Téléchargez l'application
educalingo
affine

Signification de "affine" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFFINE EN ITALIEN

af · fi · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affine peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AFFINE EN ITALIEN

définition de affine dans le dictionnaire italien

La première définition d'affine dans le dictionnaire est qu'il a similitude, conformité, analogie: langues affines; opinions, concepts similaires. Une autre définition de affine est proche. Affine est également liée par affinité.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFINE

a buon fine · a che fine · a fine · a qual fine · alfine · alla fin fine · alla fine · andare a buon fine · avere come fine · avere fine · buon fine · condurre a fine · confine · fine · giungere alla fine · infine · linea di confine · oltre confine · perfine · senza fine

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFINE

affiliati · affiliato · affiliazione · affinamento · affinare · affinarsi · affinatore · affinatura · affinazione · affinché · affinità · affiochimento · affiochire · affioramento · affiorante · affiorare · affisare · affissamento · affissare · affissione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFINE

aver fine · cine · combine · d´origine · dine · fare le fine · fuori confine · imagine · immagine · line · magazine · marine · on line · on-line · origine · pagine · per quale fine · pipeline · routine · termine

Synonymes et antonymes de affine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFFINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «affine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AFFINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «affine» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFINE»

affine · analogo · annesso · attinente · collaterale · collegato · concernente · congenere · congiunto · connesso · consanguineo · famigliare · gemello · inerente · omogeneo · parente · relativo · riguardante · simile · somigliante · uguale · differente · dissimile · estraneo · linea · retta · spazio · transformation · affine · dizionari · corriere · della · sera · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · treccani · affinis · confinante · presenta · affinità · somiglianza · anche · prep · conforme · from · wolfram · mathworld · example · property · average · area · random · triangle · chosen · inside · given · picking · because · this · problem · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · dicesi · certe · sostanze · tendenti · unirsi · altre · formarne · covariant · features · parameters · defining · region · with · image · left · corner · code · provided · authors ·

Traducteur en ligne avec la traduction de affine à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFFINE

Découvrez la traduction de affine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de affine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affine» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

同源
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cognado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cognate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सजाति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

родственный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cognato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমানজাতীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de même origine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seasal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verwandt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同系
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동족의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cognate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bà con
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறவுள்ளதாகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सजातीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soydaş
70 millions de locuteurs
it

italien

affine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pokrewny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

споріднений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înrudit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγγενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cognate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beslektet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de affine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affine».

Exemples d'utilisation du mot affine en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AFFINE»

Citations et phrases célèbres avec le mot affine.
1
Jeffrey Klein
Dato che io sono tecnologicamente capace di trovare una persona a me affine dall'altra parte del globo, io sono anche più interessato nel fare amicizia col mio vicino della porta accanto.
2
George Steiner
Quando le fantasie della religione e la loro perversione affine toccano le pulsioni dell'inconscio, il mostruoso non è distante.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFINE»

Découvrez l'usage de affine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il vade mecum ossia guida per ciascuna complessione affine ...
Francois Delarue. potendosi egualmente mangiare com' posti di frutte cotte; ma _soprattutto non bevere che acqua. A pranzo «si imbandirà la tavola con carni bianche provegnenti da giovani animali; meglio lessate che arrostite , e mai ...
Francois Delarue, 1837
2
Patrocinio e rappresentanza dei municipii italiani affine di ...
PATRÙGIAIO E RAPPRESENTANZA \ DEI MUNICIPII ITALIANI AFFINE - , DI TUTELARNE DIFENDERNE E PROMUOVERNE I' DIRITTI E GLI INTERESSI PRESSO IL GOVERNO IL CONSIGLIO DI STATO LA CORTE DEI CONTI E QUALSIASI ...
Francesco Bufalini, 1873
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dott. volg. 3, 2, 155 : Questa è anche nobiltà privata dell' istesso genere , con una certa maggior affinatura ; per la quale, a differenza della semplice, si dice generosa. Affinché, Affin che, e anche Affinechè e Affine che. Congiuntone , che serve ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Atti
Mylilus sp. indeterminabile; Pectunculus depressus Desh. , ed una specie affine al P. dispar Defr.; Plicatula n. sp.; Spondylus bi/'rons Miinster e varie specie indeterminabili; Arca specie indeterminabile; Peclen multislrialus Desh. e varie sp.
5
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Il termine è oikeion, che significa anche "affine a". Nei libri sull'amicizia, particolarmente nel trattare della famiglia e dei rapporti parentali, che mal si conciliano con gli altri aspetti della concezione aristotelica dell'amicizia, lo Stagirita usa ...
Julia Annas, 1998
6
Gruppi: Una introduzione a idee e metodi della Teoria dei Gruppi
In altri termini, G è risolubile se e solo se la sua azione è affine (Cap. 3, es. 67). 5.117 Nota. In teoria di Galois, il risultato dell'es. precedente ha il seguente significato: un'equazione irriducibile di grado primo p è risolubile per radicali se e solo ...
Antonio Machì, 2007
7
Relatività Generale e Teoria della Gravitazione: Per La ...
... mentre dA non é un vettore, è evidente che F non é un oggetto di tipo tensoriale, ma un nuovo tipo di oggetto geometrico chiamato “connessione affine ”. Le proprietà geometriche di F sono fissate dalla sua legge di trasformazione, che a sua ...
Maurizio Gasperini, 2010
8
Il Salomone: Descritto in cento Lezioni
La prima è di chi vuoi fapere folo.affine di fapere ;.e queila T è una.fciocca curiofità, & • turpi s curia/ìtas eft: la feconda. di chi vuol fapere, folo affine d'effer* anch/egli.fapu.to ^e quella 1* è una brutta vanità , Ó4tarpis_V(ftJÌta.s eft : la terza di. chi ...
Anton Maria Bonucci, 1720
9
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Come se diti cesse affine di; o per una colai proprie- •>tà.)n Voc. di Ver., DlZ. di Pad. Ossaeaiùnt. — A me pare clie qualunque lettore, abbattutosi a questo passo , si sarebbe immediatamente accorto ehe vi manca e il verbo da riferirsi alla ...
Giovanni Gheradini, 1838
10
Trattato brieve dello schierare in ordinanza gli esecciti et ...
Spargi fama di uoler andar in altro luogo à far Scorrerie contragli auuerfari, & manda alcuni prefidi j in que' luoghi , oue e" il romore , che fi dee andare conerà i nemici affine, che colà afpettandoti e(fi,diuidanfi le forze loro. Dapoi un gior- ...
Imperator Leo (Imperium Byzantinum, IV.), Filippo Pigafetta, 1586

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zayn Malik e l'incredibile motivo della lite con Naughty Boy …
Secondo quanto riportato dal The Sun Zayn avrebbe scoperto che il produttore non ha poi un carattere così affine al suo come credeva e in più ... «meltyfan.it, juil 15»
2
Bolle in pentola il rilancio della Fiera - IlGiornale.it
... presidente della federazione delle Associazioni nazionali dell'industria meccanica varia ed affine (Anima-Confindustria) e che rappresenta ... «il Giornale, juil 15»
3
In piazza della Vittoria il concerto rock targato Usa ed Europa …
... della musica di Lindgren e a descriverla così: "Le sue canzoni mi toccano profondamente, il suo spirito è affine al mio. Il dolore, la nostalgia, ... «La Provincia Pavese, juil 15»
4
Iran, accordo sul nucleare: la vera vincitrice è la Russia. Tutti i …
la Russia ha mantenuto negli ultimi anni una politica estera in Medio Oriente che è affine con quella iraniana. L'Iran potrebbe emergere come ... «ForexInfo.it, juil 15»
5
segrate eletti presidente e vice del consiglio … - Fuori dal Comune
Avrebbe dovuto votare l'affine M5S oppure i “tanto odiati cattivi” di Forza Italia contro cui hanno passato mesi a dire peste e corna? Ecco ... «Fuoridalcomune.it, juil 15»
6
MACEDONIA: Il governo rischia una guerra civile pur di restare al …
... lo scenario macedone pare in realtà più affine a quello della Serbia nell'ottobre del 2000. Nikola Gruevski ed il suo partito attaccherebbero ... «East Journal, juil 15»
7
MotoGP 15 - Recensione, accelerata costante su PC e console …
... il lavoro è molto buono, ma permangono dei difetti a livello visivo dei dettagli circostanti, poco affine a una produzione di nuova generazione. «kingdomgame.it, juil 15»
8
Luigi Grechi, la storia del primo De Gregori | Music Fanpage
Da oltre quarant'anni Luigi e Francesco De Gregori scrivono musica affine sul piano stilistico ma molto diversa sotto il profilo dei riscontri di ... «Music Fanpage, juil 15»
9
Il nuovo progetto di Joss Whedon è un fumetto - Wired
... fumetti intitolata Twist (in uscita per Dark Horse Comics) basata sulle imprese di una supereroina d'epoca in qualche modo affine a Batman. «Wired.it, juil 15»
10
Chi negozia l'algoritmo in redazione?
... contenuto o servizio a noi diretto per rendercelo sempre più affine a quello che l'algoritmo decifra dei nostri sentimenti ad una supervisione, ... «L'Huffington Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affine>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR