Téléchargez l'application
educalingo
congruo

Signification de "congruo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONGRUO EN ITALIEN

con · gru · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGRUO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Congruo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONGRUO EN ITALIEN

définition de congruo dans le dictionnaire italien

La définition de congrue dans le dictionnaire est pratique, proportionnée, adéquate: pour votre travail, vous recevrez un c. compensation; viens demain, au moment opportun. Congruque est aussi de ces nombres naturels qui, divisés par un certain nombre, donnent le même changement.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONGRUO

incongruo · intermestruo · malestruo · menstruo · mestruo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONGRUO

congregare · congregarsi · congregativo · congregato · congregazionalismo · congregazionalista · congregazione · congregazionista · congressista · congresso · congressuale · congrua · congruamente · congruare · congruato · congruente · congruentemente · congruenza · congruità · conguagliamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONGRUO

a quo · annuo · arduo · assiduo · contiguo · continuo · distinguo · duo · equo · fluo · individuo · mutuo · perpetuo · promiscuo · prosieguo · residuo · status quo · suo · tuo · vacuo

Synonymes et antonymes de congruo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONGRUO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «congruo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONGRUO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «congruo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGRUO»

congruo · abbondante · adatto · alto · apprezzabile · appropriato · concreto · considerevole · consistente · copioso · cospicuo · determinante · dovizioso · elevato · fitto · folto · forte · generoso · grande · grasso · grosso · importante · congruo · treccani · còngruo · congruus · congruĕre · congruente · conveniente · proporzionato · rispondente · determinate · dizionari · corriere · della · sera · corrisponde · qlco · adeguato · significato · termine · grandi · còn · grui · grua · grue · lavoro · sarà · dato · compenso · venga · domani · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · risarcimento · numero · estratto · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · insieme · grùere · più ·

Traducteur en ligne avec la traduction de congruo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONGRUO

Découvrez la traduction de congruo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de congruo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congruo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

congruo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

congruous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुताबिक़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطابق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гармонирующий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

congruente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মানানসই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

congruent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sama dan sebangun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

deckend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

合同
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일치하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

congruous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thích nghi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முழுமையும் பொருத்தமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

योग्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

münasip
70 millions de locuteurs
it

italien

congruo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podobny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гармонує
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

congruent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρμονικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

congruous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

congruous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

congruous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congruo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGRUO»

Tendances de recherche principales et usages générales de congruo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congruo».

Exemples d'utilisation du mot congruo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONGRUO»

Citations et phrases célèbres avec le mot congruo.
1
Guia Soncini
Se non l'hai ereditata assieme a un congruo numero di borse firmate e a case in campagna e a personale di servizio, la capacità di farsi bastare quattro patatine fritte è qualcosa che si può apprendere? Forse no. Forse la magrezza come gusto acquisito ha una fragilità perenne. Forse non si guarisce mai.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGRUO»

Découvrez l'usage de congruo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congruo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aritmetica, e geometria prattica
5» Si diuide ancora il numero , in numero quadrato * cubo * congruo* e congruente . li numero quadrato è il prodotto d\n numero moltiplicato in fe fteflb* come 8> moltiplicato in fe ueffofà 64. il 5. fa 2$.&c c quelli fono numeri quadrati • li numero ...
Elia del Re, 1697
2
Scala grimaldelli: libro di aritmetica, e geometria ...
E così quel numero congruo e detto eifere il congruo di quel tal congruente , come intenderai . E chiamali congrui cioè atti , ouero commodi a dare , e riceuere vn'altro numero , qual fi chiama congruente, e fia quello chegionto al congruo ...
Francesco Feliciano, Filippo Macario, 1669
3
Pratica d'arithmetica, di Francesco Ghaligai fiorentino
Numero congruo e quello che e atto a da fe 81 rifceuere un'alrro numero,quale iichiama côgruëtee detto côgruê te equello che agiunto al congruo, la lomma lia quadrata e tratto del cougruo elrimanente lia quadtato,'cio e dico che a ogni ...
Francesco Galigai, 1548
4
Pratica D'Arithmetica
Numero congruo e quello che c atto a dal te 5i riceuete un'altro numero ,quale (i chiama côgmëre; duro cöiguë/ ce e quello che agiunto al congruo ‚ la fomma ña quadrata e tratto de congruo el rimanente fia quadrato,cioc` dico che а ogni ...
Francesco Galigai, 1552
5
La seconda parte del general trattato di numeri, et misure ...
Et cosi quel nu mero cOngruo e' detto esser il cögruo di quel tal congruente,come nel nostro processo intenderai, öc chiamasi congrui,cioe atti,ouer cömodi a dare, 8c riceuere vn'altro numero,quale` detto tongruente,qual gionto al cögruo la ...
‎1556
6
Rivista contemporanea
93 e 94). Del primo lemma, secondo il quale ogni congruo è divisibile per 24 se i tre quadrati equidifferenti sono interi, egli si serve solo per dimostrare che nessun numero minore di 24 può esser congruo di quadrati interi : altra proposizione ...
‎1857
7
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
Et coli quel nu mero congruo e' detto esser il cögruo di quel cal cOngruente,c0me nel nostro processo intenderai, 86 chiamasi congrui,cioe atti,ouer cömodi a dare, 86 riceuere vn'altro numero,quale` detto congruente,qual gionto al cögruo la ...
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556
8
Annali Di Matematica Pura Ed Applicata
Facendo a=z, b=x, sarà quadralo il fallore a2 — b*, e si ottiene il numero congruo 4) zi4-x2=2(n+ «+1)4+ 2(n — «)4. Ma sarà ancora quadralo il fattore a* — b2 facendo a= z, b = y, di modo che si avrà il numero congruo 5) z2+ x'= (n + « -h l)4- f- ...
‎1959
9
Rivista contemporanea nazionale italiana
03 e 94). Del primo lemma, secondo il quale ogni congruo è divisibile per 24 se i tre quadrati equidifferenti sono interi, egli si serve solo per dimostrare che nessun numero minore di 24 può esser congruo di quadrati interi : altra proposizione ...
‎1857
10
Istoria Delle Leggi E Magistrati Del Regno Di Napoli: In cui ...
Xefpurt »«* Altra quiftione fi promueve dagli Autori, fe competa il '¡%'Jdl S iTM congruo al vicino nella roba lafeiata ad altri per legato : e ben- tarit ы (Urnaji chè tutti conchiudano per la negativa lentenza , nondimeno vi ufl'aZÍ' iL arrecano una  ...
Gregorio Grimaldi, 1736

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGRUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme congruo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pensioni Inps, tutte le trovate (e le fissazioni) di Tito Boeri - Formiche
Se poi si deve ricorrere, nuovamente, ad un contributo di solidarietà, lo si faccia con criteri di proporzionalità, stabilendo un congruo arco ... «Formiche.net, juil 15»
2
Cultura, Maffettone: «Ecco perchè l'assessore non è la soluzione …
Da quest'ultimo punto di vista, il coordinamento è fondamentale: riuscire a programmare con congruo anticipo alcune di queste attività e far ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
3
Faiola: "Sperlonga abusiva? Riferite notizie ingiuste ed enfatizzate"
... sono esternate affinché si riconducano nel congruo alveo giuridico situazioni che, al momento, appaiono oggettivamente da ridimensionare. «H24notizie.com, juil 15»
4
Successo alla presentazione digitale del libro di Gigi Simanella …
... che contribuiscano, nei modi e nei tempi a loro più congeniali, alla raccolta dei fondi necessari per la pubblicazione di un congruo numero di ... «Castelvetrano News, juil 15»
5
Trasporto Scuolabus, work in progress per migliorare il servizio …
Inoltre, in base alle iscrizioni, valuteremo la possibilità di fare punti di raccolta anche in zone secondarie qualora si avesse un congruo numero ... «Informazione.Tv, juil 15»
6
Biron di sotto, le strettoie pericolose dal civico 92 al 116 » VicenzaPiù
Detto che se un'auto si ferma sul ciglio della strada l'automobilista deve segnalarlo con congruo anticipo e con un triangolo, chi si deve occupare di verificare, ... «Vicenza Più, juil 15»
7
Pescara – Mi piace – su salasso della città per la Notte Bianca
Com'è possibile che l'Ufficio Ragioneria abbia ritenuto congruo salassare i pensionati con la Tari, l'Imu e la Tasi, e poi far buttare 11mila euro ... «L'Opinionista, juil 15»
8
La campagna Kickstarter di Shenmue 3 è terminata, il gioco ha …
Si dovrebbe anche verificare che venga utilizzata una CC con massimale congruo, o il primo pirla con la prepagata happy kid da 250 euro di ... «Everyeye.it, juil 15»
9
Roma, sì al colpo doppio Salah e Dzeko subito se arriva il tesoretto
L'attaccante, però, chiede un congruo aumento di stipendio rispetto a quello attuale (circa 3 milioni). Sempre in Inghilterra non mancano ... «Retesport, juil 15»
10
Il sindaco Damiano apre al Montesarchio
... hanno utilizzato e utilizzeranno l'impianto firmino la convenzione e paghino un'importo congruo al nostro e comunque in relazione all'utilizzo ... «Ottopagine, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congruo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/congruo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR