Téléchargez l'application
educalingo
certosino

Signification de "certosino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CERTOSINO EN ITALIEN

cer · to · ʃi · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERTOSINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Certosino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CERTOSINO EN ITALIEN

définition de certosino dans le dictionnaire italien

La première définition de Certosino dans le dictionnaire est qu'il se réfère à l'ordre religieux fondé par St. Brunone: règle de certosina; monastère c. Les moines chartreux Une autre définition du chartreux est caractérisée par la rigueur, l'austérité, la confidentialité: la vie de la Chartreuse. Certosino est également de grand chat, avec une peau grise et épaisse.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CERTOSINO

ambrosino · asino · assassino · atesino · bosino · campesino · casino · cassino · cosino · limosino · materassino · orsino · passino · persino · polsino · riposino · sino · sposino · susino · venosino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CERTOSINO

certame · certamente · certare · certazione · certezza · certi · certificabile · certificare · certificato · certificatore · certificazione · certitudine · certo · certo non so che · certo numero · certo numero di · certo quantitativo · certosa · certuni · certuno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CERTOSINO

altoatesino · basino · borsino · brindisino · calessino · cessino · chiusino · fare casino · frassino · grissino · insino · missino · mocassino · musino · prasino · pressino · rossino · traversino · tunisino · varesino

Synonymes et antonymes de certosino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CERTOSINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «certosino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CERTOSINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «certosino» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERTOSINO»

certosino · accurato · attento · diligente · meticoloso · minuzioso · ordinato · paziente · preciso · puntiglioso · scrupoloso · affrettato · frettoloso · sbrigativo · allevamento · regalo · caratteristiche · carattere · prezzo · lavoro · quanto · costa · gatto · significato · micimiao · certosino · mondo · gatti · descrizione · dettagliata · razze · pelo · lungo · corto · foto · fisionomia · cure · storia · alimentazione · treccani · certoṡino · certosa · monaco · appartenente · ordine · fondato · brunone · regola · prescrive · vita · eremitica · preghiere · agraria · sull · origine · sono · molte · ipotesi · certa · presenza · grigio · roma · francia · secolo · molti · libri · scritti · benvenuti · club · scopo · salvaguardare · valorizzare · diffondere · conoscenza · obiettivo · fondamentale · promozione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de certosino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CERTOSINO

Découvrez la traduction de certosino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de certosino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «certosino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

卡尔特
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cartujo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Carthusian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कथूजीयन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Carthusian
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

картезианский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cartuxo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কার্থুজদলের সন্ন্যাসী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chartreux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Carthusian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kartäuser
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ティーノ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

카르 투 지오 수도회의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Carthusian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tu dòng St. Bruno
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Carthusian
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Carthusian
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Carthusian
70 millions de locuteurs
it

italien

certosino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kartuz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

картезіанський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Carthusian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καρθουσιανό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kartuisiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carthusian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kartesianske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de certosino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERTOSINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de certosino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «certosino».

Exemples d'utilisation du mot certosino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERTOSINO»

Découvrez l'usage de certosino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec certosino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Testi mariani del secondo millennio
DIONIGI CERTOSINO (t 1471) Nel secolo XV, Dionigi fu uno degli autori più fecondi e più influenti della cristianità occidentale. Ha saputo conciliare nella sua vita le esigenze della ricerca teologico-biblica con l'anelito alla contemplazione ...
Luigi Gambero, 1996
2
L'antica biblioteca della Certosa di Pavia
Bonaventura, la Scala claustralium o Scala paradisi del certosino Guigo II (n° 113), la Theologia mystica o De triplici via ad sapientiam di Ugo di Bal- ma, pure certosino (no 164), il De miseria humanae conditionis di Innocenzo III (n° 157), ...
Luciano Gargan, 1998
3
Elementi della storia de'sommi pontefici da San Pietro, sino ...
Luigi Re di Francia , che alcuni dicono Religioso Certosino dopo la morte di sua moglie , ma questo lo credo io equivoco con Fulcodio suo padre , il quale restato Vedovo si fece Certosino , e in questa esemplarissima Religione visse e morì ...
Guiseppe de Novaes, 1821
4
Francesco Mochi: una carriera di scultore
27 (Frate certosino) Collocazione sconosciuta La casa d'aste San Marco di Venezia ha messo all'asta l'8 luglio 2006 due statuine attribuendole a Francesco Mochi. Esse rappresentano un Vescovo ed un Frate certosino. Le due statuine sono ...
Marcella Favero, 2008
5
Le lettere di Santa Caterina da Siena
LETTERA. 55. A. don. Guglielmo. Rainaudo,. certosino". Nel nome di Gesù Cristo crocifisso e della dolce Maria. Carissimo e reverendo padre in Cristo, dolce Gesù . Io, Caterina, serva dei servi di Gesù Cristo, ti scrivo nel suo sangue prezioso, ...
Saint Catherine (of Siena), Giuseppe Di Ciaccia, 1996
6
Storia della mariologia
... quale parametro della Chiesa-Sposa chiamata a ripercorrere le orme del suo Sposo. Dionigi il Certosino (t 1471) 1. Contemplazione e studio Dionigi il Certosino è uno degli esponenti più importanti della teologia monastica del XV secolo.
Enrico Dal Covolo, Aristide Serra, 2009
7
Il silenzio nella Certosa. Sul silenzio dei certosini ...
L'idea sui certosini Chi vive all'esterno di un eremo certosino e viene a conoscenza per curiosità o casualità del modo di vivere dei religiosi di San Bruno ha solitamente due reazioni immediate: la prima è di ironia per "quella gente che perde ...
Peppino Scalzo, 2007
8
Certosini e cistercensi. La certosa di Serra e i cistercensi ...
Leonardo Calabretta. ABBREVIAZIONI BIBLIOGRAFICHE ANONIMO = ANONIMO, Auxsources de la vie cartusienne, I, In domo Cartusiae 1960. ANONIMO CERTOSINO = ANONIMO CERTOSINO, San Bruno: la sua vita, il suo ordine, la sua ...
Leonardo Calabretta, 2007
9
L'Italia del caffè
Ai dolci tradimolto noto e affianca alla Via A. Murri 39, zionali come il certosino, si caffetteria una ncca enoteca tei. 051392819 affiancano uova di cioccocon vini da tutto il mondo. Un locale elegante, molto lato decorate a mano e copiacevole, ...
Ettore Toscani, 2004
10
Islam e cristianesimo: l'incontro tra due culture ...
Mahometi di Dionigi il Certosino (1402-1471), il Propugnaculum di Ricoldo di Monte Croce, l'Apologia di al-Kindi, il De ratione fidelibus di san Tommaso d' Aquino ecc. Alla base di tutte queste fonti bisogna ovviamente menzionare il Corano, ...
Georges C. Anawati, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERTOSINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme certosino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trieste: l'infermiere spiava le baby pazienti, chiesto il giudizio …
Gli investigatori, dopo un lavoro certosino, erano riusciti a dare un nome alle vittime solo in una quarantina di casi. Gli unici elementi che ... «Il Piccolo, juil 15»
2
Da un piccolo baule al restauro, mostra a Palazzo d'Avalos - La …
La mostra, dall'alto valore artistico e culturale, frutto di un certosino lavoro di restauro, è stata presentata, questa mattina, nel corso di una ... «Zonalocale, juil 15»
3
Licata, pronto l'abbattimento della Tari per le attività produttive …
Comune-di-Licata L'Amministrazione comunale di Licata, tenendo fede agli impegni assunti, e ad un certosino lavoro di accertamento ... «Canicatti Web Notizie, juil 15»
4
Tecnologia e applicazione per rendere solida la fase difensiva, il …
Un lavoro certosino, che però necessita di comprensione e resa sul campo, proprio per questo gli acquisti in difesa dovranno essere effettuati ... «SpazioNapoli, juil 15»
5
Real Campania, Leone: "Siamo una corazzata grazie al diesse …
... direttore sportivo nell'allestimento di una rosa così importante in un'annata fondamentale per noi, un lavoro certosino fatto per pura passione ... «I am CALCIO, juil 15»
6
Antonio Preziosi: “Immortale” la storia di Karol Wojtyla | Comunicati …
... le racconta Antonio Preziosi grazie a un certosino lavoro di acquisizione di notizie e documentazione sulla incredibile vita del Papa polacco, ... «Comunicati-Stampa.com, juil 15»
7
Le notifiche? Distraggono come rispondere a chiamate o sms
Poco importa, dunque, l'origine del disturbo: verrebbe anzi da dire che, se non perdendosi in un certosino lavoro di differenziazione degli ... «La Repubblica, juil 15»
8
[ Castelfiorentino ] Bilancio approvato: stesse attività, zero tasse in …
Il bilancio è stato predisposto grazie a un lavoro certosino di riorganizzazione, efficientamento e redistribuzione; andando ad analizzare le ... «gonews, juil 15»
9
Nell'oasi Wwf di Senerchia "immortalato" un lupo - Ottopagine.it …
Le guardie giurate del wwf continueranno il loro certosino ed incessante lavoro di controllo e prevenzione su tutto il territorio provinciale, ma la ... «Ottopagine, juil 15»
10
Una "storica" Vespa sorpassa, impennando, una moto più potente …
Una due ruote che ha fatto la storia dell'Italia in tutto il mondo, brevettata nel lontano 1946 grazie al certosino lavoro dell'ingegnere Corradino ... «Blog di Motori, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Certosino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/certosino>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR