Téléchargez l'application
educalingo
commovere

Signification de "commovere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMMOVERE EN ITALIEN

commovere


QUE SIGNIFIE COMMOVERE EN ITALIEN

définition de commovere dans le dictionnaire italien

La première définition de commovere dans le dictionnaire est une musique émouvante. Une autre définition de l'agitation est de secouer fortement; bouger, en agitation: le vent déplace les frondes. C'est aussi sentir un sentiment vif de piété et de tendresse; être pitié, devenir tendre: à ce spectacle, il était ému; Ce n'est pas facile à déplacer.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMMOVERE

a dovere · commuovere · di dovere · dovere · far muovere · movere · muovere · permuovere · piovere · promovere · promuovere · quercia rovere · rimovere · rimuovere · ripiovere · rovere · senso del dovere · smovere · smuovere · spiovere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMMOVERE

commo · commodare · commodity · commodo · commodoro · common rail · commorienza · commosso · commotivo · commovente · commovibile · commovibilità · commovimento · commozione · commune · commuovere · commuoversi · commutabile · commutabilità · commutare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMMOVERE

avere · cadavere · descrivere · dismuovere · evolvere · iscrivere · non avere · polvere · ricevere · ricommuovere · riscrivere · risolvere · scommuovere · scrivere · sommovere · sommuovere · sopravvivere · strapiovere · vere · vivere

Synonymes et antonymes de commovere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMOVERE»

commovere · commovere · grandi · dizionari · commuovere · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · enciclopedia · dantesca · treccani · andrea · mariani · partic · pass · commosso · commoto · tratto · direttamente · commotus · commentando · altra · dubitazion · coniuga · tutti · tempi · modi · transitivo · della · seconda · coniugazione · indicativo · presente · commuovo · commuovi · egli · wiktionary · from · jump · navigation · search · latin · edit · verb · commovēre · present · active · infinitive · commoveō · commuover · aureo · commovcre · muovere · altrui · affetto · volonta · meno · conturbare · irosi · ando · sapere · lett · coniugato · come · avere · produrre · viva · impressione · nascere · inqualcuno · forte · sentimento · pietà · significato · repubblica · commovibile · commovibilità · commovimento · commozione · commune · commutabile · garzanti · linguistica · termine · commoveo · commovi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de commovere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMMOVERE

Découvrez la traduction de commovere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de commovere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «commovere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

commovere
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

commovere
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

commovere
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

commovere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

commovere
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

commovere
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

commovere
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

commovere
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

commovere
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

commovere
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

commovere
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

commovere
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

commovere
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

commovere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

commovere
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

commovere
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

commovere
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

commovere
70 millions de locuteurs
it

italien

commovere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

commovere
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

commovere
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

commovere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

commovere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

commovere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

commovere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

commovere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de commovere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMMOVERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de commovere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «commovere».

Exemples d'utilisation du mot commovere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMOVERE»

Découvrez l'usage de commovere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec commovere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Può la cosa medesima muovere d' ammirazione, e commovere di pietà. - ' Quando coMmovere si reca ad altri affetti che di pietà, e sempre più del suo affine. Commovere a sdegno è un po' più di muovere: cosi degli altri. 679. " COMMOVERE ...
‎1851
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
1060. Commovere, Muovere. Commoversi di, a. ' Muovere è meno. Un moto primo può appena essere avvertito dall' anima; alla commozione l' anima tutta risponde. Un'impressione qualsiasi muove più o meno; pe_rche commozione segua.
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
I sermoni pos- sono tornare più ulili delle mngniûche orazioni: ma certi predica tori non degnano di abbassarsi, ad ammaestrare, ad illuminare, a commovere; vogliono abbagliare, percuotere: e' voglion essere oratori d'alto fuslo, e dlvenlano ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. commovere, excitare. Gr. iro^op^àv. Bocc. nov. 6. 7. Ma perché t'ha perciò questa parola commosso? Q. y. iì. ,5. i. Per le sue efficaci prediche commosse ad andare alla quarantina a ridilla e al perdono più di dieci mila gentiluomini . Dant.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Segni Alni. Mcmor. Viag. e Fest. jt. COMMÓVERE, 0 pure, con i'U eufonico, COMMUÒVERE. Verb. att. Muovere, ed anche Muovere insieme 0 fortemente. Lat. Commoveo, es. §. i. Commovere a lacrime 0 lagrime. - V. in LACRIMA, aut. /., il $.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Far sollevar una città. UrMotum, Agitationem, Concitationem urbi dare. Urbem ad tumultum commovere , concitare; ad rebellionem incitare; ad defeéìionem commovere. Seditioncm commovere. V. Ribellare. Sallevarsi , per ribellarsi contra il ...
Giovanni Margini, 1820
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
*COMMOTIONE, s. f., commotlo; d'in commotu de la commovere, actione si effectu allu actionei de eommovere: commotionile pamentului sunt cutrcmurele mari; commotionile politice potu restarnd republicile; commotionile suffletului sunt  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
8
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
CAP. [Il-Dello scrivere che più vale per commovere , o del genere persuasiva. 1. Del come l'opera del commovere non può scompagnarsì da quella del persuadere. - Venendo ora a discorrere dei tre caratteri o generi di scrivere, da riferire ...
‎1863
9
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro
DELLO SCRIVERE CHE Più VALE PER COMMOVERE, 0 DEL GENERE PERSUASIVO. 1. Bel come l' opera del commovere non può scompagnarsi da quella del persuadere. — Venendo ora a discorrere dei tre caratteri o generi di scrivere, ...
Ferd Ranalli, 1854
10
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Urbem mi- fcere . Motum , Agitationen? , Con- citationem urbjdare. Urbem ad tu- multum commovere □ concitare ; ad rtbellionem incitare ; ad defectionem commovere . Seditionem commovere. V. RibitUri . Sellevarfi, per Ribellarfi centre it fue ...
Giovanni Margini, 1738
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Commovere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/commovere>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR