Téléchargez l'application
educalingo
sostanzioso

Signification de "sostanzioso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOSTANZIOSO EN ITALIEN

so · stan · zio · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOSTANZIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sostanzioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOSTANZIOSO EN ITALIEN

définition de sostanzioso dans le dictionnaire italien

La définition du substantif dans le dictionnaire est qu'il a beaucoup de substance, qui est riche en nutriments: un s. la nourriture. Substantiellement, il est aussi plein de pensées, plein de motifs intéressants: un livre, un discours.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOSTANZIOSO

ambizioso · circolo vizioso · contenzioso · coscienzioso · delizioso · dovizioso · fazioso · giudizioso · grazioso · lezioso · malizioso · minuzioso · ozioso · pretenzioso · prezioso · sfizioso · silenzioso · spazioso · superstizioso · vizioso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOSTANZIOSO

sostantivale · sostantivamente · sostantivare · sostantivato · sostantivazione · sostantivo · sostanza · sostanza stupefacente · sostanze · sostanziale · sostanzialismo · sostanzialistico · sostanzialità · sostanzialmente · sostanziare · sostanzievole · sostanziosità · sostare · sostare a · sostare in

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOSTANZIOSO

aglio grazioso · asplenio grazioso · capzioso · coscenzioso · curioso · esizioso · forasacco grazioso · licenzioso · negozioso · offizioso · ofizioso · pernizioso · pestilenzioso · riverenzioso · sedizioso · semiprezioso · sentenzioso · spezioso · tendenzioso · trifoglio grazioso

Synonymes et antonymes de sostanzioso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOSTANZIOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sostanzioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SOSTANZIOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sostanzioso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOSTANZIOSO»

sostanzioso · abbondante · apprezzabile · calorico · concreto · congruo · considerevole · consistente · copioso · corposo · cospicuo · denso · determinante · dovizioso · energetico · forte · fortificante · grande · grasso · grosso · importante · ingente · ipercalorico · sostanzioso · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · treccani · sostanzióso · sostanza · contiene · molta · elementi · utili · efficaci · più · cibi · alimento · alto · potere · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · stan · zió · nutritivi · pensiero · motivi · interessanti · dicios · extensive · meaty · miglior · gratuito · tante · altre · tesauro · italiani · punto · reverso · meaning · also · sostantivo · sosta · sostanziale · example · conjugation · repubblica · interessan · abbiamo · anche · offerto · sostegno · molto · giordania · libia · siria · egitto · have · offered · very · substantial · support · jordan · lebanon · tedesco · pons · risotto · ricetta · buonissimo · prepara · soffritto · cipolla · burro · aggiungeremo · riso · prezzemolo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sostanzioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOSTANZIOSO

Découvrez la traduction de sostanzioso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sostanzioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sostanzioso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

大量的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sustancial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

substantial
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठोस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوهري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

существенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

substancial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সারগর্ভ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

substantiel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

besar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wesentlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

かなりの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실질적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

substansial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọng yếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கணிசமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önemli
70 millions de locuteurs
it

italien

sostanzioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znaczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

істотний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

substanțial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουσιώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aansienlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väsentlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betydelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sostanzioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOSTANZIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sostanzioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sostanzioso».

Exemples d'utilisation du mot sostanzioso en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOSTANZIOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sostanzioso.
1
Carlo Gnocchi
Buona parte dei cristiani in generale si accontentano della brodaglia insipida di poche nozioni religiose condite con qualche pizzico di sentimentalismo, e hanno perduto completamente il gusto del cibo solido e sostanzioso, di alcune verità vitali che pure stanno alla base di tutta la costruzione dogmatica cristiana.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOSTANZIOSO»

Découvrez l'usage de sostanzioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sostanzioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istruzione del celebratissimo signor Giovanni Targioni ...
menze alide, o amarognole, come di Lupìgni ,~ Ghiande, Vecce, Saggina, Panico , ec. acciocchè ne riesca Pane sufficientemente legato più sostanzioso, e di miglior sapore. Impastatrdo con essa bollitura la Farina di Grano, di Segale ec. , ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1767
2
L' amico del contadino: foglio settimanale di agricoltura, ...
Che cosa, di grazia, intendete voi per terreno sostanzioso? giov. Un terreno pingue e ricco di sostanze nutritive per le piante. par. Avete mai osservato che in un terreno riconosciuto per il più pingue e sostanzioso, come voi dite, una tal pianta ...
‎1844
3
La logica dell'investigazione
Complessivamente, gli studenti sono fortemente ostili a un sostanzioso aumento delle rette. A sessantacinque studenti verrà chiesto di pronunciarsi sull'aumento delle rette. Quindi la maggioranza dei sessantacinque studenti si dichiarerà ...
Diego Filotto, 2007
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Eccettua però da questa prescrizione le piante crasse annue: ad esse conviene un terreno sostanzioso ; pure bisogna guardarsi dal mescolarvi sostanze che naturalmente mantengano di troppo l' umidità. Quanta minor argilla e maggior terra ...
‎1842
5
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
Laonde conviene che si sappia costituire tutti i legumi, ed ri pane formato da' frumenti il genere di cibo più sostanzioso, (chiamo il più sostanzioso, quello che contiene maggior quantità di materia nutritiva); pari a questi sono tutt' i quadrupedi ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1852
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Una saggia esperienza ha poi fatto conoscere, che detto terreno deve essere sostanzioso e non molto forte nè leggiero (i), e più ancora essere necessario che le parli costituenti sienp bene commiste fra di loro. lmpertanto, ove si possa, ...
‎1846
7
Camelliografia ossia Tentativo di una nuova disposizione ...
e tendenti ad estendersi e serpeggiare per sottilissime fibre, come nelle Eriche, nei Rododendri, nelle Kalmie, nelle Andromede, nelle Azalee ecc., conviene dar loro un terriccio sostanzioso bensì , ma friabile e morbido , le cui molecole siano  ...
Luigi Colla, 1843
8
Società agrario-botanica Burdin Maggiore e C.a Regio ...
50 terreno leggero e sostanzioso in ajeltc sotto un muro; buonissima tHtiUsizitine . con qualche riparo ove d dopo: e copiosi adacquanteuli. " Lari-uE chieorée anulaise. ...i 95 grammi fr. » '75 - epiltiil'tl on a t'euilles de chène. id. » u 50 Si ...
Burdin, Ainé et Comp.e, 1851
9
Camelliografia, ossia Tentativo di una nuova disposizione ...
e tendenti ad estendersi e serpeggiarc per sottilissime fibre, come nelle Erichc, nei Bododcndri, nelle Kalmic, nelle Andromeda, nelle Azalea ecc., conviene dar loro un terriccio sostanzioso bensì, ma friabile e morbido, le cui molecole siano ...
Luigi Colla, 1843
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ec cettua però da questa prescrizione le piante crasse annue : ad esse conviene un terreno sostanzioso ; pure bisogna guar darsi dal mescolarvi sostanze che naturalmente mantengano di troppo 1' umidità. Quanta minor argilla e maggior ...
Francesco Agostino Gera, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOSTANZIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sostanzioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La palestra dell'inventore
Un investimento iniziale cospicuo - L'allestimento di un corpo macchine così variegato ha richiesto un capitale di base sostanzioso, ma Nik ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
2
I predatori delle spiagge della Sardegna
Alcuni turisti hanno la cattiva abitudine di volersi portare a casa un sostanzioso souvenir di sabbia o di sassi. Contribuendo al depauperamento ... «il Journal, juil 15»
3
Bevagna, Pd fa autocritica e ammette errori
Mi permetto di aggiungere l'esigenza di un sostanzioso dimagrimento della struttura e dei costi amministrativi del Comune, anche nell'ottica di ... «tuttoggi.info, juil 15»
4
Le acciughe nel mar Ligure stanno finendo? Coldiretti: “Allarme …
... non c'è nessuno scenario apocalittico in vista: “Al contrario: la situazione in Liguria vede attualmente un sostanzioso ripopolamento dei mari, ... «Genova24.it, juil 15»
5
Romulo-Sala, doppio rebus per il Verona
Per il brasiliano ingaggio sostanzioso e richieste che tardano ad arrivare Jacopo è patrimonio del club. Finora per lui nessuna offerta congrua. «L'Arena, juil 15»
6
The Elder Scrolls Online: rivelati due nuovi DLC
... adottare un sistema economico che prevede la pubblicazione di un sostanzioso DLC a pagamento ogni trimestre. Oltre a The Imperial City, ... «Games World, juil 15»
7
Svaligia l'ospedale e tenta la fuga: fermato
Il bottino, insomma, è abbastanza sostanzioso, anche se rientra nell'ordine di alcune decine di euro. Il ragazzo, però, non suo armeggiare per ... «La Provincia di Varese, juil 15»
8
Firenze, furto in casa da 58mila euro
Hanno trovato un bottino sostanzioso i ladri d'appartamento che la notte tra giovedì 23 e venerdì 24 luglio hanno svaligiato una casa in via di ... «055firenze, juil 15»
9
Ristoranti, Clerici vs Belen
Seicento metri quadrati di locale dalle pareti colorate e dal menu sostanzioso, con un occhio di riguardo alla pasta, ma anche bottega di ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
10
L'Ischia si "traveste" da Paganese e prepara un mega-asse di …
... del team azzurrostellato. Ma attenzione anche all'asse di mercato sostanzioso che sta nascendo con la Casertana, nonché con il Benevento. «Campaniagoal, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sostanzioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sostanzioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR