Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cianfruglione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIANFRUGLIONE EN ITALIEN

cian · fru · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIANFRUGLIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cianfruglione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIANFRUGLIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cianfruglione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cianfruglione dans le dictionnaire italien

La définition de cianfruglione dans le dictionnaire est chi cianfruglia; venteux, désordonné.

La definizione di cianfruglione nel dizionario è chi cianfruglia; abborraccione, pasticcione.


Cliquez pour voir la définition originale de «cianfruglione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIANFRUGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIANFRUGLIONE

ciancioso
cianciugliare
cianciuglione
cianesco
cianfrinare
cianfrinatore
cianfrinatura
cianfrino
cianfrugliare
cianfruglio
cianfrusaglia
cianfrusaglie
ciangola
ciangolare
ciangottamento
ciangottare
ciangottio
ciangottone
cianico
cianidrico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIANFRUGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonymes et antonymes de cianfruglione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIANFRUGLIONE»

cianfruglione cianfruglione grandi dizionari cian glió cianfruglia abborraccione pasticcione traduzione dicios traduzioni chapucero miglior gratuito ciaa fruglione cianfiiugmona persona male adalla disordinata fare dire imbrogliando imbroglia anche altri corriere della sera scopri termine significato repubblica tedesco pons italian pronuncia garzanti linguistica arruffone sapere deriv cianfrugliare glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue swahili cianfruglióne hallo rumeno tʃanfru ʎone roman ciafruglio dice cose senza ordine senso ▷◁

Traducteur en ligne avec la traduction de cianfruglione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIANFRUGLIONE

Découvrez la traduction de cianfruglione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cianfruglione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cianfruglione» en italien.

Traducteur Français - chinois

cianfruglione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cianfruglione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cianfruglione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cianfruglione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cianfruglione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cianfruglione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cianfruglione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cianfruglione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cianfruglione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cianfruglione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cianfruglione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cianfruglione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cianfruglione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cianfruglione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cianfruglione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cianfruglione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cianfruglione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cianfruglione
70 millions de locuteurs

italien

cianfruglione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cianfruglione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cianfruglione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cianfruglione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cianfruglione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cianfruglione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cianfruglione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cianfruglione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cianfruglione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIANFRUGLIONE»

Le terme «cianfruglione» est très peu utilisé et occupe la place 93.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cianfruglione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cianfruglione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cianfruglione».

Exemples d'utilisation du mot cianfruglione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIANFRUGLIONE»

Découvrez l'usage de cianfruglione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cianfruglione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ignoranza e mala fede di vescovo: opera religiosa politica
Alla pagina 20 del vostro libello pseudonimo si leggono queste vostre parole : « Per conoscere poi davvero quanto valgono i sentimenti di quel cianfruglione del nostro Abate non vi ha di meglio che riandarne, e confrontar quest' altre sue ...
Filippo Bartolomeo, 1869
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Carena vogliono che si dica , V uno Far la masserizia della camera , e l' altro Far la camera , gli è un dichiararsi cianfruglione laureato , e veramente a piedi nella filologia ; stantechò lut- tidue parlano (tralasciando i lessici antichi) per bocca ...
Prospero Viani, 1858
3
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
CIANFRUGLIONE, che non fa nulla bene. CIANIN A, dim. ciana. CIANONE,-ona. CI AN UCCIA. CIANUME, di molte ciane. CIASCHEDUNO, col di appresso — Cr. 1 : Ciaschedun d'essi. CIASCUNO. Nella Cr. non par- mi discernere esempio ...
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Moneta napoletana che in Toscana andava per tre lire. Cianfruglione, s. m. Che non fa nulla bene e acconciamente. Cianfrusaglia, s. f. Mescuglio di cose di poco momento, Ciinciafruscole. Cianfruscaglia, s. f. Lo stesso che Cianfrusaglia.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Cianfruglione, chi non fa nulla bene Ciaramella, cennamella. Ciaramellare , favellar molto. Ciarla. Ciarlare. Ciarlata, ciarla tañería. Ciarlatano. Ciarliere, ciarliero, chi cirla. Ciarlone. Ciarpone, uomo trasandato in tutto. Ciascuno , ciascheduno.
F. Rossi da Montalto, 1866
6
La formazione delle parole in italiano
fretta e male: acciarpone, arrujfone, ciabattane, cianfruglione, pasticcione; chi, al contrario, lavora o studia troppo per, forse, scarsa intelligenza: faticone, sgobbone; chi imbroglia e inganna il prossimo: armeggione, buggerone, imbroglione, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
Rimario letterario della lingua italiana
concitazione (f.) ciambellone (m.) collimazione (f.) conclusione (f.) ciampicone (m .) collisione (f.) concozione (f.) ciancicone (m.) collocazione (f.) concrezione (f.) ciancione (m.) collusione (f.) conculcazione (f.) cianfruglione (m.) colluttazione (f.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Dizionario del cinema italiano
Scene, scenette, bozzetti, sketches, senza filo narrativo e senza misura nei tempi: il film è palesemente troppo lungo, altro errore grave in presenza di un copione così ciabattone e cianfruglione [...]. L'immancabile Fellini offre il destro allo ...
‎1991
9
Alberto Sordi
Scene, scenette, bozzetti, sketches, senza filo narrativo e senza misura nei tempi: il film è palesamente troppo lungo, altro errore grave in presenza di un copione cosi ciabattone e cianfruglione [...] e ancora più tardi la sfilata delle persone ...
Claudio G. Fava, 2003
10
Valori plastici, 1918-22
... Conti, un pittore che «Valori Plastici» non vorrà e anzi recensirà con estrema durezza Carrà ribatte a caldo che De Chirico è privo di senso dell'arte, e viene dicendo cose da «cianfruglione» che rimesta piccole idee definite da gran tempo .
Paolo Fossati, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cianfruglione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cianfruglione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z