Téléchargez l'application
educalingo
ingente

Signification de "ingente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INGENTE EN ITALIEN

in · gen · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INGENTE EN ITALIEN

définition de ingente dans le dictionnaire italien

La définition de large dans le dictionnaire est très large; copieux, nombreux, abondants: dépenses, dommages, immense richesse.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGENTE

agente · contingente · convergente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · gente · intelligente · reagente · reggente · salvagente · sconvolgente · sorgente · stringente · tangente · urgente · veggente · vigente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGENTE

ingemmare · ingenerabile · ingenerabilità · ingenerare · ingenerosamente · ingenerosità · ingeneroso · ingenio · ingenitamente · ingenito · ingentemente · ingentilimento · ingentilire · ingentilito · ingenua · ingenuamente · ingenuità · ingenuo · ingenza · ingerenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGENTE

astringente · avvolgente · catarifrangente · cogente · esigente · frangente · fuggente · indigente · indulgente · intransigente · molta gente · negligente · piangente · pungente · rifrangente · sergente · sfuggente · sporgente · struggente · travolgente

Synonymes et antonymes de ingente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INGENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ingente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGENTE»

ingente · abbondante · alto · apprezzabile · bello · buono · congruo · considerevole · consistente · copioso · cospicuo · dovizioso · elevato · grande · importante · lauto · notevole · ragguardevole · ricco · rilevante · rimarchevole · rispettabile · sensibile · significativo · solido · sostanzioso · tangibile · avaro · ingente · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · aperto · navigazione · ricerca · maschile · ingenti · femminile · dizionari · corriere · della · sera · molto · termine · ingènte · ingens · entis · voce · origine · oscura · quantitativamente · entità · somma · spese · grandi · gèn · assai · numeroso · danni · ricchezze · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · etimologia · atlante · storico · più · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · ingèntem · geor · dicios · huge · miglior · gratuito · tante · altre · altalex · tenuto · conto · pericolo · salute · pubblica · sarebbe · ravvisabile · aggravante · dell · potendosi · tale · spanish · central · merriam · webster · pronunciations · verb · conjugations · quizzes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ingente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INGENTE

Découvrez la traduction de ingente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ingente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

伟大
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gran
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

great
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

महान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظيم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

большой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grande
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মহান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grand
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hebat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

groß
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

すばらしいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lớn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெரிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

महान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

harika
70 millions de locuteurs
it

italien

ingente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wielki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

великий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ingente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingente».

Exemples d'utilisation du mot ingente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGENTE»

Découvrez l'usage de ingente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' assoluzione dai reati in materia di stupefacenti
80 dei medesimo corpus normativo fa riferimento solo alla quantità (“ingente”) della sostanza. Naturalmente la quantità va valutata in riferimento al principio attivo, non al materiale inerte di cui la sostanza risulti essere anche composta; ma il ...
Costantino De Robbio, Armando Macrillò, 2013
2
La difesa nei reati da stupefacenti
Il concetto di ingente quantità, le tesi opposte sul punto e la compatibilità della circostanza aggravante con i principi costituzionali vigenti In relazione al concetto contenuto nella locuzione “ingente quantità”, si sono affrontate due principali ...
Carlo Alberto Zaina, 2012
3
Giurisprudenza penale 2012. Guida ragionata per la prova ...
L'aggravante in questione è formulata, dunque, mediante il riferimento ad una generica “ingente quantità”, senza alcuna specificazione in merito alle condizioni che devono sussistere affinché una determinata quantità di stupefacenti possa ...
Roberto Giovagnoli, Emanuela Maria Francini, 2012
4
Codice penale
Il caso della modica o ingente quantita` dello stupefacente detenuto, quindi, deve essere necessariamente lasciato alla determinazione del giudice perché il relativo giudizio e` necessariamente condizionato di volta in volta dalla tipologia  ...
Giorgio Lattanzi, 2008
5
Disciplina delle sostanze stupefacenti. L'illecito penale e ...
L'aggravante della «ingente quantità». –4.1. Premessa: ratio della norma e genericità della previsione del concetto di «ingente quantità». – 4.2. La quantità sicuramente ingente. – 4.3. La ricerca di un parametro di valutazione: il riferimento al ...
S. Opilio, F. Portelli, 2008
6
La giurisprudenza di assoluzione dai reati in materia di ...
Quanto all'aggravante dell'ingente quantità di stupefacente di cui al d.P.R. 309/ 1990, art. 80, oggetto di gravame specifico da parte di P.A. e C.A., si richiama la giurisprudenza di questa Suprema Corte, secondo cui il giudice deve tener conto  ...
Armando Macrillò, Costantino De Robbio, 2009
7
Delitti sessuali e pedofilia
Il materiale di ingente quantità. L'ultimo comma dell'art. 600-ter c.p. prevede un aggravio di pena — in misura non eccedente i due terzi — per il caso in cui il materiale di cui alle condotte del terzo e quarto comma sia di « ingente quantità »  ...
Enrico Mengoni, 2008
8
Nuove prospettive di tutela del coniuge debole
La presenza di queste tre variabili - o di almeno due di esse (lunga durata del matrimonio, ingente patrimonio da dividere) - ha dato luogo ad una serie di decisioni nelle quali la sproporzione tra la parte di capitale attribuita al marito e quella ...
Enrico Al Mureden, 2007
9
La disciplina sanzionatoria in materia di stupefacenti
80 comma 2 prevede che la pena sia aumentata dalla metà a due terzi nel caso in cui l'oggetto materiale della condotta criminosa sia un quantitativo ingente di sostanza stupefacente. Si tratta di una circostanza aggravante ad effetto speciale  ...
Alessandra Bassi, 2010
10
Reati in materia di stupefacenti. Questioni processuali (2008)
19. LE. AGGRAVANTI: L'INGENTE. QUANTITA`. La questione... Tiziano Sorgi , adibisce la sua proprieta` alla coltivazione di canapa indiana, all'interno di serre a cio` destinate. A seguito di un accertamento effettuato dalla G.d.F. vengono ...
Gianluca D'Aiuto, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blitz contro gli abusivi Fuggi fuggi in spiaggia
L'operazione è durata fino a poco prima di mezzanotte ed ha permesso agli agenti di polizia municipale di sequestrare un ingente quantità di ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Operai-alpinisti sulla cupola di San Vittore a Intra
A rendere possibile l'imponente cantiere è l'ingente contributo di un milione e 100 mila euro che la Fondazione Cariplo ha deliberato ... «La Stampa, juil 15»
3
Rifiuti, la multa UE di 20 milioni all'Italia alimenta il dibattito …
Gli interroganti hanno evidenziato che “la condanna comporta una spesa ingente per il nostro Paese, stabilita in 20 milioni di euro forfettari ai ... «QuiFinanza, juil 15»
4
Incroci fra banche dati della PA, come garantire la privacy?
... rigorose a protezione dei data base della Pa, contraddistinti da un'ingente mole di dati trattati, dalla delicatezza delle informazioni contenute ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
5
Perdono il lavoro, Fiom si dimentica di impugnare il licenziamento
... tutti lavoratori disoccupati, e la Fiom stessa non ha mai proposto loro un risarcimento adeguato e dignitoso per l'ingente danno provocatogli. «TargatoCn.it, juil 15»
6
Hacking team, i due ex dipendenti respingono le accuse
... respinto l'accusa di avere attaccato Hacking Team provocando la fuoriuscita di ingente materiale informatico poi pubblicato da Wikileaks. «Affaritaliani.it, juil 15»
7
Thiene, arrestato ladro specialista in hi-tech: stava svaligiando un …
In quell'occasione il bottino era stato ingente, furono presi portali e componistica per un valore di 10 mila euro. Annuncio promozionale. Thiene ... «VicenzaToday, juil 15»
8
Il National Trust investirà 43 milioni di euro in rinnovabili nei luoghi …
Una somma ingente che il National Trust investirà per preservare il patrimonio culturale, storico e naturale del Regno Unito. “Vogliamo fare la ... «LifeGate, juil 15»
9
Evasione fiscale da 62 milioni di euro: società veronesi indagate …
Nell'ambito delle indagini sono state denunciate 45 persone e la parte più ingente dell'evasione proviene dalla provincia scaligera. Il controllo ... «Verona Sera, juil 15»
10
Furto allo stabilimento fotovoltaico: rubati cento chili di rame
... visionando le immagini della videosorveglianza e le impronte digitali lasciate dai ladri per cercare di risalire agli autori dell'ingente furto. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR