Téléchargez l'application
educalingo
condizioni di spirito

Signification de "condizioni di spirito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONDIZIONI DI SPIRITO EN ITALIEN

condizioni di spirito


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDIZIONI DI SPIRITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Condizioni di spirito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONDIZIONI DI SPIRITO

battuta di spirito · bellospirito · chiarito · di spirito · esaurito · favorito · ferito · fiorito · inserito · marito · merito · motto di spirito · negrito · perito · preferito · rendere lo spirito · riferito · rito · spirito · trasferito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONDIZIONI DI SPIRITO

condito · conditore · condividere · condivisibile · condivisione · condiviso · condizionale · condizionalmente · condizionamento · condizionante · condizionare · condizionatamente · condizionato · condizionatore · condizionatrice · condizionatura · condizione · condizione sociale · condizioni · condoglianza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONDIZIONI DI SPIRITO

alleggerito · attrito · benemerito · contrito · detrito · di rito · differito · emerito · guarito · nitrito · nutrito · pracrito · preterito · prurito · sanscrito · saporito · smarrito · sparito · trito · tutto esaurito

Synonymes et antonymes de condizioni di spirito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONDIZIONI DI SPIRITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «condizioni di spirito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDIZIONI DI SPIRITO»

condizioni di spirito · animo · atteggiamento · luna · propensione · umore · condizioni · spirito · traduzione · buone · right · frame · mind · parte · never · takes · sides · squadra · team · spirit · detto · sapere · sereno · essere · nelle · migliori · avere · pratico · sacrificio · complesso · delle · tendenze · esigenze · caratteristiche · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · quali · sono · scopri · collins · official · italian · over · translations · words · phrases · check · spelling · grammar · grandi · dizionari · sentirsi · nella · miglior · disposizione · risollevare · ritrovare · serenità · anima · individuale · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · bill · clinton · dopo · intervento · york · adnkronos · presidente · degli · stati · uniti · cuore · presso · ospedale · rossi · vivendo · situazione · balorda · inizio · campionato · più · derby · sempre · sentito · troppo · significato · repubblica · quanto · calcio · zoff · intervenuto · salone · onore · coni · dino · difficile ·

Traducteur en ligne avec la traduction de condizioni di spirito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONDIZIONI DI SPIRITO

Découvrez la traduction de condizioni di spirito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de condizioni di spirito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condizioni di spirito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

条款
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

condiciones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

conditions
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मामले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

термины
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

condições
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

termes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

syarat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bedingungen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

条件
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

용어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

istilah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều kiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şartlar
70 millions de locuteurs
it

italien

condizioni di spirito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

warunki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

терміни
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

termeni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όροι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

termer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vilkår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condizioni di spirito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDIZIONI DI SPIRITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de condizioni di spirito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condizioni di spirito».

Exemples d'utilisation du mot condizioni di spirito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDIZIONI DI SPIRITO»

Découvrez l'usage de condizioni di spirito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condizioni di spirito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario spirituale estratto dall'opera e dallo spirito di ...
... e degli'i'lngioli per esser tall, perchè uomini non ne trove— remo mai. Si ricerca veramente, che non siano di mal esempio.- ma che non abhiano imperfezioni, non se ne fa caso , purchè abbiano le condizioni di spirito , che sono necessarie.
‎1780
2
La conquista della solitudine: Lettere 1832-1866
Vi sono certe condizioni di spirito, nebulose e misteriose, che se volete potrete chiamare noia o melanconia, e che equivalgono alla stanchezza provocata da un eccesso di attività. Ora, queste pessime condizioni di spirito fanno si che ...
Charles Baudelaire, 1999
3
Il testamento
... stato di salute, condizioni di spirito del testatore, siano idonei a trarlo in inganno, suscitando in lui false rappresentazioni ed orientando la sua volonta` in un senso in cui non si sarebbe spontaneamente indirizzata (Cass. 12 luglio 1973 , cit.; ...
Roberto Triola, 2012
4
Nuova ginnastica medica. Per vivere meglio. Per vivere di ...
E sarete sereni. Praticando la ginnastica in queste condizioni di spirito, vi accorgerete in breve tempo, forse con sorpresa, che non solo le vostre condizioni fisiche ma anche il vostro atteggiamento verso la vita saranno mutati in senso positivo.
Eduardo Manzo, 2000
5
Tragedie e vita di Vittorio Alfieri preceduto da un ...
Molto conformi a queste condizioni di spirito erano quelle di Monica Maillard Tournon, consorte di Antonio e madre di Vittorio Alfieri, donn in cui la religione era sapienza, e la pietà del I' animo principio di operosa filantropia. Copi ne libertà di ...
Vittorio Alfieri, Silvestro Centofanti, 1842
6
Padre Pio: un santo scomodo
Occorre precisare che il brillante letterato, come lui stesso riconosce, non si trovava nelle migliori condizioni di spirito per quel faccia a faccia con padre Pio. Vi era stato trascinato, suo malgrado, dal branco (è il caso di dire) sciamannato di ...
Alessandro Pronzato, 2002
7
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
... suggerimenti o sollecitazioni, ma occorre la presenza di altri mezzi fraudolenti, i quali – avuto riguardo all'età, allo stato di salute, alle condizioni di spirito dello stesso – siano idonei a trarlo in inganno, suscitando in lui false rappresentazioni  ...
Davide Sole, 2012
8
Comunicazione profonda in sanità. Senso, verità, desiderio
... ad esempio, viene “letto” in maniera diversa a seconda dell'aspetto fisico dell' oratore, dell'adeguatezza o della foggia dei suoi abiti, del timbro della sua voce, delle condizioni di confort della sala, delle condizioni di spirito di chi ascolta.
Francesco Calamo Specchia, 2011
9
De amicitia: scritti dedicati a Arturo Colombo
... La duplice fiamma: amore ed erotismo, Milano, 1994 Non è dato sapere in quali condizioni di spirito il canonico Ambrogio Ambrosoli arrivasse alla soglia dei 65 anni. Fu infatti allora che nella sua vita entrò prepotentemente Noemi Lieviville ...
Giovanna Angelini, Marina Tesoro, 2007
10
Lo specchio: scritti di critica d'arte
Non tutti erano allora nelle condizioni di spirito per capire quest'opera d'arte: perché troppo acerbo e atroce in molti era il dolore delle morti, troppo attuale e non finito il peso dei dolori per intendere come quella realtà disumana, o quell' epica ...
Carlo Levi, Pia Vivarelli, 2001
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condizioni di spirito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/condizioni-di-spirito>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR