Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crestato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRESTATO EN ITALIEN

cre · sta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRESTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crestato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CRESTATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «crestato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
crestato

Attributs d'édition héraldique

Attributi araldici di modifica

Les attributs éditables héraldiques sont ceux qui définissent les changements, en forme et en émail, réalisés sur un morceau ou une figure qui apparaît dans un blason. Cette catégorie peut inclure des attributs indiquant qu'une partie d'une figure est d'un émail autre que celui de la figure entière, ou ceux qui indiquent que la figure de forme du sujet a été modifiée en forme ou en position, ou que la figure est fournie des accessoires qu'il ne possède normalement pas. Dans cette catégorie, les attributs définissant le champ peuvent également être inclus lors du semis de figures identiques du même émail, répétées dans des fichiers parallèles, dispersés entre eux, avec un pas égal à la moitié de la distance entre deux figures adjacentes. Les attributs les plus utilisés sont ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

définition de crestato dans le dictionnaire italien

La première définition de crested dans le dictionnaire est fournie avec une crête. Une autre définition de crête est décorée de panache: casques à crête. Crested est également dentelé.

La prima definizione di crestato nel dizionario è fornito di cresta. Altra definizione di crestato è ornato con pennacchio: elmi crestati. Crestato è anche frastagliato.

Cliquez pour voir la définition originale de «crestato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRESTATO


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRESTATO

crespolo
cresposo
cresputo
cressa
cresta
cresta dell´onda
cresta di gallo
cresta di gallo aristato
cresta di gallo bergamasca
cresta di gallo comune
cresta di gallo del Wettstein
cresta di gallo mediterraneo
cresta di gallo minore
cresta di gallo tardivo
crestaia
crestina
crestomazia
crestone
crestoso
crestuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRESTATO

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
pressostato
reostato
tempestato
uomo di stato

Synonymes et antonymes de crestato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRESTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «crestato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de crestato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRESTATO»

crestato agitato frangente increspato infuriato mosso ribollente schiumeggiante spumeggiante tritone femmina habitat grosso rettile allevamento geco prezzo attributi araldici modifica sono quelli definiscono modifiche forma smalto apportate pezza crestato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca araldica attributo araldico applica delfini galli karch vede prima volta triturus cristatus capisce subito perché nome questo anfibio durante periodo degli amori maschio herpetosavona abita torbiere stagni grandi abbeveratoi purché acqua profonda abbondante vegetazione acquatica zone pianura national geographic può

Traducteur en ligne avec la traduction de crestato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRESTATO

Découvrez la traduction de crestato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de crestato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crestato» en italien.

Traducteur Français - chinois

凤头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crestado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crested
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو عرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

украшенный гребнем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cristado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুঁটিত্তয়ালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huppé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crested
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

볏이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jambul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொண்டையுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुरा असलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ibikli
70 millions de locuteurs

italien

crestato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czubaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прикрашений гребенем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu creastă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με κορωνίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crested
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crested
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crested
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crestato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRESTATO»

Le terme «crestato» est communément utilisé et occupe la place 50.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crestato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crestato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crestato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRESTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crestato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crestato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crestato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRESTATO»

Découvrez l'usage de crestato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crestato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Ad una probabile produzione veiente è stato attribuito anche l'elmo bronzeo crestato conservato al Louvre (Tamburini 1993), decorato da una serie di figure maschili, rese stilisticamente e tecnicamente in modo affine al vaso analizzato in  ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
2
La fauna in Italia
tritone crestato italiano (Triturus carnifex,). Gli urodeli Gli urodeli più comuni e abbondanti in Italia sono i tritoni (famiglia salamandridi), detti anche salamandre acquaiole, per il tatto che la loro vita attiva si svolge più o meno esclusivamente in ...
Alessandro Minelli, 2002
3
La Civiltà cattolica
Di cappellini poi non se ne parli : avvene da rifornire la bottega di una modista, qual di seta o di raso e qual di fine paglia di Firenze, l'uno piumato di marabù, l' altro inserì* XIII, voi. II. fase. 860 13 9 aprile 1886 ' crestato di una vaghissima ...
‎1886
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
cresta e formano così il processo crestato. Tra la faccia: superiore del corpo calloso e le fibre del fascetto che forma il processo crestato havvi uno strato di fibre trasversali : queste son quelle cui Reil appella strie longitudinali laterali.
‎1831
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
cresta e formano cosi il processo crestato. Tra la faccia superiore del corpo calloso e le fibre del fascetto che forma il processo crestato havvi uno strato di fibre trasversali: queste son quelle cui Reil appella strie longitudinali laterali.
‎1831
6
Societas herpetologica italica: atti del V Congresso ...
Il tritone crestato italiano Triturus carnifex (Laurenti, 1768) è il più grande dei tritoni presenti nell'area di studio. La specie ha una distribuzione disgiunta: la sottospecie T. c. carnifex è diffusa dalle Alpi agli Appennini con popolazioni di piccola ...
M. A. Zuffi, 2006
7
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
cresta e formano cosi il processo crestato. Tra la faccia superiore del corpo calloso e le fibre del fascetto che forma il processo crestato havvi uno strato di fibre trasversali: queste son quelle cui Reil appella strie longitudinali laterali.
‎1831
8
biblioteca italiana o sia giornale di letteratura, scienze ...
cresta e formano così il processo crestato. Tra la faccia superiore del corpo calloso e le fibre del fascetta che forma il processo crestato havvi uno strato di fibre trasversali: queste son quelle cui Reil appella strie longitudinali lucrali.
‎1831
9
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
con aperture nelle teste. 9.Papaver0' dal fiore rosso, e da'semi scuri. ro. Papavero creslato dal fior bianco, e da' bianchi semi. r r. Papavero crestato dal fior rosso, e da' semi neri. 12. Papavero crestato da'fiori variamente lil'tati, e distinti di ...
‎1774
10
Culti e miti greci in aree periferiche
Proprio l'elmo crestato diviene simbolo di Mesambria e, seppur in nu- merose varianti, compare sul recto di quasi tutte le emissioni argentee (prevalentemente oboli e dioboli, ma anche su monete auree9) della città, mentre il verso è ...
Teresa Alfieri Tonini, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRESTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crestato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cessioni Milan, tutto in una notte (mentre per gli acquisti ci vuole un …
E invece, in una notte, il “crestato” numero 92 è volato in Francia, senza avere nemmeno il tempo di realizzare che stava lasciando la squadra ... «SuperNews, juil 15»
2
Alla scoperta della fauna delle zone d'acqua dolce
... che vive esclusivamente nei boschi umidi della Pianura Padana) e di due specie di tritone, il tritone crestato italiano e il tritone punteggiato. «Cose di Casa, juin 15»
3
Edicola: Il nuovo Milan sarà italiano; l'Inter punta Nainggolan
Oltre alla solita dose di energia e di corsa, il 27enne "crestato" ha dimostrato anche una grande personalità, da grande, grandissima squadra. «Eurosport, juin 15»
4
Da Staffarda ad Ostana, in visita alle zone umide per scoprirne …
... realizzato un progetto di restauro ambientale, data la presenza di specie di particolare pregio come i chirotteri ed il tritone crestato italiano. «TargatoCn.it, mai 15»
5
L'Europa salvera' il Matese dall'eolico selvaggio?
... si possono osservare numerosi rapaci (poiana, gheppio, nibbio bruno, aquila reale), il raro anfibio tritone crestato (nei fontanili) e l'altrettanta ... «Il Quaderno, mai 15»
6
Contrabbando uccelli: pappagalli all'interno di bottiglie di plastica …
Va sottolineato che il Cacatua Giallo-crestato si riproduce molto lentamente e depone le uova (una o due al massimo) solo una volta all'anno anche per questo ... «Articolotre, mai 15»
7
“È ora!”, il 25 aprile la pulizia dal degrado delle fonti comunali di …
... rilevato la colonizzazione delle vasche e degli stagni da parte di anfibi anuri (rane verdi e rospi) e del Tritone crestato (Triturus carnifex). «Termoli Online, avril 15»
8
Biodiversità: perdita influenzata da cicli naturali e uomo
Molte, come l'ibis crestato, la gru coronata, la mesena bruna e il kea, erano già a un livello basso anche prima che le attività umane ... «GreenStyle, avril 15»
9
Verderio: a 10 anni dall'ingresso nel Parco Rio Vallone, rarità da …
... la presenza di 8 specie di pipistrello, tra cui 2 rarissime, e 7 di anfibi tra cui il tritone crestato italiano, una specie di interesse comunitario". «MerateOnline, mars 15»
10
Nainggolan: "La banana?. Tifosi razzisti e ignoranti"
... solo per le litigate con i tifosi avversari, soprattutto juventini, che stuzzicavano il centrocampista crestato. Stavolta, invece, il ninja della Roma ... «La Gazzetta dello Sport, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crestato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crestato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z