Téléchargez l'application
educalingo
cognazione

Signification de "cognazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COGNAZIONE EN ITALIEN

co · gna · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COGNAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cognazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COGNAZIONE EN ITALIEN

définition de cognazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la cognition dans le dictionnaire est la parenté. Une autre définition de la cognition est la famille, la lignée. La cognition est aussi relation, lien.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COGNAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COGNAZIONE

coglionata · coglionatorio · coglionatura · coglione · coglioneria · coglioni · coglitore · coglitura · cognac · cognato · cognitivismo · cognitivo · cognito · cognizione · cognizioni elementari · cogno · cognome · cognominare · cognoscere · cogolaria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COGNAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de cognazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COGNAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cognazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COGNAZIONE»

cognazione · parentela · cognazione · enciclopedia · italiana · treccani · umberto · ratti · cognatio · diritto · romano · vincolo · sangue · xxxviii · unde · cognati · grandi · dizionari · zió · legale · nasce · adottante · adottato · spirituale · cognazióne · sapere · anche · affetti · gadda · particolare · vedi · adozione · canonico · significato · repubblica · spiritualis · brocardi · traduzione · spiegazione · espressione · designa · dall · essere · stati · padrini · battesimo · alla · lessicografia · della · crusca · maniere · sono · cioè · carnale · chiamata · parentado · altra · ispirituale · comparatico · detta · dicios · traduzioni · cognación · correspondencia · miglior · gratuito · wiktionary · plural · cognazioni · cognation · retrieved · from · http · index · title=cognazione · oldid= · categories ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cognazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COGNAZIONE

Découvrez la traduction de cognazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cognazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cognazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

cognazione
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cognazione
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cognazione
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cognazione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cognazione
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cognazione
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cognazione
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cognazione
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cognazione
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cognazione
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cognazione
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cognazione
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cognazione
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cognazione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cognazione
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cognazione
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cognazione
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cognazione
70 millions de locuteurs
it

italien

cognazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cognazione
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cognazione
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cognazione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cognazione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cognazione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cognazione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cognazione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cognazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COGNAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cognazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cognazione».

Exemples d'utilisation du mot cognazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COGNAZIONE»

Découvrez l'usage de cognazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cognazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
QUESTIONE 56 LA COGNAZIONE SPIRITUALE 1 - II cristiano è membro della società e anche della Chiesa, e come per la generazione corporale, che lo fa membro della società, contrae un vincolo di cognazione naturale, che è un ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
2
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
La cognazione naturale è quella che viene formata dai soli legami del sangue. Tal è la parentela di quelliche sono procreati da qualche congiunzione illegittima , o sia relativamente al loro padre e madre ed altri ascendenti, o sia relativamente ...
‎1864
3
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
COGNAZIONE. Il nome della cognazione sembra tolto dal greco. Ed in vero, essi chiamano quyysvm ciò che noi chiamiamo cognati (l. 10. 5. 1, Dig. De grati. e! aflìn.). Pare che i cognati siano così chiamati perché sono nati unitamente od in ...
‎1844
4
Le Pandette di Giustiniano
da questa prima ed assolutissima regola emana l'altra che viene subito dopo propoeta, la quale pura è generalissima. i (a) Qui «' intendano i diritti che dal Sangue, cioè dalla cognazione naturale, derivano. Partendo questi dalla stessa natura ...
Robert Joseph Pothier, 1836
5
*Comento sulle leggi civili: 1
Disbrigati cosi della teoria sulla cognazione per consanguincità passiamo a tener proposito di quella spirituale. Viene essa definita una certa congiunzi0ne di persone introdotta dalI' ecclesiastico dritto , in ragione di quella generazione ...
‎1859
6
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
gione della prima parte si è, perchè sebbene la cognazione legale nata da una adozione perfetta eziandio in linea trasversale renda nullo il matrimonio , e conseguentemente non possa contrarsi il matrimonio tra le figlie dell' adottante, ...
‎1820
7
Dizionario del diritto comune e Veneto
Avvi anche la cognazione spiritua!e,che si contrae col mezzo del battesimo e della cresima. Questa cognazione, secondo le massime del concilio di Trento , si ristringe dentro i limiti seguenti : tra battezzante e battezzato, tra battezzante e il ...
Marco Ferro, 1845
8
Opere del P. Cesare Calino ...: tomo terzo, che contiene le ...
ed ogni mille famiglie erano una Cognazione .- onde Principe! millium , nella Divina Scrittura è lo fteflò , che Principe? Cogna- tionttm . Sopra quefti erano i Principi delle Provincie, che fotto sé tante avevano Cognazioni , quante n' erano in ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1759
9
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
uno j che lo tiene nelle descritte cir» costanze contragga la Cognazione . Ma almeno eer^r tamente la cosa è dubbiosa . Che se poi finalmente asserisce Sempronio d'aver tenuto il figliuolo di Caterina soltanto materialmente, e senz' animo ...
Faustinus Scarpazza, 1803
10
Elementi ossiano Istituzioni civili di Giustiniano ...
Gli ugnali sono quelli eoo cui uniti per cognazione y* parte di raaschj , e che sono della medesima Famigli» , e portano lo stesso cognome come il fratello nato dal medesimo Padre, il figlio del fratello, il Ne- pote, lo Zio cioè il fratello del padre ...
Pietro Vermiglioli, 1830
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cognazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cognazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR