Téléchargez l'application
educalingo
coliambo

Signification de "coliambo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COLIAMBO EN ITALIEN

co · liam · bo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLIAMBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coliambo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLIAMBO EN ITALIEN

Jimmy Trrimeter

Le trimètre giambique est un verset de poésie grecque et latine composée de trois mètres, ou des sapsias formés à leur tour par deux pieds jambiens. Il existe trois variantes métriques principales: l'acataletto giambique taillé, le trimètre catalytique giametique et le trimètre jambique "zoppo" ou le cadmium, ou le trimètre coliambo. La caractéristique de la trimetrie est sa polyvalence: l'éponyme du poème jamaïcain, utilisé dans l'épigraphe, est le principal compteur de tragédie, de comédie et de drame satyrique, mais il apparaît aussi comme un chant dans les parties lyriques du lyrisme dramatique et choral.

définition de coliambo dans le dictionnaire italien

La définition de coliambo dans le dictionnaire est dans la métrique classique, une forme iambic avec spondeo ou trocheo dans le sixième pied.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLIAMBO

ambo · bambo · coriambo · digiambo · distrambo · ditirambo · elegiambo · galliambo · galligiambo · gambo · giambo · iambo · mambo · mimiambo · periambo · rambo · strambo · zambo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLIAMBO

colesterolo · colesterosi · colettare · coletto · colf · coliambico · colibacillo · colibacillosi · colibatterio · Colibrì · colica · colico · coliforme · colimetria · colina · colinergico · colino · colio · colite · colitico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLIAMBO

a piombo · bimbo · bombo · colombo · combo · grembo · jumbo · lembo · limbo · lombo · mettipiombo · nelumbo · nembo · nimbo · palombo · piombo · rombo · strapiombo · strombo · trombo

Synonymes et antonymes de coliambo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLIAMBO»

coliambo · trimetro · giambico · verso · della · poesia · greca · latina · formato · metri · sizigie · ciascuno · volta · piedi · giambici · tale · esistono · varianti · metriche · principali · acataletto · catalettico · zoppo · scazonte · caratteristica · versatilità · eponimo · giambica · utilizzato · nell · coliambo · enciclopedia · italiana · treccani · χωλίαμβος · choliambus · così · cioè · giambo · zoppicante · chiama · quella · particolare · forma · greco · χωλός · =zoppo · ἴαμβος · =giambo · altro · modo · indicare · ipponatteo · termine · variante · experimenta · forumfree · secondo · tradizione · inventato · grande · giambografo · ipponatte · grandi · dizionari · liàm · metr · metrica · classica · spondeo · trocheo · sesto · piede · traduzione · dicios · traduzioni · choliamb · miglior · gratuito · retorica · clausola · babrio · jstor · scorso · oggetto · appassionate · discussioni · vistosa · fissit · confi · gurazione · senario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coliambo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLIAMBO

Découvrez la traduction de coliambo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de coliambo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coliambo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

coliambo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

coliambo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coliambo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

coliambo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coliambo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

coliambo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coliambo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

coliambo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coliambo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

coliambo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

coliambo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

coliambo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

coliambo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coliambo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coliambo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

coliambo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

coliambo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

coliambo
70 millions de locuteurs
it

italien

coliambo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

coliambo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

coliambo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coliambo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coliambo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coliambo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coliambo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coliambo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coliambo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLIAMBO»

Tendances de recherche principales et usages générales de coliambo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coliambo».

Exemples d'utilisation du mot coliambo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLIAMBO»

Découvrez l'usage de coliambo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coliambo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di Angelo, Stefano, Bartolomeo, Bonaventura, Gio. ...
Lorenzo Grasso nell' istoria de' poeti Greci fol. 292. Egli trovò una torte di versi per cantare gli amori suoi, che dal suo nome furon detti Ibici. 11 medesimo lasciò scritto anche Arnaldo Pontico nelle note a Eusebio fol. 587. : VERSO COLIAMBO.
Angelo Tafuri, Michele Tafuri, 1848
2
Studi su Ipponatte
Su Ipponatte 'inventore' del coliambo, cf. Hermann, Elem. doctr. metr. pp. 142 ss., Rossignol pp.4 SS. e 42 SS., Ficus pp.808 s., Helckmann pp.3 ss. e 14 ss., Masson pp.22 ss., Ferrer pp.79 ss. Sull'origine del coliambo cf. A. Meillet, Aperçu  ...
Enzo Degani, 1984
3
Raccolta d'opuscolo scientifici, e filologici
CORREZIONi; ED ADDIZIONI ALLE DUE LETTERE Intorno ad alcune lnvenzionì Uícite dal Regno di Napoli . LETTERA PRIMA. VErso Coliambo pag. a 34. Vm.2S . dopo le parole ed il Coliambo , sì aggiunga ; prima del Patrizi , e del Marafioti ...
‎1728
4
Raccolta d'opuscoli scientifici, e filologici. Tomo primo ...
... vefiisse di porpora; XXlV. 328. ' ` . Ippa '.'tiranno ` d' Aiene . IL. too. IpparcoLCsalabrese': il. primo, »che abbia scritto sir-'ie opinioni de' Filosofi . XXIV . Vedi Stelle. Cebete. ' ,,Ippi. inventore. d'el. Verso. Coliambo. -V. 23 . p ñ fl . ippocasiano ...
‎1757
5
Quaderni urbinati di cultura classica
... sottilmente organizzata fin nei minimi particolari anche fonici e caratterizzata, dal punto di vista ritmico, da ae(ivóxT)? e TfXuxuxT)? insieme 1 1 1 : siamo ben lontani non solo dal coliambo ipponat- teo, ma anche da quello di Callimaco o di  ...
‎1985
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
La nota quarantesimaseconda del volume II non dice selnon che e: Ipponatte preferì il verso coliambo o scazzonte, perciocchè questo era più acconcio a ferire quelli contro cui eran rivolte le sue poesie. Alcuni portano avviso ch' egli sia stato  ...
‎1827
7
Delle scienze e delle arti inventate, illustrate, ed ...
pure disse : Trovo anche IPP'L il *verso Coliambo. Il Padre Geronimo Marasioti nella ('ronica di Calabria_lib. Lcap. 17. ancora notò z lppifu il prima , che scriflè la Parodi:: , ed il Coliambo; E della medesima Invenzione ne fece anco parola il ...
Gio. Bernardino Tafuri, 1738
8
Carmen choliambicum quod apud Ps.-Callisthenis Historiam ...
Il Knox nella sua ricostruzione spostò t. alla fine del verso, raddoppiandone la sibilante, al fine di ottenere un coliambo; ma c'è da notare che questo intervento si scontra con l'univocità dei tre rami della tradizione. Alquanto gratuita sembra ...
Pseudo-Callisthenes, Tommaso Braccini, 2004
9
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
La nota quarantesimaseconda del volume II non dice se non che « Ipponatte preferì il verso coliambo o scazzonte, perciocchè questo era più acconcio a ferire quelli contro cui eran rivolte le sue poesie. Alcuni portano avviso eh' egli sia stato  ...
‎1827
10
Della poetica di Francesco Patrici la deca istoriale ...
... (come fcriiie alcuno) conucrtì le fauole di Efopo in vetl`o Coliambo, cheè iambozopporc rante delle fauole fue aggiunfe a quelle iEfopo, che ri'cmpic x. libri, e fe ne leggono ancor parecchie.
‎1586

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLIAMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coliambo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Callìmaco di Cirene, poeta e intellettuale
... il Callìmaco prende spunto dal poeta Ipponatte le movenze popolari, il dialetto ionico e il metro coliambo, cercando di dare a questi elementi ... «Consorzio AetnaNet, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coliambo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coliambo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR