Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contraparare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAPARARE EN ITALIEN

contraparare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONTRAPARARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contraparare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contraparare dans le dictionnaire italien

La définition de contrarparare dans le dictionnaire est parade, rejeter avec force contre quelque chose ou quelqu'un. Contraparer est aussi l'un contre l'autre ou quelque chose.

La definizione di contraparare nel dizionario è parare, respingere facendo forza contro qualcosa o qualcuno. Contraparare è anche pararsi contro qualcosa o qualcuno.


Cliquez pour voir la définition originale de «contraparare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTRAPARARE


acclarare
ac·cla·ra·re
apparare
ap·pa·ra·re
arare
ra·re
barare
ba·ra·re
comparare
com·pa·ra·re
declarare
declarare
dichiarare
di·chia·ra·re
equiparare
e·qui·pa·ra·re
esilarare
e·ʃi·la·ra·re
imparare
im·pa·ra·re
parare
pa·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
reparare
reparare
rincarare
rin·ca·ra·re
riparare
ri·pa·ra·re
rischiarare
ri·schia·ra·re
separare
se·pa·ra·re
sparare
spa·ra·re
tarare
ta·ra·re
varare
va·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTRAPARARE

contrannitente
contrapologia
contrapparare
contrappassare
contrappasso
contrappello
contrappelo
contrappensare
contrappesamento
contrappesare
contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTRAPARARE

ammarare
assicurare
attirarare
comprare
contrapparare
dischiarare
diseparare
disimparare
disparare
disseparare
entrare
lavorare
migliorare
operare
recuperare
rimparare
ripreparare
schiarare
spreparare
starare

Synonymes et antonymes de contraparare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAPARARE»

contraparare contraparare significato dizionari repubblica contrapparare ⇨vedi copyright hoepli homepage mappa sito grandi libri film segnala errori editore test home contrapakare difesa sforzo contro sali giug quegli dentro combatteano contra loro qualiparole parola parole iniziano finiscono cange sorbonne carpentier dans glossarium mediae infimae latinitatis augm niort favre termina rare findallwords imbuscherare sollucherare aggangherare sommormorare rispolverare riprosperare

Traducteur en ligne avec la traduction de contraparare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAPARARE

Découvrez la traduction de contraparare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contraparare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contraparare» en italien.

Traducteur Français - chinois

contraparare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contraparare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contraparare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contraparare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contraparare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contraparare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contraparare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contraparare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contraparare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contraparare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contraparare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contraparare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contraparare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contraparare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contraparare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contraparare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contraparare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contraparare
70 millions de locuteurs

italien

contraparare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contraparare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contraparare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contraparare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contraparare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contraparare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contraparare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contraparare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contraparare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAPARARE»

Le terme «contraparare» est rarement utilisé et occupe la place 110.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contraparare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contraparare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contraparare».

Exemples d'utilisation du mot contraparare en italien

EXEMPLES

8 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAPARARE»

Découvrez l'usage de contraparare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contraparare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
... lento nel dito, potrebbe uscirne e amarrirst; il che viene impedito dal contrannello. (Caren. Pronlu.) . CONTRAPARARE. Verb. att., che pur si usa in modo assoluto. Parure contra, cioè _ ., _-,r-.=-Î_,.w CON -- CON Preparare difese contr' a.
‎1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
... viene impedito dal contrannello. (C=m=~ Pronta.) ' CONTRAPARARE. Verb. att ., che pur si usa in modo assoluto. Parare contra, cioè Preparare difese contr'a che che sia. - Simigliantemente quelli dentro CON -CON CON - CON --3ilSCON.
‎1853
3
Supplemento à vocabularj italiani
Pronta.) CONTRAPARARE. Verb. alt., che pur si usa in modo assoluto. /Virare contra, cioè Preparare difese contr'a che che sia. - Si- migliantemente quelli CON — CON CON— CON — 588 —
Giovanni Gherardini, 1853
4
Classe Di Scienze Morali, Storiche E Filolgiche
Onde Aiax, volendosi contraparare, nel suo dicere ricordò com'elli era nato di Telamone, il quale altra fiata prese Troia al tempo del forte Hercole; e così mettea la persona avanti amata e graziosa in luogo di sé (134, 25) e in particolare l'uso ...
‎1951
5
Lingua, stile e società: studi sulla storia della prosa italiana
... un valente uomo dell'arme, non era molto amato dalla gente né tenuto di buona maniera. Ma Ulixes, per lo grande senno che in lui regnava, era molto amato. Onde Aiax, volendosi contraparare, nel suo dicere ricordò com'elli era nato di 179.
Cesare Segre, 1974
6
Bollettino
s.m. convertitore s.m. coppare v. contraparare v. contribolare v. convenevolenza s.f. convertizia s.f. copparosa s.f. contrapasso s.m. contribolato agg. convenevolezza s.f. convertizione s.f. coppella s.f. contrappesare v. contribuire v.
‎2004
7
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Che resiste contro un'altra förza. contrannôta, f. Contronftta. contraoperazione, f. Contro- pernzione. contraparare e contrappara- re, tr. e intr. Far difesa о sforzo contro. contrapologia, f . Apologia - 285 — CONTRAZIONE contrattamento, m.
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
8
Memorie
Onde Aia: volendosi contraparare, nel suo dicere ricordò com'elli era nato di Telamon il quale altra fiata prese Troia al tempo del forte Hercole; e così mettea la pe sona avanti amata e graziosa in luogo di sé {134, 25) e in particolare l'uso di ...
‎1952

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contraparare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contraparare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z