Téléchargez l'application
educalingo
cupola

Signification de "cupola" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CUPOLA EN ITALIEN

cu · po · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUPOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cupola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUPOLA EN ITALIEN

dôme

Le dôme est une coquille avec une symétrie centrale parfaite, avec une base polygonale, circulaire ou elliptique et un profil semi-circulaire, parable ou ovoïde. Le dôme le plus typique est la base circulaire.

définition de cupola dans le dictionnaire italien

La première définition d'un dôme dans le dictionnaire est une coquille circulaire, polygonale ou elliptique avec des arcs pleins ou pointus, érigés sur un mur continu, sur des piliers ou des colonnes, utilisés comme toit des bâtiments, spec. monumental: le c. de Brunelleschi à Florence. Une autre définition d'un dôme est une couverture hémisphérique, générale. tournant et ouvrant: le c. blindé d'une fortification; le c. d'un observatoire astronomique. Le dôme est aussi en haut, le sommet convexe d'un objet.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUPOLA

bibliopola · calcatreppola · casipola · casupola · coppola · crapola · frappola · lappola · manopola · nespola · peppola · pispola · pola · scapola · scopola · scoppola · spola · stipola · trappola · zeppola

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUPOLA

cupidezza · cupidigia · cupidine · Cupidine · cupidità · cupido · cupidone azzurro · cupidone giallo · cupile · cupo · cupolino · cupolone · cupone · cupralluminio · cupreo · Cupressacee · cuprico · cuprifero · cuprismo · cuprite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUPOLA

agricola · carambola · cerfoglio lappola · chiappola · ciappola · coca-cola · cola · erisipola · farmacopola · gola · isola · mola · ola · parola · resipola · risipola · scuola · sola · valeriana calcitreppola · viola

Synonymes et antonymes de cupola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUPOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cupola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUPOLA»

cupola · arcata · arco · pallone · olta · volto · epatica · padiglione · lotta · pantheon · tamburo · vaginale · volta · calotta · perfetta · simmetria · centrale · base · poligonale · circolare · ellittica · profilo · semicerchio · parabola · cupola · treccani · cùpola · cupŭla · cupa · botte · tipo · pianta · forma · geometrica · può · essere · quella · della · semisfera · risultante · dalla · duomo · scheda · dettaglio · musei · firenze · turismo · cattedrale · aperta · pubblico · percorrerne · sostegno · durante · costruzione · terminata · costo · biglietto · ascensore · fino · livello · terrazzo · prosegue · piedi · gradini · salita · riduzioni · anni · opera · santa · maria · fiore · cura · margaret · haines · edizione · completa · delle · fonti · dell · archivio · gaudenzio · tutti · novaresi · sempre · simbolo · identità · comunità · cittadina · accomuna · senza · distinzioni · build · summary · family · handyman · roof · cupolas · used · both · decoration · ventilation · days · before ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cupola à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUPOLA

Découvrez la traduction de cupola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cupola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cupola» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

拱顶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cúpula
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dome
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुंबद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

купол
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cúpula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অট্টালিকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dôme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kubah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kuppel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dome
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mái vòm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குவிமாடம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घुमट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kubbe
70 millions de locuteurs
it

italien

cupola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kopuła
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

купол
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cupolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θόλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koepel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kupol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kuppel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cupola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUPOLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cupola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cupola».

Exemples d'utilisation du mot cupola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUPOLA»

Découvrez l'usage de cupola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cupola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio sulla stabilità della cupola di S. Pietro in Vaticano
Le forze che agiscono' sulla nostra Cupola, altre tendono a spezzare la medesima di guisa da far prendere alle sue parti un moto orizzontale, e queste sono le spinte: altre tendono ad aprirla verticalmente, e queste sono le tenzioni: adunque ...
Romolo Burri, 1849
2
L'enigma della cupola
Una ragazzina solitaria, timida, cresciuta in convento, alla scoperta di se stessa e di un mondo che cambia in fretta: la Rivoluzione Francese è alle porte, e con le nuove idee di libertà spiccano il volo anche i pensieri, i desideri, i ...
Beatrice Solinas Donghi, 2012
3
La cupola del mondo
E, dietro le quinte, c'è proprio il cardinale Giacomo Catalano, più che mai deciso a lasciare la propria impronta su quella che sarà considerata la cupola del mondo?
Sebastian Fleming, 2012
4
Scritture concernenti i danni della cupola di San Pietro di ...
'1.6;;rpg'oPOvSIZlONE SECONDAJE Se la pre/lione del cupolino, e Cupola foffè Fiam, setomlo il filma dt' Matematici , la vera ragion.» de i danni patiti, non [i shrebbano valuti alcuni effetti, the _si vedono; e fi '3 sim-libano all' intantro 'veduti  ...
‎1742
5
Breve discorso in difesa della cupola di S. Pietro di N.N. ...
Ad ogn'uno è noto , ed è assai visibile, che il Cupolino lia un vero modello di tutta la Cupola assieme, corrispondendo maravigliosamente uno con l' altro in tutte le sue parti. 48. ll Tamburo della Cupola ha il suo Zoccolone sofienuto dalli ...
‎1744
6
La cupola del Duomo di Firenze sestine di Giuseppe Brini
(9) Narrasi volgarmente che Michelangiolo partendo per Roma, onde costruirvi la Cupola di S. Pietro , voltosi alla Cupola del Duomo di Firenze esclamasse lo vado a Roma a farti una sorella Più grande sì, ma non di te più bella . (10) Non ...
Giuseppe Brini, 1841
7
Sotto una cupola stellata
Attraverso una conversazione serrata che prende l'avvio dalle conquiste della cosmologia, Margherita Hack ci conduce in una appassionata difesa della libertà intellettuale, contro ogni dogmatismo volto a limitare l'esercizio della nostra ...
Margherita Hack, 2012
8
Le strutture
11.2 Tipologie strutturali e modelli funzionali 11.2.1 Tipologie strutturali - Volte e cupole La volta e la cupola sono strutture con concavità della superficie curva rivolta verso l'interno. Dl frequente volte e cupole sono identificate con il termine  ...
A. Gottfried, 2003
9
Architettura: gli stili
Cupola. di. Santa. Maria. del. Fiore. La cattedrale di Santa Maria del Fiore fu iniziata nel 1296 e portata avanti in varie riprese quasi per tutto il Trecento. Nessuno, tuttavia, era stato in grado di coprire la parte centrale rimasta a cielo aperto, ...
Maria Grazia Chiappinelli, 1996
10
Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...
Francesca Iadicicco ATTI 19/2010 “la cupola è solo la cupola nelle sue sovrumane proporzioni, in questo suo porsi sempre da lontano e mai da vicino, perché l'occhio la possa abbracciare” La cupola, privilegiando la direzione verticale insita ...
Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUPOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cupola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuma, l'antro della Sibilla chiuso per crolli. Anche il treno da Napoli …
... si può ancora ammirare il Tempio di Apollo, una grande sala termale coperta da una maestosa cupola del diametro di circa 40 metri. «Rai News, juil 15»
2
Al culmine dell'Inferno africano, nella speranza della rinfrescata di …
La cupola nord-africana è ormai sul nostro paese, assicurando altri giorni di acuta sofferenza fisica e psicologica alle persone. Le massime ... «Meteo Giornale, juil 15»
3
Medio termine - la RINFRESCATA del prossimo week-end: realtà o …
Le fresche correnti oceaniche (frecce blu) proveranno ad entrare sul nord Italia, ma la grossa cupola anticiclonica presente sul Mediterraneo ... «Leonardo.it, juil 15»
4
[ Firenze ] Ottoni dal Mondo celebrano il barocco nella basilica della …
I capolavori musicali del Barocco europeo risuoneranno nel principale santuario mariano della città, nel coro del Michelozzo e nella cupola di ... «gonews, juil 15»
5
Scandalo Fifa: ex vicepresidente Webb si dichiara non colpevole …
Webb è tra i 7 funzionari Fifa arrestati a maggio a Zurigo nell'ambito dell'inchiesta sulla cupola del calcio mondiale e su un giro di tangenti di ... «euronews, juil 15»
6
Aprirà nel 2017 il Museo degli Oscar firmato da Renzo Piano a Los …
... ci sarà anche un cinema e un teatro da 1000 posti coperto da una gigantesca cupola in vetro. «Oltre che al passato all'Academy siamo molto ... «Il Piccolo, juil 15»
7
#Meteo dello Stretto. Luglio finirà sotto una cupola anticiclonica …
Questa umidità alle stelle tramite questa cupola anticiclonica africana, figura barica che nel Mediterraneo porta giorni sotto una cappa di calore ... «Sicilians, juil 15»
8
Restauri acrobatici: spiderman all'attacco della cupola di San Vittore
VERBANIA – Verbanesi col naso all'insù, lunedì 20, per uno spettacolo davvero insolito che riguarderà la cupola di San Vittore, a Intra. «Verbanonews.it, juil 15»
9
Palermo: sgominata "cupola" che favoriva falsi invalidi, 17 arresti
(AGI) - Palermo, 16 lug. - Scoperta a Palermo dai carabinieri un'organizzazione in grado di far ottenere pensioni d'invalidita' a persone non in ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
10
Under the Dome, la terza stagione su Raidue: arriva qualche …
Su Raidue la terza stagione di Under the Dome. I protagonisti potrebbero aver trovato un modo per uscire dalla Cupola, ma questa sembra ... «TVBlog.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cupola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cupola>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR