Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciscranna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CISCRANNA EN ITALIEN

ci · scran · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CISCRANNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ciscranna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CISCRANNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ciscranna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciscranna dans le dictionnaire italien

La première définition de ciscranna dans le dictionnaire est une chaise en bois, avec accoudoirs, avec un siège réglable en hauteur. Une autre définition de ciscranna est une vieille femme, grosse et vaincue. Ciscranna est aussi une chaise délabrée, ou un meuble ancien et périmé.

La prima definizione di ciscranna nel dizionario è seggiola di legno, a braccioli, con sedile alzabile. Altra definizione di ciscranna è donna vecchia, grassa e disfatta. Ciscranna è anche sedia sgangherata, o mobile vecchio e fuori uso.


Cliquez pour voir la définition originale de «ciscranna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CISCRANNA


alamanna
alamanna
alcanna
al·can·na
alemanna
alemanna
canna
can·na
capanna
ca·pan·na
condanna
con·dan·na
manna
man·na
monocanna
mo·no·can·na
montapanna
mon·ta·pan·na
nanna
nan·na
ninna nanna
ninna nanna
ninnananna
nin·na·nan·na
osanna
ʃan·na
panna
pan·na
povero in canna
povero in canna
salamanna
sa·la·man·na
sanna
sanna
scranna
scran·na
spanna
span·na
zanna
zan·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CISCRANNA

cisalpino
cislino
cislonga
cislunare
cismarino
cismontano
cispa
cispadano
cispellino
cisposità
cisposo
cissoidale
cissoide
cista
cistalgia
ciste
cistectomia
cisteina
cisterciense
cisterna

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CISCRANNA

Madonna
antenna
belladonna
brenna
cantare osanna
colonna
copricanna
donna
enna
frassino da manna
gonna
henna
madonna
ninna
nonna
penna
pinna
primadonna
renna
senna

Synonymes et antonymes de ciscranna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CISCRANNA»

ciscranna ciscranna lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari scràn raro seggiola legno braccioli sedile alzabile cassapanca schienale mobile potervisi sedere treccani prob dell arciscranna tosc sorta quale roll gialojo derivano ogni banda velluto tutta scrinium

Traducteur en ligne avec la traduction de ciscranna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CISCRANNA

Découvrez la traduction de ciscranna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciscranna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciscranna» en italien.

Traducteur Français - chinois

ciscranna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciscranna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ciscranna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ciscranna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciscranna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ciscranna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ciscranna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ciscranna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciscranna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciscranna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ciscranna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ciscranna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ciscranna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ciscranna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ciscranna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ciscranna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ciscranna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciscranna
70 millions de locuteurs

italien

ciscranna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciscranna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ciscranna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciscranna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ciscranna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciscranna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciscranna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ciscranna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciscranna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CISCRANNA»

Le terme «ciscranna» est très peu utilisé et occupe la place 96.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciscranna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciscranna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciscranna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CISCRANNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ciscranna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ciscranna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ciscranna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CISCRANNA»

Découvrez l'usage de ciscranna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciscranna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
CISCRANNA , POLTRóNA , SÈGGIOLA , SÈDIA. La Ciscranna è di legno, e dà idea di vecchiezza e di poca saldezza. - La Poltrona invece è anch' essa a bracciuoli, come la Ciscranna, ma è nobile, e imbottita, e vi si siede comodamente.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
У. CIRUGÍA. CIS ALE . Ciglione, che spartisce , o chiude i campi . Lat. retinacula Gr. i^ytra. Cr. 3. 18. 1. Si fanno ancora ritenitoj , ovvero cisali per traverso dinanzi al campo . * CISALPINO. T. de Geografi. Chè è di qua dal- Г Alpi. CISCRANNA.
‎1820
3
Dizionario della lingua italiana
Dove non intervenga in etto, e in persona in solenne maiestà intronizzato ne la ciscranna del velluto ciangiante e'c. uno almeno di tanti afl'amatìssimi poe' . +* INTRONIZZATURA.V0u bona e burle:ca.La .vlar sulla vita iri'contegno'd'allérigia.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
CISCRANNA - contad. 'Empol. dove si trovano questi seguenti versi: Sostene' nun mi poi vecchia ciscranna, Se' vecchia quanto di' Piazza Colonna; Servisti di seggett' alla mi' nonna, Quaud' ar popol' Ebreo piovè la manna. I quali provano ...
‎1865
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ciscranna de' Piccogliuomeni da Siena» Ser CoLuccio Salutati. Conte di Santa Fiore. Dante Alighieri. Dante da Volterra. Dello d a Si gna . Diño di Tura Bastaio. Mefler. Dolcibene. -* Domenico Salvestri. Dotto Reali da Lucca. Dozzo Nori .
‎1748
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
Allora la `ciscranna-sece macchie. Bim/131.9. E una fllaressa di ciscranne . Alleg . mi. Portafa _la ciscranna col velluto . Buon. Fier. 4. z. 7. Ciscranne assai scommesse , e targhe vecchie . Malm. 8.1.8. Evvi una madia zoppa da un picde , E il ...
‎1746
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Red. Leti. (A) CISALE. Ciglione che spartisce o chiude i campi. Lai. retinacula, Gr . syjia,fa. Cr.i. 18. i. Si li. i mo ancora ritenitoi, ovvero cisali per traverso dinanzi al campo. «CISALPINO. T. de Geografi. Che è di qua dall'Alpi. (A) CISCRANNA.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
IL mmscm}.ma, e INCISCHIATO. Lo stesso che Cmcmcmau e CmcrscnuT0. N.-li.- .YHL INCISCIIANNÀTO, add. m. Sedente In ciscranna , immoblle nella ciscranna. A. N.-ctîs. INCISIONE, s/. lm:rsto , ò'mxorrn'. Gittftl'ttltî, ®tltnitl, Incrsion, coupur'e ...
Marco Bognolo, 1839
9
Parnaso italiano
Mi disse ) s'io non fo : ch'avrem cornacchie ? Emantacando subito disse: ohi! Allora la ciscranna fece macchie: Tiensi doman la festa , disse ; in quella Dato ci fu ventisette batacchie. Il zuccolo fu rotto alla Morella; Col beccastrìn giugnetti il ...
‎1819
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Tagliuzzato , cincischiato . INCISCRANNÀTO . (da Ciscranna) add. Che siede, che non si muove dalla ciscranna . INC — ISIÓNE , — isìvo , -.ìso . V. INC — IDERI . INCÌSO . n. m. T. rettor. Uno de' membri del periodo . INCIS— ÓRE , — ÌJRA .
Carlo Antonio Vanzon, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciscranna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciscranna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z