Téléchargez l'application
educalingo
consanguineo

Signification de "consanguineo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONSANGUINEO EN ITALIEN

con · san · gui · ne · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSANGUINEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Consanguineo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSANGUINEO EN ITALIEN

définition de consanguineo dans le dictionnaire italien

La première définition de consanguine dans le dictionnaire est du même sang: les familles consanguines. Une autre définition de consanguine est de la même lignée: les peuples consanguins. Consanguin est aussi qu'il est né du même père mais d'une mère différente: des frères consanguins.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSANGUINEO

allineo · anguineo · apollineo · brevilineo · cartilagineo · curvilineo · eliantemo sanguineo · felsineo · femmineo · ferrugineo · fulmineo · longilineo · perineo · rettilineo · romice sanguineo · sanguineo · succiamele sanguineo · tendineo · vergineo · virgineo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSANGUINEO

consacrabile · consacramento · consacrando · consacrante · consacrare · consacrarsi · consacrato · consacratore · consacrazione · consagrare · consanguinei · consanguineità · consanguinità · consapevole · consapevolezza · consapevolizzare · consapevolizzazione · consapevolmente · consaputo · consciamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSANGUINEO

albugineo · bilineo · cratineo · cuscuta di Tineo · matrilineo · mediastineo · mistilineo · normolineo · pampineo · patrilineo · pentalineo · quadrilineo · ranuncolo gramineo · salicineo · stamineo · testuggineo · tetralineo · vimineo · vitineo · zigolo ferrugineo

Synonymes et antonymes de consanguineo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSANGUINEO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «consanguineo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSANGUINEO»

consanguineo · affine · congiunto · famigliare · parente · fratello · significato · consanguineo · wikizionario · book · aggettivo · modifica · sostantivo · sing · treccani · consanguìneo · consanguineus · comp · sanguis · ĭnis · sangue · unito · più · altre · persone · dizionari · corriere · della · sera · rapporto · consanguineità · termine · grandi · guì · dello · stesso · famiglie · consanguinee · estens · stessa · stirpe · popoli · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · akin · cognate · miglior · gratuito · repubblica · italian · pronuncia · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · conquidere · conquistare · consacrare · consagrare · consapevoleconsanguineo · tante · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · famiglia · figli · consanguinei · nati · dallo · padre · madre · diversa · tedesco · pons · prossimo · lingua · italiana · sapere · neologismi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de consanguineo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSANGUINEO

Découvrez la traduction de consanguineo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de consanguineo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consanguineo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

近亲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

consanguíneo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

consanguineous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सजाति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو قربى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

родственный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

consanguíneo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সগোত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

consanguin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kerabat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

consanguineous
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

近親の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

혈족의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

consanguineous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bà con
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

consanguineous
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अत्यंत जवळचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akraba
70 millions de locuteurs
it

italien

consanguineo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

między krewnymi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

споріднений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

consanguin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγγενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

consanguineous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blodsförvanter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

consanguineous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consanguineo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSANGUINEO»

Tendances de recherche principales et usages générales de consanguineo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consanguineo».

Exemples d'utilisation du mot consanguineo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONSANGUINEO»

Citations et phrases célèbres avec le mot consanguineo.
1
Antistene
Bisogna stimare di più l'uomo giusto che il consanguineo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSANGUINEO»

Découvrez l'usage de consanguineo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consanguineo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giurisprudenza degli Stati sardi
L'argomento poi desunto dacché si pretenda non concedersi nella mente del Legislatore il diritto di subingresso a coloro che non succedono, e cosi denegarsi al consanguineo dirimpetto alla sorella germana del defunto non è ammessibile.
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1853
2
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Il fratello consanguineo esclude per subingresso la sorella germana del defunto? Ivi. 19. Sebbene di regola in caso di testamento paterno non si faccia più luogo alle norme del subingresso tra fratelli e sorelle — pure, se il padre, assegnando ...
‎1861
3
Collezione delle sentenze del magistrato di Cassazione
944; essi distinguono due divérse successioni, quella del germano e quella del consanguineo, sicché diverse siano le norme di esclusione che debbano aver luogo per ciascuna di esse; poi, trasportando codesta distinzione alla seconda ...
‎1851
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
E così quanto più uno è vicino al capostipite comune da cui deriva la consanguineità, tanto più è consanguineo, sebbene non lo sia in un grado più prossimo. E in questo senso il prozio è più consanguineo di un pronipote, sebbene entrambi ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... del germano col defunto semplice quello del consi.nguinco e dell' uterino; dunque concorrendo insieme un germano ed un consanguineo , apparterranno al primo i tre quarti dell'eredità ed al secondo un solo quarto » (La Legge, Vili, 528).
Italy. Parlamento, 1870
6
Questioni su argomenti vari-Quaestiones quodlibetales
Articulus 4 [15] Utrum praelatus Ecclesiae licite possit dare beneficium consanguineo suo idoneo existenti Quodl., 8, q. 4, a. 1; Quodl, 6, q. 5, a. 3; " S. Th ., II-II, q. 63, a. 2; q. 185, a. 3 Ad quartum sic proceditur. Videtur quod praelatus Ecclesiae ...
Tomàs (d'Aquino, sant), 2003
7
Commento alle pandette
Non ha retratto chi fu ingrnlo verso il consanguineo venditore; nè chi rinnnziò a quel diritto. Se vi abbia tacitamente rinunziato chi fece garanzia per la evizione; o chi non accettò la offertagli compera; o chi fu presente alla vendita; o chi ...
Johannes Voet, 1840
8
Compendio di tutta la teologia morale
Che colà si deve dire del Ritratto Gentilizio ì R. i. Questo ritratto è un jus concesso al consanguineo prof- fimo del venditore di tagliare tra un certo tempo, odi richiamar a se la vendi ra della roba immobile coli' offerire lo steflo prezzo , con cui fu ...
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano, 1792
9
Collezione completa delle decisioni dell'auditore Giuseppe ...
In quanto poi si pretendeva decorso il tempo a retrarre sul fondamento che dallo Statuto di Chitignano, il quale nel caso di vendita non notificata, come non era nel caso nostro, ammette l'Agnato o Consanguineo a retrarre dentro un anno dal  ...
Giuseppe Vernaccini, 1824
10
La somma teologica. Testo latino e italiano
Ecco perché può capitare che di due i quali si trovano nel medesimo grado di consanguineità rispetto a una data persona, l'uno sia ad essa più consanguineo dell'altro rispetto all'intensità di questo legame : il padre e il figlio, p. es., sono per  ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSANGUINEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consanguineo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da luogo di culto per secoli a nuovo tempio della movida - Cronaca …
... fisico con l'esterno e così Tora ubbidisce alla legge divina e rifiuta l'ingresso, causando la morte del suo consanguineo raggiunto dai sicari. «Il Tirreno, juil 15»
2
Verona in lutto, è morto il fratello di Moras | Calcio Fanpage
Una situazione che inevitabilmente aveva già fatto ipotizzare un peggioramento delle condizioni del consanguineo del calciatore che ormai da ... «Calcio Fanpage, juil 15»
3
Piazza Chiara Gambacorti da luogo di culto per secoli a nuovo …
... fisico con l'esterno e così Tora ubbidisce alla legge divina e rifiuta l'ingresso, causando la morte del suo consanguineo raggiunto dai sicari. «Il Tirreno, juil 15»
4
"Si può donare di più": all'ostello apericena di Admo per …
Solo attraverso questi donatori, anche i malati che non dispongono di un donatore consanguineo, avranno una possibilità di Vita. I proventi ... «Lo Schermo, juil 15»
5
Viviamo la “guerra santa islamica” contro l'Occidente cristiano …
Al contrario, gli sciiti hanno sempre ritenuto che il successore di Maometto dovesse essere necessariamente un consanguineo del Profeta. «ticinolive, juil 15»
6
Noel Gallagher a Ibra: "Fottuto idiota"
... Manchester City, Noel (che lunedì sera suonerà a Milano, tra l'altro), ha rincarato la dose coinvolgendo, per l'appunto, il consanguineo: “Non ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
7
Vieni avanti Salvini. Perché al Cav. serve una testa d'ariete …
... Possiamo anche considerarlo un test prolungato per sondare umori e pulsioni di un elettorato consanguineo in larga parte dormiente, pronto ... «Il Foglio, juil 15»
8
Stupro a Roma: arrestato militare per ragazza violentata a piazzale …
... sarebbe recato sul posto per prendere la bicicletta e una volta fermato ha ammesso che era stata lasciata lì dal consanguineo la sera prima. «Blasting News, juil 15»
9
Il Segreto, terza stagione: Aurora confessa qualcosa a Bosco su Martin
... anche tra Maria, Martin e lo stesso Bosco e quest'ultimo si sente terribilmente in colpa per il male fatto al consanguineo che ora è morto. «Blasting News, juin 15»
10
Il derby dei 4 anni
... Triossi da Checco Pra, esplose però a San Siro nel Gran Premio delle Nazioni superando il probabile consanguineo Oriolo, boss di allora. «Il Tempo, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consanguineo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/consanguineo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR