Téléchargez l'application
educalingo
covaccio

Signification de "covaccio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COVACCIO EN ITALIEN

covaccio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COVACCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Covaccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COVACCIO

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COVACCIO

cova · covacciolo · covacenere · covalente · covalenza · covare · covata · covaticcio · covatura · covelle · coventrizzare · cover · cover girl · cover story · coverchio · coverto · covetta comune · covetta dei prati · covetta leggera · covetta occidentale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COVACCIO

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

Synonymes et antonymes de covaccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COVACCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «covaccio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COVACCIO»

covaccio · tana · etimologia · covacciolo · covare · covelle · cavelle · covile · covaccio · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · onlinecovaccio · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · campi · saranno · stalla · della · gregge · valle · acor · sarae · coni · camp · liibb · sarai · coronata · dello · quali · sono · scopri · dicios · couche · miglior · gratuito · lessicografia · crusca · rete · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · vàc · tosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de covaccio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COVACCIO

Découvrez la traduction de covaccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de covaccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «covaccio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

covaccio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

covaccio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

covaccio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

covaccio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

covaccio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

covaccio
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

covaccio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

covaccio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

covaccio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

covaccio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

covaccio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

covaccio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

covaccio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

covaccio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

covaccio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

covaccio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

covaccio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

covaccio
70 millions de locuteurs
it

italien

covaccio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

covaccio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

covaccio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

covaccio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

covaccio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

covaccio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

covaccio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

covaccio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de covaccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COVACCIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de covaccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «covaccio».

Exemples d'utilisation du mot covaccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COVACCIO»

Découvrez l'usage de covaccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec covaccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
Gli uomini di Covaccio (Coazze) essi sono Boberto Testore (seguono i nomi di altri 41 uomini di Coazze) giurarono abitacolo e vicinesco in questa forma; che comunemente compreranno una casa in Chieri, e daranno la taglia di lire 200 una ...
‎1833
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
CUZZÈTO, s. m. Covaccio e Covacciolo, 'Niechio adattato con cenci per uso di riposo delle bestiuole domestiche. CUZZO, a. m. (dal francese Coache )pcr Lello, Cuccia; Covaccio ; Covaccio o e Covile, c dicesi per similitudine il Lotto.
Guiseppe Boerio, 1829
3
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Covazzo, covaccio, V. Covellc, cavelle , aliquid. * Covciehiare , ее. V. Coperehiare □ *Covcrta, e der. V. Copcrtu. *Covcrtarc, coprire , opcrirc . * Covertato , opertus . * Covidare , ce. V. Cuvidarc . Coviello , о facovicllo , maschera che finge uno ...
Jacopo Facciolati, 1822
4
Bollettino
I giovani adulti — dalle larve ibernanti nei rami di olivo — iniziano lo sfarfallamento verso la fine di Maggio- Giugno. Essi si portano sulle piante di olivo e, ciascuno, scava un covaccio di alimentazione, nell'angolo fra due rametti (Figure 6, 7, ...
Università di Napoli. Facoltà di agraria di Portici. Laboratorio di entomologia agraria, 1963
5
Pecetto torinese: paese delle ciliegie
Buon Giovanni Caraccio ha nelle fini di Pecetto, ossia negli Aquays 130 tavole di terra, coerenti la pieve di Covaccio e il figlio di fu... Cere » (1). « Guglielmo Balaio ha... alla croce di Moncucco 110 tavole di vigna e 20 tavole di terra, coerenti i ...
Nicolau Martino Cuniberti, 1962
6
Vocabulario Universale Italaiano
(A) COVACCIO , C0-vàc-cio. [Sm. Lo stesso che] Cuvacciolo. V. Beni. rim. 1. 67. Portovvi in Ungheria fuor de'covacri. » Fir. rim. 107. Le fiere tutte ec. Fanno il covaccio pel parto futuro. (N) Covscuono, (lo-vàc-cio-lo.[8m.]Lungo dove dorme e si ...
‎1830
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(Ga) ' Cova ditil da Tana, Nido, Covo , Covile, Covaccio, Corazza, Covaceiolo. Cova, Covo, Covile indicano propriamente il luogo ove dormono o riposano gli animali. La Tana, oltre la idea che include di luogo di riposo, comprende quella di ...
‎1830
8
Vocabolario della lingua italiana
Covacciolo. Lat. lustrun. Gr. att)oztov. Bern. rim. 1. 67. Portovvi in Ungheria fuor de'covacci. Fir. rim. 1o7. Le fiere tutte, chi 'n siepe, e chi 'n cova, Fanno il covaccio pel parto futuro. (N) CO VACCIOLO. Luogo dove dorme, e si riposa l' animale.
Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Dizionario della lingua italiana
E 51. Si ponesse sopra l'albero ch'era accanto alla cova della serpe. E rim. 107. Le fiere tutte, chi 'n siepe e chi 'n cova, Fanno il covaccio pel parto futuro. 2. Per Nido, Tana, Bucherattola dove s'annidano le formicole. Bocc. Com. Dani.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Le Here luttechi 'n siepc, e chi'n cova, Fanno il covaccio del pasto futuro (Fir. Шт.) . — .gusciodi lesluggine, écaille de tortue, f. COVACCINO [-tchi-nol (a.) s. m. specie di schiacciata, di pasta non lévala che si fa cuocere sollo le ceneri ( Neri ...
Angelo Mario Renzi, 1850

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COVACCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme covaccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encuentran mistorioso ojo gigante en playas de Florida
Gino Covaccio salió a caminar por Pompano Beach en Florida, cuando de pronto se tropezó con un enorme globo ocular en la playa. Asombrado por el ... «Globbos, periodismo digital, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Covaccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/covaccio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR