Téléchargez l'application
educalingo
arcata

Signification de "arcata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARCATA EN ITALIEN

ar · ca · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arcata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARCATA EN ITALIEN

Arch (Architecture)

L'arc, dans l'architecture, est un élément structurel en forme de courbe qui s'appuie sur deux piedzi et est généralement suspendu dans un espace vide. Il est normalement constitué de fermes, c.-à-d. Des pierres ou des briques coupées, dont les articulations sont disposées radialement vers un centre hypothétique: c'est pourquoi elles sont trapézoïdales et sont mieux appelées cales; Dans le cas d'une forme rectangulaire, ils doivent être joints par un mortier qui remplit les interstices; essentiellement, l'arceau avec des cales n'a pas besoin d'être soutenu par le mortier, parfaitement parfaitement dans des conditions sèches, grâce aux forces contrastées qui annulent entre dérive et écrou. Le coin fondamental qui ferme l'arc et met en place les contrastes est le central: la clé d'arc ou, plus généralement, la clé de trame. L'arc est une structure bidimensionnelle et est souvent utilisé pour annuler les ouvertures. Pour construire un arc, il est traditionnellement utilisé pour un squelette en bois particulier, appelé les cent. L'arc est également à la base de structures tridimensionnelles telles que la voûte, qui est obtenue géométriquement par la traduction ou la rotation de cordes.

définition de arcata dans le dictionnaire italien

La première définition de l'arc dans le dictionnaire est la construction arquée avec une fonction de support statique; ouverture en forme d'arche. Une autre définition de l'arc est une structure ou un complexe de structures anatomiques disposées en arc de cercle: a. sourcilière, zygomatique, costale. Arcata est également touché sur la corde d'un instrument de musique.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARCATA

affumicata · arrampicata · avvocata · barcata · barricata · beccata · boccata · calcata · cascata · cercata · divaricata · falcata · fiancata · forcata · giocata · imbarcata · inforcata · porcata · ricercata · toccata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARCATA

arcaicità · arcaicizzare · arcaico · arcaismo · arcaista · arcaistico · arcaizzante · arcaizzare · arcale · arcame · arcanamente · arcangelo · arcano · arcare · arcareccio · arcatella · arcato · arcatore · arcatura · arcavolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARCATA

cacata · cavalcata · imboscata · leccata · lemniscata · nevicata · pescata · piccata · pizzicata · rinfrescata · ripescata · ritoccata · saccata · seccata · spaccata · stancata · steccata · stoccata · vaccata · veronica spicata

Synonymes et antonymes de arcata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARCATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «arcata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
arco · campata · cupola · luce · v´olta · volto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARCATA»

arcata · arco · campata · cupola · luce · olta · volto · drummond · epigastrica · riolano · crurale · dentale · sopraccigliare · douglas · argo · architettura · elemento · strutturale · forma · curva · appoggia · piedritti · tipicamente · sospeso · spazio · vuoto · costituito · normalmente · conci · cioè · arcata · enciclopedia · italiana · treccani · arcus · arcade · arcada · arkade · ingl · successione · archi · chiamasi · tratti · city · dale · farris · began · employment · with · street · maintenance · worker · traffic · control · signs · clearing · brush · that · blocking · roads · associates · home · from · supporting · america · ventures · into · space · flight · lines · front · viagra · pharmacy · military · proudly · plays · tourism · things · tripadvisor · reviews · hotels · attractions · restaurants · making · your · best · resource · chamber · commerce · official · site · describes · history · character · includes · calendar · events · visitor · information · business · directory · ristorante · pizzeria · milano · lambrate · città · studi · zona · pizza · forno · legna · grigliate · carne · pesce · aperto · tutti · visualsite · griglieria · offre · buonissime · pizze · cotte · preparate · ingredienti · qualità · mildly · objectionable · weekly ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arcata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARCATA

Découvrez la traduction de arcata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de arcata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arcata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

arch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेहराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

арка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খিলান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

voûte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gerbang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bogen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アーチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình cung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரம
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kemer
70 millions de locuteurs
it

italien

arcata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łuk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

арка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αψίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

båge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arcata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de arcata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arcata».

Exemples d'utilisation du mot arcata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARCATA»

Découvrez l'usage de arcata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arcata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descrizione del Palazzo Apostolico Vaticano
Agostino Maria Taja I N 13 ICE *op. Sala detta di Cojìantino . 206 Stanza feconda . 217 Starna terza . 221 Stanza quarta . 227 Terzo Loggiato . 229 Arcata prima . 232 arcata feconda . 23* arcata terza . 237 Arcata quarta . 238 Arcata quinta.
Agostino Maria Taja, 1750
2
Dizionario Odontoiatrico:
[ ARCH , DENTAL ] arcata dentale contratta, n condizione in cui i denti o altre strutture mascellari e mandibolari, come le arcate, sono più vicine del normale al piano mediano. [ARCH, DENTAL , CONTRACTION ] arcata edentula, narcata senza ...
AA.VV., 2014
3
Urbanizzazione delle campagne nell'Italia antica
L'arcata, in un momento forse immediatamente successivo alla costruzione, è interessata da un poderoso intervento di consolidamento che prevede la costruzione di un muro di mattoni (per lo più tegole fratte), spesso cm 50-70, che interessa ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
4
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
La finestra inferiore è delimitata superiormente dall'arcata temporale superiore, anteriormente dal postorbitale e dal giugale, inferiormente dall'arcata temporale inferiore, formata dal giugale, dal quadratogiugale e dallo squamoso, ...
Emanuele Padoa, 1991
5
California
Fondata nel 1850 dalla Union Timber Company con il nome di Union Town, Arcata era in passato il centro di servizi dei vicini siti di lavorazione del legname. La si ritrova anche in alcuni racconti sulla corsa all'oro scritti da Bret Harte intorno al ...
Sara Benson, 2009
6
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
La sede del carcinoma esofageo al momento dell'endoscopia è generalmente misurata a partire dall'arcata dentale. Esofago cervicale. L'esofago cervicale inizia a livello del margine inferiore della cricoide e termina all'entrata nel torace  ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
7
Corso compiuto di disegno geometrico industriale: conforme i ...
Una sola arcata, con quattro colonne composite per ciascuna fronte . . . per Alcantara . eretto Una sola arcata; senza colonne sul mezzo del quanto si crede Ponte ., . Presso Villafranca Una sola arcata, con quattro pilastri in Catalogna corintii ...
Giuseppe Antonio Boidi, 1864
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 109 : Un' arcata scortese di violone , che strappasse le viscere. § II. E per Arco , Arcale, Volta. - Maff. Veron. illu- str. 5 , 94 : L' anfiteatro di Tarracona conteneva ottanta mila uomini , e tal computo si è potuto fare da qualche piccol pezzo di ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Dizionario storico di architettura: 1
Parifli, (Porta s. ntonio, ora demolita) Parivi , ( Porta s. ernardo,ora demolita) Parigi, (Porta 5. enis) Pari i, ( Porta s. fiartino) Parigi, (Barriera del trono; il solo modello ) Nancy......, -Un Una sola arcata; in ciascuna fronte quattro colonne incassate.
‎1842
10
Dizionario e bibliografia della musica
otto, sedici, e più Note differenti con una sola Arcata. Alcuni vi annoverano pure il martellato , che si fa colla punta dell'arco, e che dev'essere articolato con fermezza. Ognuna di queste tre specie, la quale può aver luogo tanto all' insù che all' ...
Peter Lichtenthal, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arcata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuovo sequestro per Giancarlo - La Stampa
Giancarlo, storico locale dei Murazzi, è nuovamente sotto sequestro. L'arcata, tra quelle assegnate dal Comune con il bando chiuso nei giorni ... «La Stampa, juil 15»
2
Prato Carnico, l'impresa di venti volontari e il ponte rinasce com'era …
Il ponte adesso è lì, molto bello, nella forma agile a una sola arcata, rappresentando anche un piccolo prodigio architettonico. Vale certamente ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
Fiume in ginocchio, è irriconoscibile - La Provincia Pavese
Inzaghi passa sotto la prima arcata sulla destra. Dall'acqua sbuca un tubo. «E' il nostro idrometro – fa cenno con la testa –. Quando inizia a ... «La Provincia Pavese, juil 15»
4
Occhi trasformisti. Parola di Eye Tint - Glamour.it
... palpebra mobile andrà truccata con il N°04 Emeraude, il N°02 Minuit o N°01 Obsidian e, per regalare un punto luce all'arcata sopraccigliare, ... «Glamour.it, juil 15»
5
Meglio correre scalzi oppure con le scarpette? - La Stampa
È certo, comunque, che il piede rigido e l'arcata definita servono all'uomo contemporaneo che si sposta in posizione eretta ad esercitare una ... «La Stampa, juil 15»
6
Il kit per il sorriso smagliante - Oggi scelgo - D - la Repubblica
Come: basta applicare il bite flessibile e monouso sull'arcata superiore e inferiore dei denti per venti minuti. Toglierlo e sciacquare la bocca ... «La Repubblica, juil 15»
7
Gli operai acrobatici si calano da Ponte Vecchio per aggiustare la …
... acqua durante lo scarico a causa di una canale di scolo rotto e l'umidità ha provocato la crescita di piante infestanti sotto l'arcata del Ponte. «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
8
Ombrellone da esterno: un progetto tecnologico - Lavorincasa.it
La luce penetra attraverso la grande arcata creando un riflesso sulla superficie dell'acqua a cui si sovrappone la sagoma dell'ombrellone ... «Lavorincasa.it, juil 15»
9
Apparecchio Ortodontico Vi Siete Mai Chiesti Come Funziona. Ecco …
Vi siete mai chiesti come faccia l'apparecchio ortodontico a risistemare l'arcata dentale di chi lo indossa? In questo video in time lapse viene ... «abruzzo24ore.tv, juil 15»
10
Vicenza, Ponte Furo in fase di completamento i lavori di restauro e …
Completato l'intervento sull'arcata del ponte tutt'ora in lavorazione si passerà a quella accanto spostando la pista in alveo. La rimodulazione ... «La Prima Pagina, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arcata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arcata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR