Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "santone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANTONE EN ITALIEN

san · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANTONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Santone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANTONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «santone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de santone dans le dictionnaire italien

La première définition d'un saint dans le dictionnaire est dans certaines religions non chrétiennes, une personne qui se consacre à des pratiques ascétiques et est vénérée comme un saint: un s. Indienne. Une autre définition d'un saint est une personne de grand mérite, entourée du respect général et supérieure à tout jugement: les saints de la littérature, de la politique, de l'industrie. Santone est aussi une personne qui montre une sainteté non-sincère; bigot, bigot.

La prima definizione di santone nel dizionario è in alcune religioni non cristiane, persona che si dedica a pratiche ascetiche e viene venerata come santa: un s. indiano. Altra definizione di santone è persona di grande merito, circondata dal generale rispetto e superiore a ogni giudizio: i santoni della letteratura, della politica, dell'industria. Santone è anche persona che ostenta una santità non sincera; bigotto, bacchettone.


Cliquez pour voir la définition originale de «santone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SANTONE


argentone
ar·gen·to·ne
cantone
can·to·ne
centone
cen·to·ne
dentone
den·to·ne
formentone
formentone
frontone
fron·to·ne
guantone
guan·to·ne
ignorantone
ignorantone
montone
mon·to·ne
piantone
pian·to·ne
polentone
po·len·to·ne
pontone
pon·to·ne
puntone
pun·to·ne
sapientone
sa·pien·to·ne
serpentone
ser·pen·to·ne
spintone
spin·to·ne
spuntone
spun·to·ne
talentone
ta·len·to·ne
tormentone
tor·men·to·ne
volantone
vo·lan·to·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SANTONE

santo
santo Iddio
santo padre
Santo Padre
santo protettore
santocchieria
santocchio
santola
santolina
santolina delle spiagge
santolo
santonico
santonina
santorale
santoreggia
santoreggia domestica
santoreggia liliacina
santoreggia montana
santoreggia pugliese
santoreggia sarda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SANTONE

acetone
alettone
bastone
bertone
bottone
capitone
cartone
cassettone
cotone
crotone
elegantone
frumentone
mattone
ottone
pitone
sottopuntone
spontone
testone
un centone
zelantone

Synonymes et antonymes de santone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SANTONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «santone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de santone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANTONE»

santone asceta eremita guida pietro carmiano antonella leverano brugine giovanni villamassargia santone treccani santóne accr santo persona genere età avanzata dedita alla vita religiosa alle pratiche ascetiche dizionari corriere della sera nelle religioni orientali anziana luoghi solitari pratica ascesi significato termine università sannio orario ricevimento martedì dalle rcost appuntamenti fuori dell prega inviare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum danese violentava raggirava vittime arrestato inizia

Traducteur en ligne avec la traduction de santone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANTONE

Découvrez la traduction de santone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de santone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «santone» en italien.

Traducteur Français - chinois

圣人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hombre santo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

holy man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्र आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولي تقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

святой человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homem santo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পবিত্র মানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homme saint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelaki suci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heiliger Mann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거룩한 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong suci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn ông thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்தப்பெரியவரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्र मनुष्य आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutsal adam
70 millions de locuteurs

italien

santone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

święty człowiek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свята людина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

om sfânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγιος άνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heilige man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helig man
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hellig mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de santone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANTONE»

Le terme «santone» est assez utilisé et occupe la place 22.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «santone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de santone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «santone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANTONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «santone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «santone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot santone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANTONE»

Découvrez l'usage de santone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec santone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I test di intelligenza e della personalità
È possibile quindi combinare anche i risultati raggiunti per le due precedenti domande. In particolare, per quanto detto al riguardo, la domanda, sia che venga posta al santone sincero sia che venga posta al santone bugiardo ottiene come ...
Vincenzo Pavoni, Massimiliano Bianchini, 2010
2
I test di intelligenza e della personalità. Quesiti, giochi ...
È possibile quindi combinare anche i risultati raggiunti per le due precedenti domande. In particolare, per quanto detto al riguardo, la domanda, sia che venga posta al santone sincero sia che venga posta al santone bugiardo ottiene come ...
‎2004
3
Il pretore soppresso
Mi attendevo l'intervento dell'autorità amministrativa. L'autorità amministrativa non intervenne. La gente era divisa. In favore di G., contro G., per gli uni un santo , per gli altri un santone. Fioccarono le prime denunce (anonime: il G. si fa pagare) ...
Michele Di Lieto, 2002
4
Experimenta '03. Il mondo tra magia e scienza. Ediz. ...
Consideriamo il caso di un santone convinto dell'efficacia di una cura che somministra ai suoi adepti (gli esperti la considerano una pseudo-cura, né dannosa né benefica). Perché il santone ed i suoi adepti finiscono per essere sinceramente ...
‎2003
5
Lezioni sacre sopra la divina scrittura
Come morrem noi , diceva la Madre del forte Santone , per aver veduto Iddio , fé Iddio veduto ci promette un Figliuolo Salvatore d' Ifdraele ì ed io dico : Come morrà quello , che fi dà tutto a Dio , fé in Dio ha tutta la 'Aia foli- te ia noftra vita ì ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1724
6
Formolario che serve d'appendice alla prima parte delle ...
Ho dichiarato al,signor Michele Santone utiiziale dell' esercito nazionale, e propriamente del 48“)" Reggimento Fanteria, domiciliato in Napoli strada nuova di Capodimonte, N. 20 ed. al signor Andrea Ammendola industriante dimorante in ...
Luigi Frojo, 1866
7
Per amore di audrey
Il santone si prese i soldi, salutò tutti con un inchino e sparì. Era il mio primo incontro e nonme lasentivo di direche eravamo stati truffati, maa Paolo lodissi e anche lui convenne con me cheilsoggetto in questione non era così santo come  ...
Rodolfo Piangatelli, 2014
8
Così parlò Bellavista
Durante un primo incontro avuto a Napoli, Amoroso mi spiegò che questo Santone non era un assistito come tutti ... Per essere più precisi Amoroso mi disse proprio così: « Vedete ingegnè, quello il Santone i numeri chiari non li può dare, ...
Luciano De Crescenzo, 2010
9
Lezioni Sagre[sic] sopra la Divina Scrittura
Rifuonò allora di nuova fefta la Paleftirva; al Ciclo andaron gl'applaufi; ed oli quale fu il rider di ognuno, ii ve- •dcr Santone ballare fono alla sferza puerile ! Ma qual' è il rider degF Empj ! allorch' cran tutti già fianchi di ridere , Santone ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
10
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
A Lahore incontra un santone pensa e parla in indostano, rubacchia per sopravvivere. A Lahore incontra un santone sceso dalle montagne del Tibet per trovare un mitico fiume purificatore e si mette in sceso dalle montagne del Tibet per ...
Antonio Schiavulli, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANTONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme santone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juventus, il trequartista lo "decide" Llorente. Arsenal sullo spagnolo …
Il santone francese sta pensando proprio a Llorente per rimpolpare l'attacco alla voce prime punte, nel caso in cui Olivier Giroud lasciasse ... «90min, juil 15»
2
Joaquin, classe senza tempo. Lo spagnolo si candida per un altro …
... umanita' e umilta' riuscira' ad oscurare la presunzione e l'incapacita' del Santone di Posillipo, ricordatevi cio' che ho scritto ci rammenteremo ... «Fiorentina.it, juil 15»
3
La favola della Giamaica, in finale nella Gold Cup
Questo tecnico tedesco per molti in Giamaica è una sorta di santone, un hyppie che vive ancora negli anni '70. Capelli lunghi tra il biondo e il ... «Calcio Fanpage, juil 15»
4
Koselleck e il linguaggio della modernità
... di un Jürgen Habermas, ovvero l'ultimo rampollo della Scuola di Francoforte e l'indiscusso santone globale dell'ideologia progressista. «Il Primato Nazionale, juil 15»
5
Lazio, Milinkovic ha detto si, Kishna atteso oggi a Roma
ha detto s.............................evviva festa grande a formello , anche perch a seguire arriva are krhisna , un santone indiano esperto in meditazione ... «Il Messaggero, juil 15»
6
Mtv Video Music Awards: Nicki Minaj accusa di razzismo la giuria …
Se fosse ancora attivo Quelo, il favoloso santone interpretato da Corrado Guzzanti, avrebbe risposto: “La seconda che hai detto”. Eh sì, perché ... «TvZap, juil 15»
7
Volley, c'era una volta la nazionale del Secolo
È il 1989, la Federazione italiana di volley affida la nazionale al “Santone” di La Plata dopo avergli visto vincere 4 titoli consecutivi a Modena. «Ghigliottina, juil 15»
8
Pallavolo. Chiuso il secondo giorno di mercato: Ortona Made in Italy
I più grandi complimenti e ringraziamenti vanno a coach Tommaso Flacco Monaco e al preparatore atletico Mario Santone che si occuperanno ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
9
Llorente ai saluti: colpa di un 'santone'
Con Di Maria ed Hernandez sul piede di partenza, il 'santone' oranje non può affidarsi al solo Depay per finalizzare la manovra della propria ... «Calcio World, juil 15»
10
Terracina, giornata di workshop con "Creative Europe"
Seguiranno Leila Nista, Coordinating Body del Creative Europe Desk Italia – MiBACT, Marzia Santone, Project Officer del Creative Europe ... «Il Messaggero, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Santone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/santone>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z