Téléchargez l'application
educalingo
nutrito

Signification de "nutrito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NUTRITO EN ITALIEN

nu · tri · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUTRITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nutrito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NUTRITO EN ITALIEN

définition de nutrito dans le dictionnaire italien

La définition de fed dans le dictionnaire est qu'il a été fourni avec la nourriture nécessaire pour vivre. Nourri est aussi dense, intense, abondant, copieux: une grande décharge de fusil; applaudissements nourris; nourrir les larmes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NUTRITO

attrito · ben nutrito · contrito · denutrito · detrito · epitrito · favorito · impietrito · inserito · ipernutrito · malnutrito · marito · merito · nitrito · preferito · ritrito · scaltrito · scheletrito · supernutrito · trito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NUTRITO

nutricatore · nutricazione · nutrice · nutriente · nutrimento · nutrire · nutrire dei dubbi · nutrire dei seri dubbi · nutrire sospetti · nutrire sospetti nei confronti di · nutrirsi · nutrirsi di · nutritivo · nutritizio · nutritore · nutritura · nutrizionale · nutrizione · nutrizionista · nutrizionistica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NUTRITO

benemerito · chiarito · condizioni di spirito · differito · esaurito · ferito · fiorito · negrito · perito · pracrito · preterito · prurito · riferito · rito · sanscrito · saporito · smarrito · sparito · spirito · trasferito

Synonymes et antonymes de nutrito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUTRITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nutrito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «NUTRITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «nutrito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUTRITO»

nutrito · abbondante · alto · congruo · consistente · copioso · cospicuo · denso · dovizioso · elevato · fitto · folto · forte · generoso · grande · grasso · grosso · importante · largo · lauto · numeroso · opimo · opulento · pasciuto · pieno · nutrito · corriere · alimentato · dovere · sfamato · carne · allevato · scopri · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · aggettivo · modifica · sing · significato · termine · allattare · allevare · coltivare · covare · italiani · nutrire · master · nutriente · alimentare · vedi · anche · calorico · energetico · fortificante · traduzione · dicios · traduzioni · cherished · miglior · gratuito · grandi · dizionari · part · pass · nutrìre · stato · fornito · nutrimento · necessario · vivere · robusto · cattive · condizioni · causa · welcome · community · foodies · want · know · delivers · expiration · reminders · about · your · food · offers · recipes · information · nutrition · ingredients · claudio · niente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nutrito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NUTRITO

Découvrez la traduction de nutrito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de nutrito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nutrito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

营养
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nutridos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nourished
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पोषित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التغذية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вскормленный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nutrido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nourrie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

disuburkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ernährte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

栄養
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영양을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nourished
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nuôi dưỡng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊட்டச்சத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोषण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beslenmiş
70 millions de locuteurs
it

italien

nutrito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odżywiona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вигодуваний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hrănit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέφονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

näring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

næret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nutrito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUTRITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de nutrito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nutrito».

Exemples d'utilisation du mot nutrito en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NUTRITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot nutrito.
1
Omraam Aivanhov
Quando vi assale la malattia ne siete voi stessi la causa in quanto interiormente avete coltivato del disordine: avete nutrito certi pensieri e certi sentimenti, avete manifestato certi atteggiamenti e tutto ciò si è poi ripercosso sulla vostra salute. La migliore arma contro questa malattia è l’armonia: giorno e notte cercate di sincronizzarvi, di mettervi in accordo, in consonanza con la vita.
2
Giacomo Casanova
L'amore è un pazzerello che vuol essere nutrito di riso e di giochi; un cibo diverso lo fa morire di consunzione.
3
Robert Orben
La prossima volta che ti viene voglia di lamentarti per qualcosa, ricordati che il tuo bidone dell'immondizia probabilmente è nutrito meglio del trenta per cento della popolazione mondiale.
4
Eugenio Riccomini
I bolognesi hanno sempre nutrito un atteggiamento conciliante e sorridente nei confronti dei tabù. Bologna è la città notissima in tutt'Italia perché l'intercalare di sorpresa allude ad un atto esplicitamente sessuale. Il che significa una sola cosa: che quell'atto sessuale, così esplicito, qui era considerato con un sorriso.
5
San Francesco di Sales
Lo spirito non può sostenere il corpo quando questo è ben nutrito ma, se è denutrito, il corpo non può sostenere lo spirito.
6
Maurice Maeterlinck
Il dolore è il primo alimento dell’amore, ed ogni amore che non sia un po’ nutrito dal dolore muore.
7
Franklin Delano Roosevelt
Vedo un terzo della nostra nazione male alloggiato, mal vestito e mal nutrito.
8
Dacia Maraini
Ieri come oggi, avere coraggio significa per una donna pensare e scegliere con la propria testa, anche attraverso un silenzio nutrito di idee.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUTRITO»

Découvrez l'usage de nutrito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nutrito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica della lingua latina in relazione costante ai ...
Ego nutrivi - io nun-îî, ed ho nutrito; Tu nutrivisti - tu nulristi, hai nutrito; Ille nut1'ivit 'qucgli nutri, ha nutrito. Plum 'N0l nutrivimus - noi nutrimmo, ab. biamo nutrito; Vos mm-ivîni: '- voi nutri'ste, avete nutrito; Illi nulrivorunt, vel nutriVere - qùellì ...
Candido sacerdote Riccioni (sacerdote), 1850
2
Grammatica della lingua italiana di Giuseppe Paria
IÀÌÎ) ,3 2 avete lodato temuto nutrito '< 3 hanno lodato temuto nutrito ' Trapassato indeterminàlo eh I avavalodatq temuto nutrito ._=_ 2 avevi lodato temuto nutrito " 2 5 aveva lodato temuto nutrito ,_- I avevamo lodato temuto nutrito 3 a avevate ...
Giuseppe Paria, 1844
3
Miscellanea elementare ad uso del primo e secondo ordine ...
... Passata prossima temuto nutrito temuto nutrito temuto nutrito temuto nutrito temuto nutrito temuto nutrito Trapassato inlederminalo temuto nutrito temuto nutrito temuto nutrito temuto nutrito temuto nutrito temuto nutrito Trapassato determinata ...
‎1846
4
Appunti grammaticali di lingua italiana pubblicati da Fausto ...
Passato imperfetto Io nutriva, nutria tu nutrivi egli nutriva, nutria Noi nutrivamo, nutriamo voi nutrivate quelli nutrivano, muriano, nutrieno Passato propinquo lo ho nutrito tu hai nutrito egli ha nutrito Noi abbiamo nutrito voi avete nutrito quelli ...
Fausto Andreotti, 1867
5
Grammatica elementare della lingua italiana ad uso della ...
Noi avemmo nutrito Plur. Noi avevamo nutrito Voi aveste nutrito Voi avevate nutrito Eglino ebbero nutrito Eglino avevano nutrito VII VIII FUTURO ASSOLUTO FUTURO ANTERIORE Sing. Io nutr- irò Sing. Io avrò nutrito Tu nutr - irai Tu avrai  ...
Giovanni Battista Centurione, 1853
6
Principii generali e ragionati della grammatica latina ...
( 198 ) PASSATO PERFETTO. Lx Singolare. Ego nutriverim io abbia nutrito, _tu nutriveris tu abbi nutrito , ille nutriverit quegli abbia nutrito. Plurale. Nos nutriverimus noi abbiamo nutrito , V05 nutriveritts voi abbiate nutrito , ìlli nutrivermt quegli ...
‎1824
7
Grammatica delle due lingue italiana e latina ad uso delle ...
abbi amato , temuto , letto , nutrito amauerit , timueril.' , legerz't , nutriveriî abbia amato, temuto, letto , nutrito Numero plurale. nmauerimus , tìmuerzmus , legerx' mus , nulriven'ziru: abbiamo amato, temuto , letto , nutrito amwerilis , tintueritis ...
Francesco Soave, 1842
8
Principii generali e ragionati della gramatica latina ...
Ego nutrio io nutro, tu nutris tu nutri. ille nutri! quegli nutre, Plur- Nos nuhìmus noi nutriamo, vos nutrìtìs voi nutrito, ìlli nùtrìuut quelli nutrono. IMPERFETTO. Sing. Ego nutrìebam io nutriva, tu nutrìebas tu nutrivi, ilìe nutriebat quegli nutriva. Plur.
‎1855
9
Principj di grammatica latina compilati dall'abate D. ...
MODO IMPERATIVO Nutr-ire, o iter sii nutrito tu iatur, o itor sia nutrito colui P. Nutr -iamur siamo nutriti noi imìni , o imiuor siate nutriti voi iantux', o inutor sianó nutriti coloro MODO INDEF'INITO Presente ed Imperfetto Nulr-iri , esser nutrito ...
Dusan Animo Stefani, 1837
10
Opere fisico-mediche
Venti diverfi ; ha pero fu- per Ato il bereale freddo , e per ció поп Г ho nutrito ne jeri , ne oggi . Ait 3. Giorno migliore con buon fole , ed ko nutrito U Ç amaleante con quattra vermi , e □ brodo , Ad) 5. Notte cattiva , с piovofa , ed il giorno- pe (fi  ...
Antonio Vallisnieri, 1733

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUTRITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nutrito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un mese al campionato: solo Juve e Inter promosse a pieni voti
Dopo Iago Falque è in arrivo Salah, che va a infoltire il già nutrito gruppo di ali, alette e alucce a disposizione di Garcia: una sforbiciata nel ... «La Repubblica, juil 15»
2
Condanne alla “banda Mesina”: 120 anni per 20 imputati
Un'udienza di camera di consiglio celebrata a porte chiuse, con un nutrito dispiegamento di forze dell'ordine a presidiarne l'interno. «Cagliaripad, juil 15»
3
Tsipras approva il secondo pacchetto di riforme e diventa l'uomo di …
Rispetto alla settimana scorsa, quando il fronte di dissidenti di Syriza sembrava nutrito, hanno votato contro le misure solo 31 suoi deputati, ... «L'Espresso, juil 15»
4
Revocato lobbligo di dimora a monsignor Nunzio Scarano e don …
... giudici che stanno processando i due imputati (insieme ad un nutrito gruppo di coimputati, circa cinquanta) per un giro di false donazioni. «Il Mattino, juil 15»
5
Quando il cimitero è luogo d'arte
Attraggono, infatti, ogni anno, le loro tombe, un numero nutrito di visitatori. Il cimitero fu inaugurato da Napoleone I, nel 1804, il quale vi trasferì ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
Processo per la morte di Davide Bifolco, la sentenza slitta ad ottobre
All'esterno del tribunale, ad attendere la sentenza, c'è un nutrito gruppo di persone. Il processo si sta celebrando a porte chiuse ed è probabile ... «Napoli Fanpage, juil 15»
7
Al Vittoriano di Roma "Rosso su rosso" del russo Yuri Kalyuta
I dipinti russi hanno sempre enfatizzato la tradizione della descrizione, inoltre Kalyuta si è nutrito della ricerca estetica cinese, del suo ... «ContattoNews.it, juil 15»
8
La diva ei suoi demoni, 4 anni senza Amy Winehouse
Hai sempre nutrito un interesse per le pinup classiche e cose del genere? Sì, direi di sì. Chi è Cynthia? È mia nonna, pace all'anima sua. «Rolling Stone Italia, juil 15»
9
Thomas Muller: "Il Bayern Monaco deve mantenere un nucleo …
La squadra di Guardiola ha ceduto Bastian Schweinsteiger al Manchester United, ma dispone ancora di un nutrito 'cuore' tedesco con ... «Goal.com, juil 15»
10
Rafael Nadal: “Ad Amburgo per ritrovare la fiducia”
Rafael Nadal si aggiunge al nutrito gruppo di tennisti spagnoli che dal 27 luglio al 2 agosto si affronteranno sui campi del German Open ... «Ubi Tennis, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nutrito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nutrito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR