Téléchargez l'application
educalingo
congrua

Signification de "congrua" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONGRUA EN ITALIEN

con · gru · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGRUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Congrua est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONGRUA EN ITALIEN

Assurance de la congruence

Le chèque était un paiement mensuel effectué par l'État italien aux curés, en tant que salaire. Il était fondé sur une reconnaissance du préjudice subi par le Saint-Siège suite à la violation de Porta Pia en 1870, et la fin consécutive du pouvoir temporel papal et l'annexion de Rome au royaume d'Italie. Jusqu'en 1932, les dépenses étaient consacrées au budget du ministère de la Justice et des Affaires de culte. Le bénéfice était considéré comme le droit très spécial de l'investissement et il s'agissait d'une indemnité alimentaire, intersubjectif aux héritiers, qui avait le droit de percevoir les rentes de la congrégation matures et non reçues par le curé. A partir du 1er juillet 1932, la juridiction des affaires des cultes est passée au ministère de l'Intérieur. Les paiements ont été effectués sur des rôles fixes, comme c'est le cas pour les employés de l'État, par les bureaux du Trésor provinciaux. Les montants décaissés n'étaient pas très élevés, de sorte que des sommes exceptionnelles d'intégration étaient souvent budgétisées. Par exemple, un curé - de 1925 à 1944 - a été payé la somme annuelle de 3.

définition de congrua dans le dictionnaire italien

La définition de la congruence dans le dictionnaire est un complexe du revenu d'une bénédiction ecclésiastique, nécessaire à la subsistance de ses responsables.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONGRUA

prua

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONGRUA

congregamento · congregare · congregarsi · congregativo · congregato · congregazionalismo · congregazionalista · congregazione · congregazionista · congressista · congresso · congressuale · congruamente · congruare · congruato · congruente · congruentemente · congruenza · congruità · congruo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONGRUA

Pasqua · acqua · al di qua · aqua · bua · chihuahua · continua · decidua · dua · essere un pesce fuor d´acqua · ingenua · interlingua · lingua · mutua · pasqua · perpetua · qua · quechua · statua · tregua

Synonymes et antonymes de congrua dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGRUA»

congrua · dilazione · significato · offerta · lavoro · indennità · tirocinanti · remunerazione · capitale · preti · assegno · rappresentava · erogazione · mensile · effettuata · dallo · stato · parroci · guisa · stipendio · esso · fondava · riconoscimento · pregiudizio · subito · dalla · santa · sede · congrua · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · enciclopedia · italiana · treccani · domenico · schiappoli · complesso · redditi · ecclesiastico · necessarî · conveniente · sostentamento · chierico · prepostovi · nuovi · dizionari · simone · supplementi · sistema · clero · fondato · sulla · determinazione · legislativa · reddito · congruo · cioè · minimum · idoneo · corriere · sera · congregare · congregazionalismo · congregazione · congressista · congresso · congressuale · congruente · congruenza · congruità · grandi · còn · grue · eccl · benificio · necessari · preposto · supplemento · concordato · abbiano · obbligo · pagare · parroco · scrittori · fondano · presupposti · canto · obbliga · torietà · spese · repubblica · suppleme · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · còngrua · sottint · còngruus · traduzione · gratuito · tante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de congrua à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONGRUA

Découvrez la traduction de congrua dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de congrua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congrua» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

助学金
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estipendio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stipend
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वेतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راتب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стипендия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estipêndio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৃত্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bourse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wang saku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stipendium
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

扶持
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

봉급
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stipend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உதவித் தொகையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पगार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ücret
70 millions de locuteurs
it

italien

congrua
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zasiłek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стипендія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stipendiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισθός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toelae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stipendium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stipend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congrua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGRUA»

Tendances de recherche principales et usages générales de congrua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congrua».

Exemples d'utilisation du mot congrua en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONGRUA»

Citations et phrases célèbres avec le mot congrua.
1
Anthony Robbins
La tua vita cambia nel momento in cui prendi una decisione nuova, congrua e impegnata.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGRUA»

Découvrez l'usage de congrua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congrua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Congrue Ed I Supplementi Di Congrua AI Parroci: Studio ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Domenico Schiappoli, 2012
2
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Dì coloro, i quali dovevano la porzione congrua. 1.° I curati primitivi ed i maggiori decimatori dovevano la porzione congrua ai curati assistenti. ll capitolo 12 ex/r. de prwbenrl. et dignit. obbliga i religiosi, curati primitivi, a pagare la porzione ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1836
3
La disciplina tributaria degli enti ecclesiastici. Profili ...
dello Stato attraverso il cosiddetto supplemento di congrua (271) (un sussidio da corrispondere al parroco). Si tratta di un istituto che ci viene da tempi lontani; gia` nel Regno delle Due Sicilie la congrua era considerata un sussidio collegato ...
Giuseppe Rivetti, 2008
4
Compendium seu index ad consultationes canonicas
Congrua vero portio pro Subftituto Parochialis annui reditus tcrcentorum aureorum, non debet effenvinor quin« quaginta, nee major centum aureis pro quolibet anno, con- fideratis qualitatibus perionx , remporis , & loci necnon quantitate ...
Giacomo Pignatelli, 1733
5
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
non furono comprese, né debbono homprendersi nell'abolìzione) con istail bilirsi la congrua conciliare di due. 100 annui per ogni Parroco, oltre » una competente somma per lo mantenimento della Chiesa, che non pas» sasso però iduc. 30.
‎1836
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
L'ebbe so il denaro fu impiegato in di lei utilità, se ha avuto una legittima causa di riconoscere l'obbligazione pria. 2, S6S. V. Fideiussione. DOTE. Assegno 22. Collocazione 58. Congrua 1 e seg.. Estimata 8, 52. Erede 20. Fondo dotale 8, 10,  ...
Filippo Bettini, 1832
7
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli: Indice ...
Snpplimento di congrua alla par- l 1. SEM. Mantenimento rocchia di S. Maria in Gracciano lecongrua della parrocchia del com. Supplimento di congrua alla par- ;congrua della parrocchia di S MaPanrzc1rAz1oar 111 131111252 n1czrrtzre.
Vacca (Domenicantonio), 1841
8
Il sostentamento dei ministri di culto
È del tutto evidente che il supplemento di congrua ubbidiva all'esigenza di una equa ripartizione dei proventi della Chiesa fra ecclesiastici, così da impedire che il clero povero si avvilisse nella miseria, intollerabile davvero a fronte della ...
Vincenzo Crupi, 2003
9
Scholastico sub schemate theologiae moralis primus in medium ...
l. ut vix omnes reditus ex Beneficio fulîiciant ~ ad congruam Beneficiarii fullentationem , teneatur hic , reditus illos , etiam in tres partes dividere; f'upponi debet, quòd tenuitas arquiparetur congrua: fuflenta'tioni Beneficiarii, non exceflui , 8: ...
Bonaventura Trotta, Fabiano Miotte, Josè Maria Fonseca de Evora, 1707
10
Decisiones Sacrae rotae romanae coram ...
Décima? debentur Reclori Ecdefiae , cui Pa- rochialis unita eft , & non perpetuo Vicario , cui congrua tantum portio affi- gnari debet . I Vicarius perpetuus fuper decimis fundatam habet intentionem de jure communi . Omnes tarnen fruclus de  ...
Catholic Church. Rota Romana, 1762

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGRUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme congrua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Profughi, sale la protesta «Non ci sentiamo sicuri - L'Arena.it
... debbano andare», concludono i residenti. «Ma vogliamo congrua sorveglianza per un raggruppamento così numeroso». Lorenza Costantino. «L'Arena, juil 15»
2
Faiola: "Sperlonga abusiva? Riferite notizie ingiuste ed enfatizzate"
... attenuando leggermente, “mezza Sperlonga abusiva” non equivale affatto a riferire alla collettività una notizia giusta e congrua. «H24notizie.com, juil 15»
3
Filtri sui camini - Quotidiano di Puglia
... razionale e congrua integrazione scientifica agli studi che, con grande professionalità e serietà, ha condotto il dipartimento Arpa di Brindisi, ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
4
Galliani-Preziosi, pace fatta dopo il caso Bertolaccimilanlive.it
Poi il Genoa avrebbe girato al Milan lo stesso classe '91, in cambio di un'offerta congrua e soprattutto di alcune contropartite tecniche molto ... «MilanLive.it, juil 15»
5
Inter, Shaqiri - Perisic: porte aperte - VAVEL.com
Offerta congrua, manca l'ok del giocatore. Lo Schalke mette in vetrina Draxler e Farfan, Shaqiri è il naturale sostituto, l'erede designato. «VAVEL.com, juil 15»
6
Roma, sì al colpo doppio Salah e Dzeko subito se arriva il tesoretto
Più sensibile invece Gervinho alla corte della società londinese, e la Roma non vedrebbe l'ora di cederlo, a cifra congrua. L'attaccante, però ... «Retesport, juil 15»
7
Tutti gli equivoci di una legge da abrogare: la 'malascuola' di Renzi …
andrà una indegna mancetta, che non corrisponde in ogni caso al dettato costituzionale del diritto a una congrua retribuzione (ex art. 36), per ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
8
I Demiurghi ritornano su Isola Illyon: l'intervista | Isola Illyon
... certa, ma tutto mi può ispirare: se qualcosa mi colpisce la riporto, e se non è congrua con l'ambientazione la adatto per renderla credibile. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juil 15»
9
Milano, veleni in procura: la Cassazione conferma il trasferimento di …
... inequivocabilmente emerso soprattutto dalle conversazioni tra gli stessi, appare senz'altro congrua - rileva la Cassazione - in relazione alla ... «il Giornale, juil 15»
10
Sganzerla non può tornare a lavorare: negato il permesso al …
... «con congrua responsabilità morale» hanno scritto i medici. Non ha fatto un percorso terapeutico riabilitativo che si possa chiamare tale, ... «Verona Sera, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congrua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/congrua>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR