Téléchargez l'application
educalingo
compensato

Signification de "compensato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMPENSATO EN ITALIEN

com · pen · sa · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPENSATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Compensato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMPENSATO EN ITALIEN

contre-plaqué

Le contreplaqué est une feuille semi-finie couverte de bois du tronc de l'arbre. Il appartient à la grande classe de panneaux stratifiés ou multicouches, dont il se distingue par l'orientation croisée des différentes couches. Le processus d'obtention des panneaux de contreplaqué est en fait de «parcourir» le tronc d'arbre avec une tour spéciale capable de couper une couche de bois très mince, puis de coller les feuilles ensemble pour «traverser les veines». Cette intersection signifie que la résistance du matériau est uniforme dans toutes les directions car la résistance du bois le long des veines ne se manifeste pas dans toutes les directions. L'intersection des veines rend les caractéristiques mécaniques du bois, généralement unidirectionnelles, "compensées" dans une direction orthogonale, à partir de laquelle le nom. Fabriqué à partir du milieu du XIXe siècle, il a été considéré comme un matériau moderne et a été utilisé pour les panneaux de meubles, y compris ceux de l'historicisme décorés d'impressionnantes pièces sculptées en noyer.

définition de compensato dans le dictionnaire italien

La première définition de contreplaqué dans le dictionnaire est qu'il a reçu une taxe; payé, payé, indemnisé. Une autre définition du contreplaqué est équilibrée, équilibrée, équilibrée. Le contreplaqué est également en contreplaqué.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPENSATO

ansato · biansato · condensato · disensato · dispensato · forasacco condensato · impensato · in passato · incensato · insensato · interessato · mai pensato · monoansato · passato · pensato · ricompensato · scansato · scompensato · sensato · usato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPENSATO

compendiatore · compendio · compendiosamente · compendiosità · compendioso · compenetrabile · compenetrabilità · compenetrare · compenetrarsi · compenetrarsi in · compenetrato · compenetrazione · compensabile · compensabilità · compensare · compensarsi · compensativo · compensatore · compensazione · compenso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPENSATO

abusato · accusato · avvisato · brasato · causato · essere cointeressato · essere interessato · fissato · gessato · marchesato · nel passato · pesato · precisato · rilassato · rimborsato · rosato · sposato · tosato · trapassato · versato

Synonymes et antonymes de compensato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPENSATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «compensato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPENSATO»

compensato · bilanciato · controbilanciato · equilibrato · pagato · pari · proporzionato · ricompensato · risarcito · saldato · soddisfatto · stabile · fenolico · significato · neutro · timone · prezzo · metro · spessori · semilavorato · strati · legno · sfogliato · formato · standard · tagliati · laser · compensato · puoi · scegliere · oppure · acquistarlo · direttamente · formati · prezzi · esclusa · mostra · tutti · vendita · multistrato · onlywood · già · interno · progetti · bricolage · panguaneta · pioppo · compensati · camper · caravan · marino · nautica · laminato · composto · sottili · conosciuti · come · piallacci · costruzione · singoli · laminati · sono · legati · industria · colorno · prodotti · misure · dizionari · corriere · della · sera · pareggiato · termine · nord · fabbrica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de compensato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPENSATO

Découvrez la traduction de compensato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de compensato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compensato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

合板
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

madera contrachapada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plywood
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्लाईवुड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب رقائقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фанера
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

madeira compensada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তিনপীস্ কাঠ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contre-plaqué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

papan lapis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sperrholz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

合板
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

플라이 우드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plywood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ván ép
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ப்ளைவுட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्लायवुड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kontrplâk
70 millions de locuteurs
it

italien

compensato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sklejka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фанера
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

placaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόντρα πλακέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laaghout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plywood
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kryssfiner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compensato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPENSATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de compensato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compensato».

Exemples d'utilisation du mot compensato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPENSATO»

Découvrez l'usage de compensato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compensato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geometrie del design: forme e materiali per il progetto
Aalto era interessato soprattutto al rapporto passionale, intellettuale e funzionale dei mobili con l'utente e alla fine degli anni '20 iniziò a ideare sedie utilizzando il compensato sagomato e il laminato di legno. Questi materiali fecero assumere ...
Nicoletta Sala, Massimo Sala, 2005
2
Legno e innovazione
1.3.2.1 Terminologia, classificazione e simboli UNI EN 313-1:1997 Pannelli di legno compensato. Classificazione e terminologia. Classificazione. UNI EN 313- 2:2000 Pannelli di legno compensato - Classificazione e terminologia ...
Tiziana Ferrante, 2008
3
Costruire con il legno
Questo perché le fibre del materiale risultano ortogonali nel caso del compensato (talvolta anche a 45° in alcuni multistrati) o in tutte le direzioni nel caso dei truciolari, degli MDF, del legno mineralizzato e altri ancora. I prodotti semilavorati ...
Pietro M. Davoli, 2001
4
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
1.4.2 Legno compensato - Pannelli di legno massiccio In questi tipi di pannelli il materiale di partenza rispetta la struttura e l'organizzazione spaziale del legno massiccio, e le caratteristiche meccaniche dei pannelli sono ovviamente ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
5
Come costruire il mobile moderno
Questo sistema da buoni risultati ed evita le deformazioni del compensato. B. Telaio con traversi intermedi perpendicolari alla cornice. Questo sistema è il più semplice, però i compensati applicati su questo tipo di telaio sono soggetti ad ...
Mario Dal Fabbro, 1986
6
Le strutture
6.4.3 Strutture in legno Le pareti leggere a intelaiatura lignea sono realizzate con montanti a passo fitto (40-60 cm) e una parte strutturale di irrigidimento esterno, in compensato strutturale o, meno frequentemente, con tavolato a disposizione ...
A. Gottfried, 2003
7
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
Multipli della corrente di regolazione Temperatura Tipo di relè ambiente di riferimento (°C) A B C D Relè termico non compensato Relè termico compensato Relè magnetico 1 1,05 1,05 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 7,2 7,2 7,2 +40 +20 +20 Classe di ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
8
Regolamento per l'utilizzo del marchio Fitosanitario ...
coperchio: in OSB, compensato o altro materiale esente da ISPM-15 della FAO e listelli di supporto in legno grezzo. In caso di materiale trattato sarà necessario apporre il marchio su ogni componente con legno grezzo trattato, vale a dire: un  ...
‎2011
9
Trompe-l'oeil. Manuale completo
I materiali più usati come supporti mobili sono i pannelli in legno, compensato, multistrato, oppure la tela. Pannelli Quelli in legno naturale sono poco usati a causa dell'alto costo e del peso eccessivo, ma molti lavori del passato su legni ...
Alessandro Pennasilico, 2005
10
I materiali da costruzione
... per evitare gli effetti del rigonfiamento. Il legno compensato è regolato dalle norme: • UNI EN 313-1 “Pannelli di legno compensato. Classificazione e 204 CAPITOLO VII Materiali strutturali derivati dal legno » Legno compensato »
Marco Torricelli, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPENSATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compensato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Che parli a fare? - Il Foglio
Il declino della facile poesia dell'amore fisico, della fetta rossa, della scodella piena di dondolante vino freddo non viene compensato ... «Il Foglio, juil 15»
2
Renzi, maxi taglio fiscale da 45 miliardi. "Nel 2016 via imposta sulla …
Dal governo assicurano che il gettito che verrà a mancare sarà compensato, soprattutto attraverso una più incisiva revisione della spesa ... «Quotidiano.net, juil 15»
3
Tra ambientalismo e comitati De Cesaris ci è costata milioni …
Quel mancato incasso previsto fu solo in parte compensato aumentando del 50% il biglietto Atm, - per non dire delle altre tasse comunali ... «il Giornale, juil 15»
4
Grifalco, stabiliti i finanziamenti per la produzione di energia …
In termini di ecosostenibilità, infine con l'utilizzo di pompe di calore elettriche da inverter, il cui utilizzo è completamente compensato ... «ntacalabria, juil 15»
5
Ivanisevic: “Cilic sta tornando. Batterà Djokovic e vincerà altri Slam …
... con la mia presenza ho compensato tutte le mie assenze come giocatore, ma ad Umago vengo sempre volentieri” ha detto scherzosamente ... «Ubi Tennis, juil 15»
6
Cereali: un anno medio ma senza acuti | estense.com Ferrara
... rimasto ottimo nonostante una produzione in termini quantitativi non eccezionale, dato che la leggermente compensato il calo delle rese. «Estense.com, juil 15»
7
The Open: Johnson in testa nel vento - Golf - Speciali …
... birdie in sette buche, ma il -5 è rimasto tale perché nel ritorno è stato rallentato da due bogey, che comunque ha compensato con due birdie. «Quotidiano.net, juil 15»
8
Simonetta Bikes Tours, pedalate “all inclusive” - InSella
Un successo ottenuto malgrado i prezzi superiori alla concorrenza, surplus compensato da servizi di qualità, dalla presenza di 2 o 3 ... «InSella.it, juil 15»
9
The show of the classics on the second day of the VIII Barcelona …
La nave britannica ieri ha piegato in tempo reale e ha compensato Marigold, quindi essere legato a tre punti nella classifica provvisoria, ... «Nautica Report, juil 15»
10
Bankitalia ottimista: Pil, +0,7% nel 2015 e +1,5% nel 2016 - Askanews
Fra gli altri fattori "che hanno parzialmente compensato tali effetti, il peso maggiore è attribuibile ai prezzi praticati dai concorrenti esteri, ... «askanews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compensato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/compensato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR