Téléchargez l'application
educalingo
coque

Signification de "coque" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COQUE EN ITALIEN

coque


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COQUE EN ITALIEN

définition de coque dans le dictionnaire italien

La définition de coque dans le dictionnaire est celle d'un oeuf légèrement cuit dans l'eau bouillante, de sorte que l'albumen n'est que partiellement entrelacé.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COQUE

applique · arabesque · belle époque · boutique · breloque · burlesque · cheque · chiunque · cinque · claque · comunque · dunque · e comunque · manque · masque · ovunque · qualunque · toque · torque · à la coque

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COQUE

copulante · copulare · copulare con · copulativo · copulatore · copulatorio · copulazione · copy · copy-writer · copyright · coquette · coquillage · cora · corabile · Coraciformi · coraggio · coraggio dai · coraggiosamente · coraggioso · corago

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COQUE

adunque · assegno bancario cheque · barrique · dovunque · eurocheque · giornata del cinque · giorno cinque · introcque · numero cinque · ore cinque · pulque · quandunque · quantunque · spartiacque · tagliacque · traveller´s cheque · uno qualunque · unque · venire al dunque · venticinque

Synonymes et antonymes de coque dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COQUE»

coque · uovo · iphone · traduzione · significato · unique · personnalisée · coque · gratuito · tante · altre · traduzioni · piscine · sauna · fitness · hôtel · luxembourg · escalade · restaurant · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · guscio · scafo · pronuncia · miglior · alla · gustissimo · ricetta · ingredienti · consigli · preparare · migliaia · ricette · reverso · consulta · anche · affogato · comune · cinque · dizionari · corriere · della · sera · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · noce · altra · frutta · secca · modalità · cottura · scocca · auto · aprile · elita · headquarter · teatro · franco · parenti · isbn · edizioni · presentano · nuova · scena · musicale · mediorientale · prosegue · music · slowest · label · world · lacoque · bigcartel · bandcamp · discogs · contacts · booking · hotel · lussemburgo · sorge · edificio · futuristico · sull · altopiano · kirchberg · minuti · dalla · città · grandi · nella · leggermente · cotto · acqua · bollente · modo · albume ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COQUE

Découvrez la traduction de coque dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de coque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coque» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

煮沸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hervido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

boiled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उबला हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вареный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fervido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সিদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bouilli
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rebus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gekocht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

茹でました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

삶은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggodhok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேகவைத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उकडलेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haşlanmış
70 millions de locuteurs
it

italien

coque
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gotowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

варений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fiert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kokad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kokt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de coque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coque».

Exemples d'utilisation du mot coque en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COQUE»

Découvrez l'usage de coque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farmacopea Universale Ossia Prospetto Delle Farmacopee Di ...
R. Radicis recentis orchidis , libram unam ‚ Àquœ , libras ocŕo , тасега рег dies aliquot., tune coque ad moliitiem usque; in decoclo elarilica deinde : Sacchari a| bi,sexquilibram, infunde radicem parles dies el; tune coque in sympa atque in e"  ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, Giovanni Battista Sembenini, 1837
2
Collectio Salernitana: ossia documenti inediti, e trattati ...
J Intestina dolens herbas super illaligabis, Fulegium, centaurearoque, origanum, sai et avena , In forti vino coque rosas, jungito furfur, Vellalerem calidam superque ilio teneto I Cap. XXVIII. Dissenteria □ 1995 Sunt dissenteriae , sanguis, ...
Salvatore De Renzi, August Wilhelm Eduard Theodor Henschel, Charles Daremberg, 1852
3
Galeni Omnia tum quae antehac extabant, tum que nunc primum ...
C A P. с х x v t i. collue '. vel rhun, 8: gallam coque in vino, 8: vtere ii- CAiioreum da bibere cum oxycratoßc fi efi vento. * militer. * С litas eau fa,coque in oleo cyminum,& fcnieqdauci, Adumlmpiilegmonempatíentem. 8: рекгоГе1йпй,8: vnge: & li ...
‎1550
4
Dictionaire francois, et italien
... œufs à In coque uova dmre,p\in.f. roque de noix, feor^a di noci, f. coque verte de noix ,/cor^a di noce verdi y fv coque de ver a foye , coccone, boceto y f.. coqnccigruë , fanfaluc a. farci- \ogolo , f. fe dit des chofes friuo- es, & chimériques. a la ...
Filippo Neretti, 1717
5
Codices manuscripti latini bibliothecae nanianae a Jacobo ...
Et Capire XXlX- ,, `Si vesicam 'non habueris, pergamenum Vituli spis,, sum eodem modo incide, lava è( coque; follem quoque anguillaa dili,, gentiffime rasum , incisum, 8c lotum eodem 'modo coque; ossa 'quoque ,, capitís lupi piscis sicci, ...
Jacopo Morelli, 1776
6
Michaelis Ettmulleri ... Opera omnia in quinque tomos ...
Decaf?. Email. äix. ad IB.j-, \ _ .EL Romillé?. lnx. " . Sal. Gem. gi. l Mall. rig/4t. gli. ' М. pro Immun, S. Clyíler Emolliens. Vel 2L. зри. Блин. M. if, Srn'cor. will. Coque in С q. Aqua. Column Зуд]. adde Sal. Сити. 515. Vítcll. 0m'. n.1'. Hell. Mercurial.
‎1734
7
Cucinare in lavastoviglie: Gusto, sostenibilità e risparmio ...
4 x 4 UOVA 4 FETTE DI PANE SALE PEPE Le uova sono probabilmente l' ingrediente che maggiormente Uova alla coque a bassa temperatura risente delle differenze tra i diversi modelli di lavastoviglie. Per avere un uovo alla coque con ...
Lisa Casali, 2010
8
Volume II. Degli Effetti Della Virulenza Sifilitica Sopra ...
V5'-î Maeerentnr nome in equa, sequentì mane eoqu: in liber ceto aquae, use clauso; ' dein abjice petias, et coque -resìdufiîn ad libras quattrot. Hujus decocti deeantati, non filtrati, bibat aeger libram un'am mane et libram vespeti; ...
‎1802
9
Antologia Medica
Recipe Slipitum dulcamarae drachmas duas, Seminum phellandri aquatici pulver . drachmam unam , Coque in aquae fontis s. q., et colaturae unciarum octo adde Emulsion. gummi arabic. uncias duas, Oxymellis simplicis unciam unam.
Valeriano Luigi Brera, 1834
10
Bibliotheca chemica curiosa, seu Rerum ad alchemiam ...
Hoc igirur ;es assando coque residuo suo liusnorc, donec lsieipsum saciar germinare, deinde in Sole desiccando tere, quousque totum ,verrarur deorsum. si CAP. XVI. ' Enerare ergò regem Si sunm usorem , &noli v eos combnrerc, ne nimio ...
Jean Jacques Manget, 1702

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La dieta alcalina di Kate Hudson: "Così ho perso 31 chili"
E se siete curiosi di conoscere il cibo preferito da Kate sappiate che sono le uova: “Amo le uova, sode e alla coque, sono la cosa che preferisco ... «Tiscali, juil 15»
2
Dieta estiva: ecco come mantenere una corretta ed equilibrata …
Apportando proteine e scorte di vitamina A, sono gustose anche in estate, cucinate alla coque o in camicia,mangiandone 4 a settimana. «Meteo Web, juil 15»
3
Mangiare bene e sano con meno di 5 euro
Alla coque, a frittata, strapazzate, bollite, fritte, le uova sono un piatto multitasking da avere sempre a portata di mano. 2) Evita le bevande «Yahoo Notizie, juil 15»
4
Grattachecca bevanda divina
Per i francesi invece, che tentano sempre di attribuirsi tutto, deriva da gratin-coque ossia grattare con la conchiglia (così chiamato il raschietto ... «Il Tempo, juil 15»
5
Stallone compie 69 anni. Ecco 20 aneddoti su Rocky
Ci riuscì grazie ad una dieta ferrea a base di pane tostato e bianchi d'uovo alla coque. 11) In Rocky III apparve per la prima volta sul grande ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
6
Baiesi: "Con Le Coq Sportif per 5 anni. Da Pablito a Pepito.."
Questa si che è la vera 'esclusività', altro che la partnership con l'uovo alla coque!!!!!DILETTANTI. 01/07 15.20 Uno che sapeva giocare a ... «Fiorentina.it, juil 15»
7
"Mia madre, svuotata dall'Alzheimer come un uovo alla coque"
L'Alzheimer l'ha svuotata “con il cucchiaino dell'uovo alla coque”, portandola via un po' alla volta ben prima del suo ultimo giorno. Come ... «Romagna Mamma, juin 15»
8
BOB DYLAN / Concerto a Caracalla: scaletta e anticipazioni. Le …
In mezzo ben coque concerti alla prestigiosa Royal Albert Hall di Londra. Purtroppo in autunno nessun concerto italiano. CONCERTO DI BOB ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
9
Game of Thrones: 6 ricette da provare
... quello che aveva chiesto: pane caldo, burro e miele e marmellate di more, una fetta di pancetta e un uovo alla coque , una fetta di formaggio, ... «Cinematographe, juin 15»
10
Dieta iperproteica efficace
MARTEDÌ E VENERDÌ Colazione: 1 bicchiere di latte parzialmente scremato (anche macchiato) + 1 uovo à la coque. Pranzo: scaloppine al ... «Elle, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR