Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "claxon" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLAXON EN ITALIEN

claxon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CLAXON EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «claxon» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
claxon

corne

Clacson

Horn ou claxon est un dispositif électromécanique d'avertissement de véhicule. Il clacson o claxon è un dispositivo elettromeccanico di segnalazione acustica per veicoli.

définition de claxon dans le dictionnaire italien

La définition de claxon dans le dictionnaire est une corne de voiture: le son de c.

La definizione di claxon nel dizionario è avvisatore acustico degli autoveicoli: il suono dei c.

Cliquez pour voir la définition originale de «claxon» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLAXON


klaxon
klaxon

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CLAXON

claustrazione
claustro
claustrofilia
claustrofobia
claustrofobo
clausula
clausura
clava
clavaria
clavicembalista
clavicembalistica
clavicembalistico
clavicembalo
clavicola
clavicolare
clavicordio
clavigero
clavioline
clavo
clear

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CLAXON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Synonymes et antonymes de claxon dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLAXON»

claxon blog shampoo fiale band clip definitore riccioli bedano clacson dispositivo elettromeccanico segnalazione acustica veicoli claxon wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum studio medico torrino polvere solvente soluzione iniettabile intramuscolare flacone contiene principio attivo ceftriaxone bisodico dizionari corriere della sera vedi significato termine concessionario giacosa brescia annunci auto informazioni autoscout dica prontuario farmaci scheda indicazioni terapeutiche posologia articolo comma lettera decreto legislativo aprile recante nuovo codice strada successive marketing help those doing good noticed through smart snappy messaging make sure attract people need reach your goals dicios traduzioni tromba dell definizioni

Traducteur en ligne avec la traduction de claxon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAXON

Découvrez la traduction de claxon dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de claxon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «claxon» en italien.

Traducteur Français - chinois

号角
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuerno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

horn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सींग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chifre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিঙা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Horn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

角笛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sungu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boynuz
70 millions de locuteurs

italien

claxon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klakson
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ріг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόρνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de claxon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAXON»

Le terme «claxon» est assez utilisé et occupe la place 21.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «claxon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de claxon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «claxon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLAXON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «claxon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «claxon» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot claxon en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLAXON»

Découvrez l'usage de claxon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec claxon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La città e il demonio
«Via di qui»urlava ilmaggiore sprizzando scintille «Via dal caos» e Balivo si ritrovò fuorida quella mischiaormai chilometrica, cheemetteva furiosi colpidi claxon. Ma il maggiore vedevasolo Balivo e Balivo fu portato allo spiazzo, dove il sindaco ...
Ezio Saia, 2014
2
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Claxon... uuuhh... (vomitano!) pett... peett... (cacano adesso!) e un fiume, un fiume di gente... un fiume! e lui, dov'è? in fumo è andato, oh bella ma guarda! - non c'è più! La mort della Gussona * III *La morte della Gussona 470 SECONDO ...
Giovanni Casoli, 2002
3
Le Americhe in Scala 1:1
Giorno e notte i taxi gialli danno la volta alla piazza in senso antiorario e mollano un colpo di claxon, anche davanti al cartello No Claxon, quando avvistano un potenziale cliente del tipo: faccia da turista come la mia. A Piura mi sento molto ...
Michele Molinari, 2009
4
Opere minori
Claxon IX Stanza verso I, i3 Ma se i0 ilei bel viso d'ogni bel i3 Aspetto tempo 7 tante volte ii Percb'egli avvieu 4 Ond' io li <j Spia li camera ' 4 D' mata 16 saver a Te n'andrai anzi che tu vadi 3 e 1' altro fa' cbe prove 5 che 1 buon col buon non ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834
5
I pensieri di Maia
Dalla sua macchinina, un guidatore irritato suona il claxon: “Ma si può!?! Certe persone non dovrebbero guidare! E' proprio vero che chi ha il pane non ha i denti!” pensa. Quell'uomo (fattorino con l'auto privata del capo), intanto, pensa al suo ...
Mia Dallamanna
6
Il rumore del vicinato nelle controversie giudiziarie
... subconscio con stimolazione automatica del sistema nervoso autonomo. esattamente la stessa reazione del sistema nervoso avviene quando al suono di un claxon tiriamo indietro il piede dalla strada nel momento che stiamo attraversando ...
Giorgio Campolongo, 2010
7
El Paseo de Gracia
Ma lei, intanto, si era messa a suonare il suo nuovissimo claxon, per caso più stridulo degli altri, più acuto, lancinante, e la gente, intorno, cominciò piano piano a scansarsi. Non fu, poi, quell'impresa disperata che temeva Eugenio. Superato ...
Mario Soldati, 2010
8
Narratori delle pianure
E quando la turista è crollata al suolo, la voce sbraitava di portarla in pullman, che non c'era tempo da perdere; accorrevano altri turisti urlando come se fossero disperati, il guidatore del pullman suonava il claxon perché aveva fretta, e anche  ...
Gianni Celati, 1988
9
Gli ultimi poeti: Giovanni Giudici e Andrea Zanzotto
Il «soffio del claxon» sembra solo sollecitare quelle «parvenze e valli», senza romperne l'equilibrio,' ma, nel definitivo fuggire del «motore», anche la neve sembra come dissolversi: valgo più che il tuo stesso venir meno con la. Punge il pino i ...
Giulio Ferroni, 2013
10
A che punto è la notte
Graziano frenò, mala donna, anziché dargli spazio per passare, continuò a trattare la strada comesefosse un sentiero tutto suo. Graziano era sul punto di disilluderla con un colpo di claxon,e poi lasciò perdere,si mise a seguirla a trenta all'ora, ...
Fruttero & Lucentini,, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAXON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme claxon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Modena Motor Gallery", le classiche fanno show
E poi ancora, una Giordani Indianapolis? del 1961, dotata anche di claxon, parabrezza e altri accessori, una Gran Prix del 1954, fino all'Alfa ... «La Repubblica, juil 15»
2
Turchia, cosa può cambiare ora con i Curdi in Parlamento
I claxon, i fuochi d'artificio, le urla di gioia riempiono la fine di una giornata al cardiopalma per la città di Diyarbakir. Dalle otto del mattino le ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, juin 15»
3
Molfetta: Corso Umberto I: area pedonale invasa dalle auto
Per non parlare dei claxon che quasi "legittimamente" con il loro suono ti fanno cenno di scansarti. Ma come? In quella zona urbana non c'è un ... «MolfettaViva, juin 15»
4
NovaraJazz: in piazza Puccini arriva il "Claxon concerto"
Alle 17 in piazza Puccini a Novara, per la prima volta al di fuori dei Paesi Bassi, "Kakafonissimo", il claxon concerto ideato dal musicista jazz e ... «Novara Today, juin 15»
5
NovaraJazz 2015: si avvicina un intenso weekend
... KAKAFONISSIMO, il claxon concerto ideato dal musicista jazz e compositore olandese Bo van de Graaf: è un Community-Art-Event eseguito ... «Ok Novara, juin 15»
6
Google auto robotica | Auto che si guidano da sole
L'auto di Google è un automobilista che non può essere condizionato da claxon e lampeggiamenti, che non si innervosisce mai perché uno ... «Download blog.it, déc 14»
7
L'annosa questione delle targhe per le biciclette
... in città, o usare il claxon come la bocca. Quando un pedone o un ciclista chiama la forza pubblica per segnalare un comportamento scorretto ... «Bikeitalia.it, déc 14»
8
Cinghiali sulla statale la causa di un brutto incidente
... scia di sangue sulla strada seguita da numerose auto ferme sulla carreggiata, la prima delle quali con gli airbag esplosi e il claxon bloccato. «Varese News, nov 14»
9
Brescia, appello web contro la “rotonda maledetta”
... bar GIBO ho assistito a numerosissimi incidenti successi ,evitati a pelo e di innumerevoli suonate di claxon , inchiodate e di vaffa.. reciproci». «Qui Brescia, oct 14»
10
Scontro di civiltà o confronti di antagonismi epocali?
... sotto il caotico quanto insistente concerto stonato dei claxon degli impazienti conducenti, in attesa che si scomodassero spontaneamente, ... «PoliticaMagazine.info, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Claxon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/claxon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z