Téléchargez l'application
educalingo
corruttore

Signification de "corruttore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORRUTTORE EN ITALIEN

cor · rut · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRUTTORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corruttore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORRUTTORE EN ITALIEN

définition de corruttore dans le dictionnaire italien

La définition de corruptor dans le dictionnaire est celle qui corrompt, spec. moralement: c. mineur.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORRUTTORE

attore · conduttore · connettore · costruttore · direttore · dottore · elettore · fattore · interruttore · istruttore · lettore · pittore · produttore · riflettore · scrittore · settore · traduttore · trattore · vettore · videoproiettore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORRUTTORE

corruccioso · corrugamento · corrugare · corrugato · corrugatore · corrugazione · corrumpere · corruptela · corruscante · corruscare · corruscazione · corrusco · corruttela · corruttibile · corruttibilità · corruttivo · corrutto · corruttorio · corruttura · corruzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORRUTTORE

benefattore · caporedattore · collettore · correttore · estrattore · filo conduttore · iniettore · ispettore · proiettore · protettore · reattore · redattore · rettore · riduttore · riproduttore · selettore · sottoscrittore · trasduttore · vicedirettore · vittore

Synonymes et antonymes de corruttore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORRUTTORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «corruttore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRUTTORE»

corruttore · angelo · male · delle · tenebre · nero · belzebù · degenerato · demone · demonio · depravato · diavolo · grande · becco · immorale · lucifero · maligno · nemico · satana · satanasso · spirito · svergognato · tentatore · velenoso · viridiano · corruttore · dizionari · corriere · della · sera · sign · dell · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · corruttóre · trice · corruptor · oris · corrumpĕre · corrompere · part · pass · corruptus · corrompe · cattiva · stampa · nonciclopedia · persona · grado · trascendere · leggi · universali · fine · creare · grandi · corrottore · trìce · spec · moralmente · minorenne · dicios · traduzioni · adulterator · bribee · miglior · gratuito · gioco · starcraft · battle · capolavoro · ricerca · genetica · scagliare · getti · acido · corrodono · armature · nemici · rendendoli · più · berlusconi · storia · evasore · craxi · mills · fatto · impero ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corruttore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORRUTTORE

Découvrez la traduction de corruttore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de corruttore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corruttore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

行贿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

corruptor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

corrupter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भ्रष्टाचारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المفسد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

взяткодатель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

corruptor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দূর্নীতিগ্রস্থ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corrupteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerusakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verführer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

堕落
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

corrupter
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

corrupter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corrupter
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சீரழிப்பவன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भ्रष्टकर्ता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Corrupter´da
70 millions de locuteurs
it

italien

corruttore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Corrupter
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хабародавець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

corupător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφθορεύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verleier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förförare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som ødelegger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corruttore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRUTTORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de corruttore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corruttore».

Exemples d'utilisation du mot corruttore en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CORRUTTORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot corruttore.
1
Dean Acheson
Il grande corruttore dell'uomo pubblico è l'ego - guardare allo specchio distrae la propria attenzione dal problema.
2
Piero Gobetti
Combattevamo Mussolini come corruttore, prima che come come tiranno; il fascismo come tutela paterna prima che come dittatura; non insistevamo sui lamenti per mancanza della libertà e per la violenza, ma rivolgemmo la nostra polemica contro gli italiani che non resistevano, che si lasciavano addomesticare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRUTTORE»

Découvrez l'usage de corruttore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corruttore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il corruttore
Due uomini diversi come il giorno e la notte, un avvocato ricco e brillante che riesce sempre a ottenere ciò che vuole, e un funzionario incorruttibile sordo a qualunque compromesso.
Ugo Barbàra, 2010
2
Teorica del codice penale: 3
Reato del corruttore. 1871. Testo dell' art. 179. Osservazioni sulle pene che pronunzia.Quando il fatto del corruttore costituisce un misfatto , debbono il corruttore e il funzionario corrotto considerarsi come complici? Questa complicità esiste nel ...
‎1856
3
Codice penale per la Repubblica di S. Marino conforme al ...
1l corruttore dell' avvocato o del procuratore legale nei casi contemplati degli articoli 414 e 415—, il corruttore dell'avvocato Fiscale nel caso contemplato dall' articolo 419 — , il corruttore dei giudici nei casi contemplati dagli articoli 422 a 426, ...
Luigi Zuppetta, 1860
4
Codice penale per la repubblica di S. Marino: conforme al ...
N) ÎÌ ll corruttore dell'avvocato o del procuratore legale nei casi contemplati degli articoli 414 e 415-, il corruttore dell' avvocato Fiscale nel caso contemplato dall' articolo 419 -, il corruttore dei giudici nei casi contemplati dagli articoli 422 a426,  ...
San Marino, Luigi Zuppetta, 1859
5
Commentario teorico-pratico de Codice penale per gli stati ...
Art. 183. Non saranno mai restituite al corruttore le cose da lui donate, ne il loro valore; ma ove esistano, saranno confiscate a vantaggio degli ospizi del luogo in cui sarà stala commessa la corruzione. Codice degli ex Stati Ettensi. Art. 168.
Teonesto Ferrarotti, 1860
6
Testo del progetto del codice penale della Repubblica di S. ...
Il corruttore dell'avvocato o del procuratore legale nei casi contemplati dagli articoli 414 e 415 — , il corruttore dell'avvocato Fiscale nel caso contemplato dall' articolo 41 9— , il corruttore dei giudici nei casi contemplati dagli articoli 422 a 426, ...
Luigi Zuppetta, 1868
7
Le Pandette di Giustiniano
Benché per le cose sottratte competa 1' azione DcJ Servo Corrotto , tuttavia possiamo intentare anche l'azione Per Furto j dachè si repula che per consiglio del corruttore sie- ìid slate sottratte le cose : e non basta di esercitare 1 una o 1' altra ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
8
Mappamondo istorico: ovvero descrizione di tutti gl'imperj ...
Ma ni una di quede oppofizio- ni vale à diftruggere Popiníone di SanGiuftino: Impcrocchè quan. to alla prima, che aggrava Socrate come corruttore della gioven- tù, percio fotto quefti termini condennato ; cltre che tale fenten- '□ za fu abrogata, ...
Antonio Foresti ((S.I.)), 1735
9
I delitti contro la pubblica amministrazione
Sia la corruzione propria, tanto nella forma antecedente che susseguente, sia la corruzione impropria, anch'essa in queste forme, sono costruite intorno alla figura del soggetto pubblico corrotto e la figura del corruttore è presentata nell'art.
Sergio Vinciguerra, 2008
10
In codice penale per il regno d'Italia: (approvato dal R. ...
Prevede, altresi, l'ipotesi che il corruttore non sia riescito nel suo intento, non avendo il pubblico ufficiale commesso il delitto, a cui egli mirava. Se il corruttore ha indotto il pubblico ufficiale a commettere il delitto di illecita accettazione di doni, ...
Giulio Crivellari, Giovanni Suman, 1894

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRUTTORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corruttore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Ttip e la reale posta in gioco in Europa - Il Primato Nazionale
... capo dell'Eni dopo Mattei, corruttore impenitente di tutto e tutti in particolare in ambito Pci) tenne un discorso dal titolo significativo di “la mia ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
2
Casalesi. La pen drive dei segreti di Zagaria: caccia a chi l'ha …
Un giallo, per ora risolto solo a metà: in cella Orlando Fontana, il corruttore; ignoto l'agente che avrebbe ricevuto 50mila euro; ignoto anche il ... «Il Mattino, juil 15»
3
'Corruzione mangiatutto. Corruzione ladra del futuro'. Cafiero De …
Il fenomeno corruttivo “nel tempo – ha aggiunto Gerli – si èevoluto e da un rapporto a due, tra corrotto e corruttore, è diventato un rapporto tra ... «Strill.it, juil 15»
4
A Villa Umbra scuola di Giustizia contro la corruzione nella PA
Sulla difficoltà nel portare alla luce i reati di corruzione si è espresso Cardella che ha evidenziando come “tra corrotto e corruttore esiste un ... «tuttoggi.info, juil 15»
5
Caso "Ecap", il Gup Vella decide rinvio a giudizio per tre imputati
... carabinieri c/o la Procura di Agrigento; avendo, invero, lo stesso originariamente intermediato l'incontro e l'accordo tra corruttore e corrotto;. «Agrigento Notizie, juil 15»
6
Terni, Forza Italia: novità nel direttivo
... in difesa delle libertà individuali messe frequentemente a repentaglio da un potere pubblico troppo spesso corrotto e corruttore». Condividi ... «umbriaON, juil 15»
7
Unioni civili, l'Anddos scrive al presidente del Senato Grasso e al …
Di fronte all'inasprirsi di una propaganda che etichetta il fronte laico come corruttore di bambini e propugnatore di una fantomatica ideologia, ... «RomaToday, juil 15»
8
Trasversale come la Dc, mai al governo: ecco chi vota M5S
Per controllare e sorvegliare il potere, tendenzialmente corrotto e corruttore. Per questo il M5s è condannato a cambiare direzione di continuo. «La Repubblica, juil 15»
9
Villa Umbra, focus su prevenzione e repressione corruzione e …
... sociale”, “un fenomeno sistemico”, inserito in un “'sistema gelatinoso in cui si fa persino fatica a dire chi è il corrotto e chi è il corruttore”. «tuttoggi.info, juil 15»
10
Berlusconi, la corruzione di Di Gregorio e il processo coi tempi dell …
E' lapalissiano: se c'è un corruttore ci sono anche dei corrotti; e questi non sono migliori, o meno colpevole di quello. Se è colpevole chi da' ... «La Voce di New York, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corruttore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corruttore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR