Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cisterna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CISTERNA EN ITALIEN

ci · ster · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CISTERNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cisterna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CISTERNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cisterna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cisterna

Cisterna

Cisterna

Le réservoir est un récipient pour liquides, d'abord conçu pour collecter de l'eau, mais dont l'utilisation a ensuite été étendue à d'autres fluides, à des fins alimentaires ou technologiques. La cisterna è un contenitore per i liquidi, ideato prima di tutto per raccogliere l'acqua, ma il cui uso si è successivamente esteso anche ad altri fluidi, per scopi alimentari o tecnologici.

définition de cisterna dans le dictionnaire italien

La première définition de citerne dans le dictionnaire est un réservoir bien formé avec des murs en béton, où l'eau de pluie est recueillie et conservée. Une autre définition de réservoir est le réservoir, également métallique, pour l'eau ou d'autres liquides: c. de diesel. La citerne est également une cavité dans laquelle circulent des liquides circulants: c. de Pecquet; c. méningée.

La prima definizione di cisterna nel dizionario è serbatoio a forma di pozzo con pareti di cemento, dove si raccoglie e si conserva l'acqua piovana. Altra definizione di cisterna è serbatoio, anche metallico, per acqua o altri liquidi: c. di gasolio. Cisterna è anche cavità in cui affluiscono i liquidi in circolazione: c. di Pecquet; c. subaracnoidale.

Cliquez pour voir la définition originale de «cisterna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CISTERNA


aerocisterna
a·e·ro·ci·ster·na
autocisterna
au·to·ci·ster·na
aviocisterna
a·vio·ci·ster·na
basterna
ba·ster·na
beatitudine eterna
beatitudine eterna
cinta esterna
cinta esterna
dannazione eterna
dannazione eterna
lanterna
lan·ter·na
memoria interna
memoria interna
motocisterna
mo·to·ci·ster·na
pena eterna
pena eterna
quaterna
qua·ter·na
quinterna
quin·ter·na
scuola materna
scuola materna
sterna
ster·na
terna
ter·na
turbocisterna
tur·bo·ci·ster·na
vita eterna
vita eterna
zia materna
zia materna
zia paterna
zia paterna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CISTERNA

cista
cistalgia
ciste
cistectomia
cisteina
cisterciense
cisterniero
cisternista
cisti
cisticerco
cisticercosi
cistico
cistifellea
cistifellico
cistina
cistite
cisto a fiori piccoli
cisto a foglie crespe
cisto a foglie sessili
cisto di Clusius

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CISTERNA

antiferna
baderna
calaverna
calerna
caverna
cerna
corna
galaverna
giberna
lacerna
lucerna
marna
morna
notturna
pincerna
quaderna
scherna
spaderna
taverna
urna

Synonymes et antonymes de cisterna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CISTERNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cisterna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cisterna

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CISTERNA»

cisterna deposito lago pozzo serbatoio vasca chilo magistrato gasolio usata calcio magna litri prezzo alberto acqua contenitore liquidi ideato prima tutto raccogliere successivamente esteso anche altri fluidi scopi comune latina capo della protezione civile prefetto gabrielli cisterna inaugurare campo scuola diffusione cultura giovanicomune sito ufficiale trova italia regione piemonte provincia asti parte dell unione comuni colline alfieri informazioni italiani lazio numero abitanti notizie sulla città alberghi cartine meteo link lista banche codice ballottaggio elezioni sindaco

Traducteur en ligne avec la traduction de cisterna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CISTERNA

Découvrez la traduction de cisterna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cisterna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cisterna» en italien.

Traducteur Français - chinois

水槽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cisterna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टंकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صهريج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цистерна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cisterna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলাধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

citerne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perigi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zisterne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水槽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물 탱크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hầm chứa nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाण्याची टाकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarnıç
70 millions de locuteurs

italien

cisterna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cysterna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цистерна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cisternă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέρνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

put
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cistern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sisterne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cisterna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CISTERNA»

Le terme «cisterna» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cisterna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cisterna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cisterna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CISTERNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cisterna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cisterna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cisterna en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CISTERNA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cisterna.
1
Paulo Coelho
Sii come la fonte che trabocca e non come la cisterna che racchiude sempre la stessa acqua.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CISTERNA»

Découvrez l'usage de cisterna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cisterna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
La malformazione di Dandy-Walker classica (DW) è caratterizzata da un'assenza parziale o completa del verme cerebellare e da dilatazione cistica del quarto ventricolo il quale comunica ampiamente con la cisterna magna con dislocamento ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
2
Il sistema nervoso centrale
Cisterne subaracnoidee a Cisterna pericallosale b Cisterna della lamina terminalis c Cisterna della vallecula cerebrale d Cisterna interpeduncolare e Cisterna pontina f Cisterna ambiens: cisterna peripeduncolare g Cisterna ambiens: ala h ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
3
Commento al codice antimafia
Maria Vittoria De Simone Sostituto Procuratore della Direzione Nazionale Antimafia. Bruno Frattasi Prefetto, Direttore dell'Ufficio Coordinamento e Pianificazione delle Forze di Polizia. Stefano Gambacurta Vice-Prefetto in L’Aquila.
Alberto Cisterna, Maria Vittoria De Simone, Bruno Frattasi, 2011
4
Ville dell'Agro romano
210, 309 (cisterna 6). - villa del Fosso dell'Osa (n. 49), p. 138 (cisterna 8). - villa della via Ardeatina (n. 80), pp. 221, 222 (ipotetica). - villa della via Tiberina (km. 3,500) (n. 3), pp. 10, 12 (cisterna c). - villa delle Vignacce, via del Quadraro (n.
Marina De Franceschini, 2005
5
Linfodrenaggio
toracico, il più importante canale linfatico, simile a un vaso venoso o arterioso. Le sue dimensioni e la sua lunghezza variano, cosi come il suo punto d'inizio che prende il nome di cisterna di Pecquet. La cisterna di Pecquet è situata ...
‎2002
6
Dizionario di geografia universale ...: preceduta da brevi ...
I Romani vi distrussero la flotta d' Antioco il Grande, 193 anni avanti 1' E. V. Cisterna (Geogr. stor. e statistica) — Villaggio dell'Italia settentrionale in Piemonte (Stati Sardi) , nel mandamento di San Damiano d'Asti, provincia e diocesi d'Asti, ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1858
7
Giovinette illustri per beneficenza Beatrice della Cisterna ...
Le cinque e mezzo del giorno 27 aprile di quest'anno 1864 segnavano gli ultimi istanti di una bella ed angelica vita, oh' era quella della tredicenne Principessina Beatrice, figlia a Carlo Emanuele della Cisterna, e alla Contessa Luigia De ...
Jacopo Bernardi, 1864
8
Anatomia RM dell'encefalo
interpositum Cella media del Cisterna ambiens ventricolo laterale (o della vena di Galeno) III ventricolo Cisterna della lamina quadrigemina Acquedotto di Silvio Cisterna della lamina terminale IV ventricolo Cisterna sovrasellare Forame di ...
Mirco Cosottini, 2012
9
Alla nobile e coltissima principessa Luigia della Cisterna ...
NOBILI'. l'. COLTISSL\IA PRINCIPESSA LUIGIA DELLA CISTERNA NATA CONTESSA DE-MERODE A) xxvI MARZO MDCCHLXV nIonxO ANNIVER&HHO DELLA MORTE DEL PRINCHHE EMANUELE MARITO suo = EPISTOLA DKLLKB.
Jacopo Bernardi, 1865
10
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
LA CISTERNA A BOTTE (i saggi 31/S. 52-59; cf. tav. 7; 22 luglio-31 agosto 1931) La cisterna era ubicata di fronte al portico orientale del Foro Triangolare e raccoglieva probabilmente le acque piovane defluenti dal tetto. Misurava m. 60 ca.
Jos de Waele, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CISTERNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cisterna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Curiosità della storia. Quella cisterna sotto l'Arcivescovado che nel …
Da uno stretto corridoio si sbuca in un'ampia stanza nata come cava di pietra e poi riadattata nel 1600 a cisterna d'acqua. Una soluzione ... «SiracusaOggi.it, juil 15»
2
Latina, "Gran galà lirico" domenica a Cisterna nella corte di Palazzo …
LATINA - Al via i primi appuntamenti del cartellone dell'estate cisternese. Domenica 19 luglio alle 21, nella corte di palazzo Caetani «Gran ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Cisterna Ambiente in liquidazione: incertezze sul futuro e lavoratori …
di Redazione – Gli operai di Cisterna Ambiente vogliono chiarezza sul loro futuro. Nel consiglio comunale dello scorso 9 aprile ... «Latina Quotidiano, juil 15»
4
Torna domenica la grande lirica a Cisterna - H24 notizie
La prossima sarà un'altra domenica all'insegna dello spettacolo a Cisterna. Nella splendida cornice di Palazzo Caetani tornerà la grande lirica ... «H24notizie.com, juil 15»
5
L'Omia Volley 88 Cisterna è in serie A2. La squadra ha ottenuto il …
L'Omia Volley 88 Cisterna è in serie A2. La società del presidente Alessandro Droghei, dopo aver vinto il girone D del campionato di pallavolo ... «Il Caffè.tv, juil 15»
6
Incidente sulla A1: cisterna perde gasolio, 12 km di coda in …
Intervenute le pattuglie della Polizia Stradale e il personale della Direzione terzo Tronco di Bologna per ripristinare la viabilità e assistere ... «BolognaToday, juil 15»
7
Cade nella cisterna: ustionato, muore dopo sette giorni
Muore dopo sette giorni di agonia un autotrasportatore di Neviano caduto accidentalmente in una cisterna piena di olio e liquidi bollenti. «Quotidiano di Puglia, juil 15»
8
Impatto tra auto e cisterna che si ribalta e perde il carico
Pauroso incidente verificatosi, questo pomeriggio ad Atena Lucana. Protagonista un'auto che è finita contro una cisterna e dopo l'impatto si ... «Ottopagine, juil 15»
9
Cisterna, sulla festa a Prato Cesarino botta e risposta tra Della …
di Redazione – Una festa in un quartiere di periferia ha riacceso lo scontro tra Eleonora Della Penna e Mauro Carturan. Il Sindaco di Cisterna ... «Latina Quotidiano, juil 15»
10
Estate al mare, una visita speciale per i ragazzi dei centri per …
In spiaggia, accolta tra ombrelloni e sdraio, il sindaco di Cisterna, ... per diversamente abili di Cisterna, gestite dal Consorzio Parsifal per conto ... «LatinaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cisterna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cisterna>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z