Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiarosonante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIAROSONANTE EN ITALIEN

chia · ro · so · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIAROSONANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chiarosonante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHIAROSONANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «chiarosonante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chiarosonante dans le dictionnaire italien

La définition de chiarosonant dans le dictionnaire provient du son clair; sonnerie.

La definizione di chiarosonante nel dizionario è dal limpido suono; squillante.


Cliquez pour voir la définition originale de «chiarosonante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIAROSONANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIAROSONANTE

chiarimento
chiarina
chiarino
chiarire
chiarire a
chiarirsi
chiarissimo
chiarita
chiarità
chiarito
chiaritoio
chiaritore
chiaritura
chiaro
chiarore
chiaroscurale
chiaroscurare
chiaroscuro
chiaroveggente
chiaroveggenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIAROSONANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Synonymes et antonymes de chiarosonante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIAROSONANTE»

chiarosonante chiarosonante hoepli parola chia nàn lett limpido suono squillante significato dizionari repubblica garzanti linguistica sonoro sistri chiarosonanti annunzio termine sapere chiaro sonante poet comp valore part pres academic dictionaries puro data etimo clarisonus cosa scopri dizionarioitaliano italian babylon download software time qualiparole parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr seadict meaning pronunciation translations isola poeti fondazione giovanni pascoli inni improvviso inno sbalza vuoto aquila alto fulgida lume sole preda negli artigli lente ondoleggiando cadono giù piumepagina djvu wikisource vasto dell onde ecco cetre

Traducteur en ligne avec la traduction de chiarosonante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIAROSONANTE

Découvrez la traduction de chiarosonante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiarosonante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiarosonante» en italien.

Traducteur Français - chinois

chiarosonante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chiarosonante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chiarosonante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chiarosonante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chiarosonante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chiarosonante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chiarosonante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chiarosonante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiarosonante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chiarosonante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chiarosonante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chiarosonante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chiarosonante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chiarosonante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiarosonante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chiarosonante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chiarosonante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chiarosonante
70 millions de locuteurs

italien

chiarosonante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chiarosonante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chiarosonante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiarosonante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chiarosonante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiarosonante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiarosonante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiarosonante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiarosonante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIAROSONANTE»

Le terme «chiarosonante» est rarement utilisé et occupe la place 106.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiarosonante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiarosonante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiarosonante».

Exemples d'utilisation du mot chiarosonante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIAROSONANTE»

Découvrez l'usage de chiarosonante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiarosonante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Odi e inni: 1896-1905
... cupe arnie, e ventate fresche di sale: e chi cantava, forse, era un pastore tutto nascosto tre le verdi fronde: chiaro latrava un cane tra il fragore vasto dell' onde. Ecco e le cetre levano il tintinno dorico, misto allo squillar del loto chiarosonante.
Giovanni Pascoli, 1906
2
Squarci d'eliso
... fulgido vento di sole che sboccia in pieno viso chiarosonante bolla del mattino anima, mistica euritmia cattedrale in fondo al cielo stella limpida che splende inudibile del canto l'armonia d'oro che liquida trascende crepitando e scintillante  ...
‎2003
3
Atene e Roma
... N. P. 108, 9), chiarosonante, chioccio, eipella, conca (del fonte), delirare (— nscir dal solco, etimologicamente), tlnrr del mondo? (= ubi terramimi « e chi sa, dov'ora è mai, del mondof », N. P., 157, 15), femminella (-= « pollone venuto a piedi ...
‎1916
4
Ulisse, il ritorno e il viaggio: un mito universale tra ...
Ulisse è colpito dal «giovine orgoglio / chiarosonante nel vento» (il composto è di natura «omerica» ma creazione carducciana), distoglie per un attimo lo sguardo dalla tensione della rotta e lo rivolge al poeta, e infine tende nuovamente le ...
Luciano Zampese, 2003
5
Amicitiae templa serena: studi in onore di Giuseppe Aricò
'ITeplKaXXéas□ r^Sè Xé^TiTa?); D'Annunzio usa «chiarosonante» con riferimento alla propria voce in Maia. Laus vitae, IV, v. 102 s.: «Si volse egli [seti. Ulisse] men disdegnoso / a quel giovine orgoglio / chiarosonante IL PLETTRO E LA ...
Luigi Castagna, Chiara Riboldi, Giuseppe Aricò, 2008
6
Letteratura italiana: storia, forme, testi
100 Si volse egli men disdegnoso a quel giovine orgoglio chiarosonante nel vento; e il fólgore degli occhi suoi mi ferì per mezzo alla fronte. 105 Poi tese la scotta allo sforzo del vento; e la vela regale lontanar pel Ionio raggiante guardammo ...
Giovanna Bellini, Giovanni Mazzoni, 1995
7
Selected Poems
35 chiarosonante 'clear-sounding' ; a compound adjective with a dithyrambic flavour. 39 ondoleggiando cadono giù li t erally, 'swaying gently this way and that (the feathers) fall to earth'; ondoleggiando (an archaism) describes the gentle ...
Giovanni Pascoli, P. R. Horne, 1983
8
Laudi del cielo, del mare, della terra e degli eroi
Ma, s'io nol tendo, ignudo tu configgimi alla tua prua. ,, Si volse egli men disdegnoso a quel giovine orgoglio chiarosonante nel vento; e il fólgore degli occhi suoi 714 mi feri per mezzo alla fronte. Poi tese la scotta allo sforzo del vento; e la ...
Gabriele D'Annunzio, 1907
9
Poesie
Ecco e le cetre levano il tintinno dorico, misto allo squillar del loto chiarosonante. Ed improvviso un inno sbalza nel vuoto: l'aquila è in alto: fulgida nel lume del sole: preda ha negli artigli: lente ondoleggiando cadono giù piume sanguinolente ...
Giovanni Pascoli, 1906
10
Poesie di Giovanni Pascoli
Ecco e le cetre levano il tintinno dorico, misto allo squillar del loto chiarosonante. Ed improvviso un inno sbalza nel vuoto: l'aquila è in alto: fulgida nel lume del sole: preda ha negli artigli: lente ondoleggiando cadono giù piume sanguinolente: ...
Giovanni Pascoli, 1907

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiarosonante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chiarosonante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z