Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contro assegno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRO ASSEGNO EN ITALIEN

contro assegno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRO ASSEGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contro assegno est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE CONTRO ASSEGNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contro assegno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Contre le chèque

Contro assegno

Le contre-contrôle, parfois également écrit sur le chèque ou la marque, est une méthode de paiement des biens achetés à une distance qui vous permet de payer l'article pas à l'avance, mais au moment de l'arrivée à votre destination. La cession par l'expéditeur pour collecter un certain montant sur son propre compte est fixée par un contrat de livraison avec une compagnie d'expédition de fret. Ce dernier, en général, le courrier ou une entreprise engagée dans le transport national de caoutchouc garantit la livraison des marchandises seulement après le paiement de l'accord et renvoie la somme à l'acheteur. Sauf convention contraire, le paiement de la marchandise par le destinataire doit être effectué uniquement par une forme de paiement "garantie", car le transporteur doit dans tous les cas correspondre au montant spécifié au client. L'accord différent, qui doit être explicitement indiqué par écrit, peut prévoir le retrait d'un chèque bancaire envoyé directement au propriétaire de la marchandise. Il contro assegno, a volte anche scritto contr'assegno o contrassegno, è un metodo di pagamento di beni acquistati a distanza che consente di pagare l'oggetto non in anticipo ma al momento del suo arrivo a destinazione. L'incarico da parte dello speditore di incassare per proprio conto una determinata somma è fissata attraverso un contratto di spedizione con una azienda dedita al trasporto di merci. Quest'ultima, generalmente la posta o un'azienda dedita al trasporto nazionale su gomma garantisce la consegna della merce solo previo pagamento di quanto pattuito e provvede a restituire la somma al mandante. Se non pattuito diversamente, il pagamento della merce da parte del ricevitore deve essere effettuato esclusivamente attraverso una forma di pagamento "garantito" dato che il vettore deve corrispondere in ogni caso al suo mandante la cifra specificata. La pattuizione diversa, che deve essere chiaramente esplicitata in forma scritta, può prevedere il ritiro da parte dell'incaricato di un assegno bancario intestato direttamente al proprietario della merce.

définition de contro assegno dans le dictionnaire italien

La définition d'une vérification dans le dictionnaire est un signe particulier, un trait caractéristique qui distingue une personne ou une autre des autres: il avait mis un vaisseau amiral pour c. sur les marchandises au départ, le bureau imprime un c.

La definizione di contro assegno nel dizionario è segno particolare, tratto caratteristico che distingue una persona o una cosa da altre: si era messo un fiore all'occhiello per c.; sulle merci in partenza l'ufficio stampiglia un c.

Cliquez pour voir la définition originale de «contro assegno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTRO ASSEGNO


assegno
as·se·gno
biancosegno
bian·co·se·gno
cogliere nel segno
cogliere nel segno
contrassegno
con·tras·se·gno
crocesegno
cro·ce·se·gno
dare segno
dare segno
disegno
di·se·gno
impegno
im·pe·gno
lasciare il segno
lasciare il segno
legno
le·gno
mettere a segno
mettere a segno
miniassegno
mi·ni·as·se·gno
passare il segno
passare il segno
regno
re·gno
segno
se·gno
soprassegno
so·pras·se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno
tacca di contrassegno
tacca di contrassegno
tirassegno
ti·ras·se·gno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTRO ASSEGNO

contro
contro natura
controabside
controaccusa
controaereo
controaliseo
controalleanza
controaltare
controanello
controappello
controassicurare
controassicurazione
controattacco
controavviso
controazione
controballata
controbattere
controbatteria
controbattitore
controbattuta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTRO ASSEGNO

altezza d´ingegno
congegno
contegno
convegno
degno
di sostegno
disdegno
disimpegno
essere di sostegno
honduregno
indegno
ingegno
interregno
marchingegno
onduregno
pegno
pregno
ritegno
sdegno
testa di legno

Synonymes et antonymes de contro assegno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRO ASSEGNO»

contro assegno contro assegno volte anche scritto contr contrassegno metodo pagamento beni acquistati distanza consente pagare oggetto anticipo momento arrivo destinazione incarico parte dello speditore incassare proprio treccani cóntro asségno spesso contrasségno locuz modalità mittente grava traduzione dicios traduzioni contre remboursement miglior gratuito libreria edizioni paoline pisa ricevi pacchetto paghi postino possiedi carta credito acquista alla sposa mymovies film william keighley james cagney bette davis jack carson george tobias grandi dizionari controballata controbattere controbatteria controbattitore controbattuta significato repubblica ⇨vedi copyright hoepli homepage mappa sito trama

Traducteur en ligne avec la traduction de contro assegno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRO ASSEGNO

Découvrez la traduction de contro assegno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contro assegno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contro assegno» en italien.

Traducteur Français - chinois

COD
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

DQO
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Against check
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीओडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

COD
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наложенный платеж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

COD
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

COD
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

COD
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

COD
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

COD
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

COD
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

COD
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iwak kod
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

COD
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்னா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

COD
70 millions de locuteurs

italien

contro assegno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

COD
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

накладений платіж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

COD
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

COD
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

COD
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TORSK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

COD
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contro assegno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRO ASSEGNO»

Le terme «contro assegno» est très peu utilisé et occupe la place 78.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contro assegno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contro assegno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contro assegno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRO ASSEGNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contro assegno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contro assegno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contro assegno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRO ASSEGNO»

Découvrez l'usage de contro assegno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contro assegno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciliegie o ciliege?
... voi contrassegniate al presente congiuntivo contrattazione o contrattazzione? contrattazione contrazione o contrazzione? contrazione contro Anna o contro di Anna? contro Anna contro assegno o contrassegno? contro assegno = forma di ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
2
Commentario al codice civile. Artt. 1470-1547: Vendita
3054, MGI, 1969); f) “pagamento contro assegno”: il pagamento deve essere effettuato dal compratore al vettore che contestualmente gli consegna la merce. Questo tipo di pagamento è esclusivo della vendita con spedizione; g) “ pagamento ...
Paolo Cendon, 2009
3
La scienza dei conti ossia l'arte di tenere i registri e ...
3 Idem - E pagamento di fatture con assegno di materia, ec. o Come contro. 5 Come contro-Assegno di danaro per le fatture. ti Come contro. 7 ècome contro. 9 ro Spese di Arrnninistrazione - Riparto sul costo degli oggetti manufatti. rr Come  ...
Lodovico-Giuseppe Crippa, 1838
4
Senza titolo
Le spedizione del Rame forgiato si faranno direttamente al cliente che voi m' indicate, contro assegno. Se il cliente compra il rame forgiato in contanti li farò l' assegno dell'imborto della quantità che noi viene ordinata. Se poi vuole far cambio ...
5
Diccionario jurídico
... pensión vitalicia; deposito di assegno: depósito de cheque; girare un assegno: endosar un cheque; legge sull'assegno: ley del cheque; libretto degli assegni: chequera; pagamento contro assegno: pago a la recepción (de las mercaderías).
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
6
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
... spalle al muro con tutto ciò essere con l'acqua alla gola fare con i piedi nascere con la camicia pagamento contro assegno cadere dalla padella nella brace be broke be in the dark be approachable be a novice /inexperienced become filthy ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
7
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
1996, I, 1, 1256, con nota critica di PESCE, Della incompatibilità della clausola di contro assegno con il contratto di spedizione). Analogamente, secondo Cass. 15 novembre 2002 n. 16069, «lo spedizioniere che, in violazione dell'incarico ...
Cesare Ruperto, 2012
8
La Civiltà cattolica
... di una copia L. 0,50 Dietro invio di centesimi 30 si spedisce copia di saggio Quelli che non hanno conto corrente, dovranno accompagnare la commissione col relativo importo od autorizzarci a spedire contro assegno. Non si fanno depositi.
‎1903
9
Formulario dei contratti aziendali. Annotato con ...
Se la cosa trasportata è gravata da assegno, nel senso che il destinatario ne deve pagare il prezzo 0 le spese di trasporto (o entrambi) al momento della consegna cosiddetta spedizione contro assegno _, il destinatario non ne può pretendere ...
Germano Palmieri, Giuseppe Stassano, 2006
10
Dizionario per turisti. Ungherese-italiano, italiano-ungherese
tiKtkiiltU n' mandare dietro a [màndàre djétro à] utànàllitani regolare [regolàre] utanfutó rimorchio [rimorkjo] utàntólteni aggiungere [àddzsundzsere] utànvét(t)el contro assegno [kontro àsszennyo] utas passeggero [pàsszeddzséro] utasitàs ...
Júlia Vásárhelyi, Zsuzsanna Fábián, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRO ASSEGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contro assegno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pagamento in contrassegno: costi e convenienza
Il pagamento in contrassegno o contro assegno consente di pagare la merce acquistata a distanza al momento della ricezione e non prima che ... «NanoPress, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contro assegno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contro-assegno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z