPONTONE»

Découvrez l'usage de spontone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spontone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nereo poema di Ciro Spontone et alcune altre sue rime
А N Nfl! .dal тати-тру @va/anda, г" В реп/2; tropßa 'aeŕó'ol [am «và шт ' Liquefèz/ â акцизом/ед ревю ~ ' _ ` 'Sen'an to"l.1'z}mto.; ed ада/арф 4571464 (Ргесгршиа/ о) .demdfamdfŕeca . ц ' Í ' Par», che/e piume a' piedi alfuggllrńaêóìa Daf/ze ...
Ciro Spontone, 1588
2
Hercole difensore d'Homero. Dialogo del sig. caualliere Ciro ...
Ciro Spontone. 3" 2.-' 6 (>7fo .4F M *ÖWÖNCWNNME preuäewF-,x'efesäkhauer pre/7) &Wa; ee 32x' .4713W ÖMZ/Nm: FHM-e gsi-:oxich pas-ec' 7sbe no &UZ-' aka (7W 'Dei Fox-Womjuqmjo) 71c' RLG-Z NW: we: W StS-*yo WWW-auc (791-4 x ...
Ciro Spontone, 1595
3
Storia della universita di Genova scritta dal P. Lorenzo ...
1770 Santo Spontone. 1744 Pietro Bernardo Gatti. 4771 Giuseppe Gioachino Pellegrini. 1745 Domenico Maria Cuneo. 1772 Angelo Ricci. 4746 Giovanni Giacomo Balbi. 1775 Vincenzo Terra rossa. 1747 Giacomo Filippo Tuo. 1774 Giovanni ...
‎1861
4
Raccolta dell'esercizio, ed evoluzioni militari nuovamente ...
t 8 . . i Dogendo marchiare gl' Ufficiali,devono partire col-piede sinistro; levarsi con la mano sinistra il Capello ; portare con la dritta lo Spontone in forma , ch' il ferro resti d' avanti alquant' alto, ed il calcio indietro distante quattro deta da terra,  ...
Giuseppe Saccardi, Francesco Farnese 1, Farnese
5
Casabona: vicende storiche di un antico borgo feudale calabrese
lEGENDA: 1 Spontone Petro Nigro; 2 Spontonc Villafranca; 3 Spontone Marchese; 4 Spontone Toledo; 5 Spontone Don Pedro; 6 timpa della Cap- perrina; 7 Scogliera; 9 Molo; 10 Milino; 1 1 torre Santa Maria; 12 Critazo del Castello; 13 torre ...
Carmine Pellizzi, Giuseppe Tallarico, 2003
6
Atti e memorie - Deputazione di storia patria per le ...
Entro un armario d'abete. 1 Rotella di ferro col suo lanternino et spontone. 2 Lame da spada. 1 Lama da pugnale. 1 pistola con due rote e. TL COMUNE DI FORLIMPOPOLI. 423.
Deputazione di storia patria per le provincie di Romagna, Bologna, 1903
7
Ferrante Gonzaga: un principe del Rinascimento
12. evidenziate tre opere fortificate:«lo spontone che si aconza allo molo», «lo spontone novo del torrione», «l'agioncione che si fa appresso allo torrione tondo verso Iovenazo» [Giovinazzo]; sulla terraferma il sistema difensivo è costituito da  ...
Giuseppe Barbieri, Loredana Olivato, 2007
8
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
SPONTONE (Ciro). La Metoposcopia, ovvero considerazione delle linee della fronte, di Ciro Spontone. In Venezia. — Stampato più. volte; e da ultimo unito alla Fisonomia di G. B. della Porta. 11 To minasi ni ( Elogia , p. sol ) vuole rivendicare  ...
Gaetano Melzi, 1859
9
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
SPONTONE (Ciro). La Metoposcopia, ovvero considerazione delle linee della fronte, di Ciro Spontone. In Venezia. - Stampato più volte; e da ultimo unito alla Fisonomia di G. B. della Porta. Il Tommasini (Elogio, p. 291) vuole rivendicare quest' ...
Gaetano Melzi, 1859
10
Archivio storico italiano
Ciro Spontone, un cavaliere bolognese fiorito intorno il 1660, che militò nella Transilvania , della quale lasciò una descrizione, trattò alcune parti della vita del Colleoni come esercitazione rettorica. Ma i contemporanei Soldo da Brescia, ...
‎1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPONTONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spontone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IMPERIA. SPOPOLA LA “PULIZIA FAI DA TE”. VOLONTARI AL …
VOLONTARI AL LAVORO DI PRIMA MATTINA IN VIA SPONTONE A ... Questa mattina erano in cinque al lavoro per ripulire via Spontone, ... «IMPERIAPOST, juil 15»
2
Ztl, trasgressori nel mirino. Stanno per accendersi le telecamere
«È attesa a ore - spiegano al Comando di via Spontone - l'autorizzazione dal ministero dei Trasporti all'accensione, poi scatteranno i trenta ... «Shippingonline, juil 15»
3
Imperia: la rivolta degli abitanti di via Spontone 50 contro i continui …
E' questa l'incredibile situazione che vivono i condomini dello stabile di via Spontone 50, il palazzo in cui vi è la sede della Polizia Municipale. «SanremoNews.it, juil 15»
4
IMPERIA. SCONTRO AUTO – SCOOTER IN VIA ARGINE SINISTRO …
... anni), intenta a svoltare verso via Spontone. L'impatto è stato molto violento e le due giovani, una diciassettenne e una diciottenne (C.A.N). «IMPERIAPOST, juin 15»
5
Api, scarsa pulizia e vegetazione troppo alta, la preoccupazione …
Questa volta a poche centinaia di metri dal comando della polizia municipale e quindi dalla centrale delle poste. In via Spontone sta crescendo ... «Riviera24.it, juin 15»
6
Reggio: i 100 anni della signora Maria
La comunità parrocchiale di Spontone, guidata da don Pasquale, ha regalato alla donna due quadri della Madonna. “Ringrazio per i ... «Stretto web, mai 15»
7
Tutti gli appuntamenti e manifestazioni di sabato 21 e domenica 22 …
Salone della opere parrocchiali della Parrocchia della Sacra Famiglia di via Spontone 16.00-18.00. 'L'avvelenamento vien mangiando': ... «SanremoNews.it, mars 15»
8
IMPERIA. BLITZ DELLA POLIZIA GIUDIZIARIA NEL COMANDO DEI …
Blitz degli uomini dell'Aliquota della Polizia Giudiziaria nei giorni scorsi presso il Comando di Polizia Municipale di via Spontone a Imperia. «IMPERIAPOST, janv 15»
9
Ventenne morto in moto: «Matteo, il nostro angelo basta ombre su di …
Il messaggio lo firmano anche Edoardo Boine, dipendente del locale e amico intimo di Trivieri, Nunzio Spontone, la sorella Simona Trivieri, ... «Il Secolo XIX, déc 14»
10
Reggio: una palma rischia di creare pericolo [FOTO]
IMG-20141229-02493 In località Spontone a Catona, a bordo strada, si trova una palma alta circa 8metri completamente marcia colpita dal ... «Stretto web, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spontone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spontone>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z