Téléchargez l'application
educalingo
corniolo

Signification de "corniolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORNIOLO EN ITALIEN

cor · nio · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNIOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corniolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORNIOLO EN ITALIEN

définition de corniolo dans le dictionnaire italien

La définition de corniole dans le dictionnaire est un arbuste de la famille des Cornacées, du jaune à une fleur de parapluie et du fruit de la drupe, ovale et rouge, de goût aigre et comestible.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORNIOLO

albiolo · angiolo · capriolo · cetriolo · cucciolo · fagiolo · ferraiolo · ghiacciolo · magliolo · nebbiolo · nocciolo · paiolo · piolo · pizzaiolo · porticciolo · raviolo · ricciolo · studiolo · tagliolo · tovagliolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORNIOLO

cornice · corniche · corniciaio · corniciame · corniciare · corniciatura · cornicina · cornicione · cornico · cornicolato · corniculario · cornifero · cornificare · cornigero · cornio · corniola · corniolo maschio · corniolo sanguinello · cornipede · cornista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORNIOLO

antisdrucciolo · bocciolo · bogliolo · boscaiolo · bracciolo · briciolo · canaiolo · cianciolo · crogiolo · figliolo · gladiolo · nebiolo · oriolo · picciolo · poggiolo · scricciolo · spicciolo · truciolo · vetriolo · violo

Synonymes et antonymes de corniolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORNIOLO»

corniolo · proprietà · meteo · legno · pietra · ricette · paese · marmellata · alberi · frutto · agraria · corniolo · cornus · appartiene · alla · famiglia · delle · cornaceae · specie · originaria · dell · europa · meridionale · fino · nero · italia · manca · soltanto · nelle · frutti · più · ricchi · vitamina · comune · corniole · sono · simili · ciliegie · dalla · forma · allungata · rosso · scarlatte · maturità · ricchissimo · vitamine · emilia · romagna · turismo · vicinanze · santa · sofia · trova · piccolo · centro · antico · feudo · conti · guidi · sviluppato · attorno · chiesa · pietro · garfagnana · agriturismo · castiglione · metri · piccola · bella · regione · provincia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corniolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORNIOLO

Découvrez la traduction de corniolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de corniolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corniolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cornejo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dogwood
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dogwood
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القرانيا شجرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кизил
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cornizo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Dogwood
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cornouiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dogwood
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hartriegel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

はなみずき
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

층층 나무
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dogwood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây dương đào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Dogwood
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dogwood
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kızılcık sopası
70 millions de locuteurs
it

italien

corniolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dereń
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кизил
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Dogwood
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρανιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blinkblaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dogwood
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dogwood
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corniolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNIOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de corniolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corniolo».

Exemples d'utilisation du mot corniolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORNIOLO»

Découvrez l'usage de corniolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corniolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liquori d'erbe e grappe medicinali
Cornus mas I frutti di corniolo venivano un tempo utilizzati dalle popolazioni contadine per preparare marmellate o per essere conservate sotto salamoia, come te olive. Il suo legno, per la durezza che -± lo contraddistìngue, veniva utilizzato ...
Markus Kobold
2
Sant'Oreste e il suo territorio
Corniolo sanguinello - iCornus sanguinea L.) (Fig. 8) (Specie comune, officinale) Rg. S I cornioli sono arbusti o piccoli alberi dal legno prezioso, con frutti saporiti, che crescono sui terreni secchi, soprattutto calcarei, dei pendii soleggiati nei ...
‎2003
3
Orto e giardino biologico
Corniolo tCornus) Caratteristiche: le Cornacee costituiscono un gruppo molto vario di arbusti decidui, tra i quali alcuni risaltano per le attraenti ramificazioni rosse, altri per i fiori gialli precoci, quali quelli del corniolo. Coltura: arbusti poco ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Olio (in grande quantità). 12. ° Principio estrattivo amaro. 13. ° Clorofilla. ii-" Principio colorante rosso. (A. B.) Corniolo bianco, Corniti alba, Lamk., Dici. Enc,, 2, pag. n5; volgarmente corniolo corallo. Diversifica dalla specie precedente per le ...
‎1836
5
Storie e leggende degli alberi
Che il corniolo sia stato nella Troade un albero sacro in rapporto con la famiglia regnante ce lo conferma l'Eneide. Uno dei figli di Priamo, Polidoro, ucciso da Achille, si trasformò in corniolo; da allora non si può tagliare un ramo di quell' albero ...
Jacques Brosse, 1989
6
Il libro dei liquori d'erbe fatti in casa
AA. VV. INGREDIENTI: 1 l di alcol a 95°, qualche foglia di genziana, un rametto di timo montano, 5 fiori di camomilla romana. 48 giorni 4 mesi INGREDIENTI: 1 l di alcol a 95°, 30 drupe mature di corniolo, 150 g di zucchero. 30 giorni 4 mesi ...
AA. VV., 2011
7
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Costassù cessa la Com. di Bagno e sottentra a confine dal lato di lev. il territorio alpestre di Premilcore , col quale il nostro di Santa-Sofia percorre sotto la criniera dell'Appennino fra il Bidente del Corniolo di Campigna e le sorgenti del Bidente ...
Emanuele Repetti, 1843
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Nel col quale il nostro di Santa-Sofia percorre 1 833 vi abitavano familiarmente a5 10 per- sotto la criniera dell' Appennino fra il Bi- sone, in proporzione di 1 10 individui per dente del Corniolo di Campigna e le •Drogai migl. quadr. di suolo ...
Emanuele Repetti, 1843
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Bidente, detto del Corniolo, sullo sprone che s'inoltra fra le diramazioni orientali dei monti arsiccio e Mozzicone. Fu uno dei feudi dei conti Guidi di Romagna, confermato loro con diploma dell'imp. Federigo II. In questa contrada essendo ...
Emanuele Repetti, 1833
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
pre di più che non lo esigono i bisogni M commercio: riprende esso assai facilmente, quarldo è piantalo in istagione favorevole , vale a dire in inverno; vero è -però, che stenta ad adattarsi ad un cattivo terreno più del corniolo maschio.
‎1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNIOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corniolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balestra antica, Lucca trionfa » La Gazzetta di Lucca
Finita la festa, si è passati alla gara in corniolo per aggiudicare il titolo di Re della Balestra. Per la Compagnia Balestrieri, con i migliori tre tiri ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
2
La Compagnia Balestrieri vince il titolo a squadre al 49esimo …
Finita la festa, si è passati alla gara in corniolo per aggiudicare il titolo di Re della Balestra. Per la Compagnia Balestrieri, con i migliori tre tiri ... «Lo Schermo, juil 15»
3
Corniole, un frutto dimenticato
Frutti ingiustamente dimenticati, le corniole sono le bacche rosse e succose del corniolo, un albero solitamente spontaneo (diffuso soprattutto ... «Stile.it, juil 15»
4
Gelsi o cedri, un arboreto nel verde del Celio
Gelsi o cedri, un arboreto nel verde del Celio Fu una lancia di corniolo scagliata da Romolo sul Palatino a dare inizio a Roma, trasformandosi ... «La Repubblica, juil 15»
5
Corniolo, lavori di consolidamento: nuovi interventi per captare le …
Da alcune settimane sono ripresi i lavori di consolidamento della frazione di Corniolo, finalizzati a migliorare la situazione dell'abitato che ... «ForlìToday, juil 15»
6
MOSTRE: 'Le coeur battant du bois' incanta alla Chapelle St-Joseph …
Durante l'inaugurazione il duo piano e violino, antonello Aloise ed Elena Corniolo, hanno presentato la loro ultima fatica musicale sfociata ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
7
Il lupo sorpreso a cacciare a due passi dal ristorante
Così dal ponticello sulla strada che conduce al passo della Braccina e da qui scende al Corniolo hanno iniziato a squarciagola a gridare per ... «Corriere Romagna, juil 15»
8
Kurni, dalle Marche arriva un Montepulciano di successo (da …
Deriva dal nome di un albero, diffuso nei boschi intorno alla nostra azienda: il corniolo. Con il legno di quest'albero – duro, resistente e ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
A Gualdo Tadino il XX Campionato umbro di tiro con la balestra antica
Tiro individuale su tasso o corniolo: i 60 balestrieri tirano sempre dalle stesse postazioni su un bersaglio unico posto al centro del tabellone. «tuttoggi.info, juin 15»
10
Domani la seconda“Passeggiata ecologica” in pineta
... modo di apprezzare anche la varietà degli arbusti e delle piante del sottobosco: il ligustro, il pungitopo, il corniolo, il biancospino, l'agazzino, ... «Cervianotizie.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corniolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corniolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR