Téléchargez l'application
educalingo
cialtrone

Signification de "cialtrone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIALTRONE EN ITALIEN

cial · tro · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIALTRONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cialtrone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIALTRONE EN ITALIEN

définition de cialtrone dans le dictionnaire italien

La définition de cialtrone dans le dictionnaire est une personne méprisable, trompeuse et grossière: elle n'est qu'un c. Cialtrone est aussi une personne bâclée, bâclée, mal habillée.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIALTRONE

bevatrone · castrone · ciclotrone · elettrone · entrone · estrone · lastrone · mesotrone · minestrone · negatrone · neutrone · piastrone · pietrone · poltrone · positrone · protosincrotrone · quercitrone · sincrociclotrone · sincrotrone · vetrone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIALTRONE

ciadico · ciaf · ciak · cialda · cialdino · cialdonaio · cialdone · cialtronaggine · cialtronaglia · cialtronata · cialtroneria · cialtronesco · ciambella · ciambellaio · ciambellano · ciambellotto · ciamberlano · ciambolare · ciampanelle · ciampare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIALTRONE

antielettrone · antineutrone · balestrone · barone · betatrone · calutrone · coltrone · cosmotrone · drone · erba medica arborea: Ginestrone · fitotrone · ginestrone · girone · ignitrone · marrone · padrone · progesterone · termoelettrone · testosterone · voltelettrone

Synonymes et antonymes de cialtrone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIALTRONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cialtrone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CIALTRONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «cialtrone» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIALTRONE»

cialtrone · briccone · buffone · canaglia · fanfarone · farabutto · furfante · gaglioffo · infingardo · lazzarone · lestofante · malandrino · manigoldo · mascalzone · montato · pagliaccio · parolaio · galantuomo · lavoratore · onestuomo · salsero · etimologia · significato · treccani · stellare · cialtrone · cialtróne · etimo · incerto · persona · volgare · spregevole · arrogante · poco · seria · trasandata · nell · operare · priva · serietà · correttezza · rapporti · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · cialtroni · femminile · cialtrona · grandi · dizionari · cial · tró · imbrogliona · grossolana · sciatta · fannullona · vestita · corriere · della · sera · termine · parola · giorno · forse · avvicinare · ciarlare · chiacchierare · forte · ciamberlano · novita · abbiamo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cialtrone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIALTRONE

Découvrez la traduction de cialtrone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cialtrone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cialtrone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

懒汉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

haragán
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slob
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूर्ख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجلف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неряха
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pateta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বোকা লোক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plouc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang yg bodoh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlot
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ずぼら
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진흙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

slob
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất phù sa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Slob
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूर्ख माणूस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çamur
70 millions de locuteurs
it

italien

cialtrone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plucha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нечупара
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nătâng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλάκας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slusk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slask
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cialtrone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIALTRONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cialtrone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cialtrone».

Exemples d'utilisation du mot cialtrone en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CIALTRONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cialtrone.
1
Louis-Ferdinand Céline
Chi parla dell'avvenire è un cialtrone, è l'adesso che conta. Invocare i posteri, è parlare ai vermi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIALTRONE»

Découvrez l'usage de cialtrone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cialtrone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aspettando al semaforo
P. Cialtrone... E. No. Io non sono cialtrone. Però secondo lui ero cialtrone. Io invece ero più educato e mi limitavo a dire che era nasone, perché aveva il naso. .. da... da battibecco. E allora mi sono messo lì un po' di sguincio dietro una colonna ...
Paolo Jannacci, 2011
2
LA PRIMA CHIAVE
... abbindolare dal tuo nome altisonante. E mi sono ritrovata un cialtrone capace solo di sfasciare il mio parco macchine! – Ti ho già detto che l'auto... – E la moto? E la dune buggy? – rincarò Oblivia. – Cialtrone, Manfred, sei solo un cialtrone!
Ulysses Moore, 2010
3
Perugia
La memoria corre a quel film di Dino Risi, "In nome del popolo italiano", 1971. C' è il buono, il magistrato impersonato da Tognazzi. E poi c'è il cialtrone, o presunto tale, che è uno strepitoso Gassman. Alla fine il buono fa arrestare il cialtrone, ...
Antonio Giangrande, 1950
4
Agrofrodopoli
La memoria corre a quel film di Dino Risi, "In nome del popolo italiano", 1971. C' è il buono, il magistrato impersonato da Tognazzi. E poi c'è il cialtrone, o presunto tale, che è uno strepitoso Gassman. Alla fine il buono fa arrestare il cialtrone, ...
Antonio Giangrande
5
Il Capitan Fracassa
«Ebbene, cialtrone» disse il duca, dopo avere alquanto considerato lo stranissimo personaggio «vuoi forse farmi ... e gli toccavano gli angoli della bocca «prima di tutto, e non dispiaccia a Vostra Grandezza, io non sono affatto un cialtrone.
Théophile Gautier, 2010
6
Disserviziopoli
La memoria corre a quel film di Dino Risi, "In nome del popolo italiano", 1971. C' è il buono, il magistrato impersonato da Tognazzi. E poi c'è il cialtrone, o presunto tale, che è uno strepitoso Gassman. Alla fine il buono fa arrestare il cialtrone, ...
Antonio Giangrande
7
Bari E la Puglia
La memoria corre a quel film di Dino Risi, "In nome del popolo italiano", 1971. C' è il buono, il magistrato impersonato da Tognazzi. E poi c'è il cialtrone, o presunto tale, che è uno strepitoso Gassman. Alla fine il buono fa arrestare il cialtrone, ...
Antonio Giangrande
8
Impunitopoli
La memoria corre a quel film di Dino Risi, "In nome del popolo italiano", 1971. C' è il buono, il magistrato impersonato da Tognazzi. E poi c'è il cialtrone, o presunto tale, che è uno strepitoso Gassman. Alla fine il buono fa arrestare il cialtrone, ...
Antonio Giangrande
9
Abusopoli
La memoria corre a quel film di Dino Risi, "In nome del popolo italiano", 1971. C' è il buono, il magistrato impersonato da Tognazzi. E poi c'è il cialtrone, o presunto tale, che è uno strepitoso Gassman. Alla fine il buono fa arrestare il cialtrone, ...
Antonio Giangrande
10
Il Molise
La memoria corre a quel film di Dino Risi, "In nome del popolo italiano", 1971. C' è il buono, il magistrato impersonato da Tognazzi. E poi c'è il cialtrone, o presunto tale, che è uno strepitoso Gassman. Alla fine il buono fa arrestare il cialtrone, ...
Antonio Giangrande

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIALTRONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cialtrone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musicalnews.com: Luca Bianchini crede al destino. A Palermo si …
Le sue battute non sono cialtrone, tutt'altro, la sua "ruffianeria" è talmente simpatica, che quasi quasi ti ci affezioni al primo istante. A Palermo ... «Musicalnews.com, juil 15»
2
Grecia: olive, fichi e feta
... Varoufikis: che non si era mai visto un ministro delle finanze più pop di lui, e allora dagli del cialtrone da una parte, e dagli dell'eroe dall'altra. «Panorama, juil 15»
3
La versione retail di Shenmue 3 potrebbe essere disponibile solo …
Mica un cialtrone qualunque come Peter Molyneux.Ma informatevi prima di parlare a vanvera no? [quote]Mi rendo conto solo adesso di come ... «Everyeye.it, juil 15»
4
IL PATTO MERKEL-PUTIN E' NECESSARIO PER L'EUROPA
La pessima gestione del caso greco, al di la' del bluff del cialtrone Tsipras, e' la dimostrazione che Berlino non ha la benché minima voglia di ... «Secolo Trentino, juil 15»
5
Il Milan vende El Shaarawy, con il ricavato assalto a Romagnoli
bono che sabbatini se vende pure te.. guarda che quello è cialtrone forte.. e comunque hai più ragione di quanto pensi: la Roma è una ... «Forza-Roma.com, juil 15»
6
Piccini: "Sognavo la maglia viola. Mai un'opportunità"
... ci vanno bene anche Quelli che darebbero del gobbo e cialtrone a Messi, Maradona e Pele' se li avessimo tra i Nostri. Sempre Forza Viola! «Fiorentina.it, juil 15»
7
Premio Campiello 2015, Orazio Licandro: “Ricominciamo dalla …
... il lato comico – come nel caso di Colagrande – il quale afferma “ Nel mio romanzo il protagonista è un cialtrone, sa un po' di tutto, si parte dai ... «Sicilia Journal, juil 15»
8
Padre ricco padre povero, istruzione batte stipendio
Titolo dichiaratamente cialtrone e che poco c'entra con il contenuto, come ammette lo stesso autore anche nella lezione impartita a una poco ... «Indiscreto, juil 15»
9
Tg3, servizio dimissioni Varoufakis (VIDEO) scatena Libero e …
“Tutta Europa, o quasi, ha bollato il povero Yanis come un mezzo cialtrone. Ma oggi, almeno per il rossissimo Tg3, è l'eroe assoluto”, si legge ... «Blitz quotidiano, juil 15»
10
Vince la Grecia, perde la Merkel Europa in bilico, Renzi umiliato
Certo, quello greco è un sovrano cialtrone. Ha truccato i conti, ha mentito, barato e ora, non pagando i debiti, si è preso pure i nostri soldi. «il Giornale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cialtrone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cialtrone>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR