Téléchargez l'application
educalingo
chiocciola

Signification de "chiocciola" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHIOCCIOLA EN ITALIEN

chioc · cio · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIOCCIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chiocciola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIOCCIOLA EN ITALIEN

escargot

La spirale est un animal invertébré appartenant au phylum des mollusques. Tirez sur le pied et utilise la coquille comme une défense contre les conditions climatiques défavorables et les dangers externes. Ce n'est pas une véritable superfamille gastéropode, mais simplement le nom commun communément donné à ce type d'invertébré. Par la suite, certaines des espèces connues sous cette épithète sont répertoriées.

définition de chiocciola dans le dictionnaire italien

La première définition de l'escargot dans le dictionnaire est le nom de nombreuses espèces de mollusques gastéropodes terrestres, caractérisées par une coquille globoïde. Une autre définition de l'escargot est avec les étapes qui spiralent autour d'une colonne centrale ou dans un mur circulaire. L'escargot est aussi un type de pâtes semblable à l'escargot.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIOCCIOLA

asticciola · bisciola · braciola · briciola · camiciola · casamicciola · donnicciola · facciola · falciola · fasciola · festicciola · gocciola · lanciola · lucciola · nocciola · querciola · stradicciola · terricciola · vecciola · visciola

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIOCCIOLA

chiocca · chioccare · chioccia · chiocciare · chiocciata · chioccio · chiocciolaio · chiocciolare · chiocciolio · chiocco · chioccolare · chioccolatore · chioccolio · chioccolo · chiodaia · chiodaio · chiodaiolo · chiodame · chiodare · chiodato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIOCCIOLA

bisdrucciola · brecciola · capriola · cariola · cicciola · cocciola · cortecciola · crisciola · erba crociola · guardiola · lisciola · manicciola · moviola · sdrucciola · sollecciola · solleciola · spadacciola · succiola · testicciola · viola

Synonymes et antonymes de chiocciola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIOCCIOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «chiocciola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIOCCIOLA»

chiocciola · spirale · significato · internet · tastiera · americana · simbolo · animale · invertebrato · appartenente · phylum · molluschi · striscia · piede · utilizza · conchiglia · come · difesa · condizioni · climatiche · sfavorevoli · pericoli · esterni · tratta · vera · propria · superfamiglia · gastropodi · fare · sulla · salvatore · aranzulla · vorresti · imparare · digitare · alcuni · caratteri · simboli · speciali · trova · negli · indirizzi · email · oggi · darti · mano · chiocciola · negozio · infanzia · specializzato · nella · vendita · articoli · bambini · miglior · prezzo · passeggini · carrozzine · seggioloni · seggiolini · contrada · della · lento · passo · grave · campo · sito · ufficiale · storia · novità · locanda · trattoria · ferrara · generazioni · migliari · gravitano · mondo · ristorazione · decidono · spostarsi · paese · marrara · soprattutto · dalla · conosciuta · scale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chiocciola à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIOCCIOLA

Découvrez la traduction de chiocciola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de chiocciola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiocciola» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

蜗牛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caracol
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

snail
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घोंघा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلزون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

улитка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caracol
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শামুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

escargot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

siput
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schnecke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

巻き貝
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

달팽이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

snail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोगलगाय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

salyangoz
70 millions de locuteurs
it

italien

chiocciola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ślimak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

равлик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

melc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαλιγκάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snigel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sneglen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiocciola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIOCCIOLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chiocciola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiocciola».

Exemples d'utilisation du mot chiocciola en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CHIOCCIOLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot chiocciola.
1
Alex Comfort
Sveltine: dovreste lasciare che vi colpiscano come un lampo, in qualunque momento e dappertutto, a letto nel cuore della notte, o a metà di una scala a chiocciola.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIOCCIOLA»

Découvrez l'usage de chiocciola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiocciola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Cumuli bizzarro colla voce chioccia. §. Essere o Star chioccio, vale Cominciare a sentirsi male. Lai. cegrescere. Gr. cufòevsiv. CHIOCCIOLA. Lumaca. Sorta d' insetto di pia specie, di sostanza molle e viscosa, il quale sia ritirato in un guscio die ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Versi editi ed inediti
Viva la Chiocciola, Viva una bestia Che unisce il merito Alla modestia. Essa all' astronomo E all' architetto Forse nell' animo Destò il concetto Del canocchiale E delle scale: Di cibi estranci Acre prurito Svegli uno stomaco Senza appetito : Essa ...
Giuseppe Giusti, 1836
3
La scala a chiocciola
Mary R. Rinehart. costringerlo ad ammettere come si erano veramente svolti i fatti . Ma la banca fallì prima del previsto. Al momento della partenza, mentre era in attesa alla Andrew Station, Jack lesse che la banca aveva chiuso e tornò in città  ...
Mary R. Rinehart, 2012
4
Progetto e architetture del linguaggio classico: (XV-XVI secolo)
La Chiocciola del Belvedere Per acquisire nel suo reale valore di 'modello' la Chiocciola del Belvedere (fig. 67), è indispensabile che questa ennesima invenzione bramantesca venga vista unitamente al complesso insieme di organismi ...
Gianfranco Spagnesi, 1999
5
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
Dei Gasteropodi, che in genere sono animali marini, ma anche di acqua dolce e terrestri, fanno parte, il murice, la patella e la chiocciola; nei Bivalvi, tutti marini, troviamo la tellina, la vongola e l'ostrica; e nei Cefalopodi, anch'essi marini, ...
Renato Caporali, 2001
6
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Rappresentare le proiezioni di una scala a chiocciola (elicoide) avente il diametro interno di 3 m, la larghezza di 1 m e il passo di 4 m, in scala 1/50. 73. Disegnare una scala a due rampe parallele, raccordate da una rampa in curva ( circolare), ...
‎1987
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Es. La Chiocciola scabra. Helix gnalteriana. De Fér. Moli, lerr., la». 67, fig. 1. C. Specie discoidi, mollo ombilicale, coi margini ingrossati, ma non dentali. Es. La Chiocciola del Madagascar. Helix madagascariensis. Id. ib^ tav. 25, fig- 5- D.
‎1845
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
I. Chiocciola grande rotonda appellata Pomatía. z. Chiocciola grande , omartinaccio comune Ortense 3.Chiocciola sasciata. 4.. Chiocciola pratense comune. 5. Chiocciola giallognola. ó. chiocciola bigia . 7.' chiocciola marmorina. 8. chiocciola ...
‎1762
9
Manuale completo del capomastro assistente edile
225 - Scala a chiocciola. La facilità con cui il cemento armato si presta a dare leggerezza, mobilità e solidità in pari tempo alle strutture, consente le più ardite forme anche per la costruzione delle scale, cosicchè non solo si ottengono rampe e ...
Giuseppe Astrua, 1995
10
3ds Max per l'architettura
Una. scala. a. chiocciola. La scala a chiocciola rappresenta un caso a parte rispetto alle altre scale proposte da Stairs, e probabilmente è la funzione più interessante, vista la difficoltà di costruire buone scale a chiocciola in modo manuale. 1.
Fabio D'Agnano, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIOCCIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiocciola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
6 Allarme caldo ai Musei Vaticani «Malori e svenimenti nelle sale
E che sudate nello scendere la scala a chiocciola che porta al capolavoro pittorico di Michelangelo. Il percorso è lungo e l'aria condizionata nei ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Meteo / Previsioni e news: Milano, Roma e le altre. Black out a …
Si liquefanno anche nella scala a chiocciola della Sistina, dove pure l'impianto è in funzione, perché c'è una tale ressa che non ce la fa a ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
turista di 120 kg portato giù dai pompieri - Corriere Adriatico
Nella prima parte, dal quarto al terzo piano del monumento, lungo la scala a chiocciola troppo stretta per far passare la seggiolina, è stato ... «Corriere Adriatico, juil 15»
4
Diario da Bucarest – Semifinali: domani dejà-vu della finale di Rio …
... mentre le colonne di una navata centrale sostenevano scale a chiocciola di scuro legno massello per giungere a delle terrazze, sempre in ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juil 15»
5
Quando il faro indica la meta del viaggio
I guardiani della struttura, la notoria scala a chiocciola che conduce alla stanza dell'orologio, il fascio lucente che si infiltra fra i mari notturni, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
Termoli - Parcheggi, il porto si tinge di blu e giallo. A giorni anche il …
Blu e giallo: il piazzale del porto, nella parte tra la banchina e la scala a chiocciola, cambia colore. Gli operai, nella mattina di venerdì 17 luglio, ... «Primonumero.it, juil 15»
7
Animalisti vogliono abolire il Palio di Siena perché pericoloso per i …
L'ultimo infortunio mortale era quello verificatosi ai danni di Messi, cavallo della contrada della Chiocciola, deceduto durante la quarta prova ... «TuttoGreen, juil 15»
8
Orrore nel quartiere-bene: gioielliere rapinato e ucciso
Ottaviani si è precipitato nella gioielleria, la porta era aperta, e ha trovato il commerciante a terra, tra il bancone e la scala a chiocciola che ... «il Giornale, juil 15»
9
Med El e il primo festival musicale per non udenti
Il nome del festival è “Beats of Cochlea” (ritmi della coclea) con riferimento a quella parte dell'orecchio, detta anche “chiocciola”, fondamentale ... «Benessere - Guidone.it, juil 15»
10
Trani: La scuola Petronelli "non va in vacanza"
La A di navigare l'abbiamo scritta con la "chiocciola"perché le nostre conoscenze avvengono soprattutto attraverso Internet." Una bellissima ... «TraniViva, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiocciola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chiocciola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR