Téléchargez l'application
educalingo
decollare

Signification de "decollare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DECOLLARE EN ITALIEN

de · col · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECOLLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Decollare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE DECOLLARE EN ITALIEN

définition de decollare dans le dictionnaire italien

La définition du décollage dans le dictionnaire est de tuer en coupant le cou; décapité: St. John a été enlevé.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE DECOLLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io decollo
tu decolli
egli decolla
noi decolliamo
voi decollate
essi decollano
Imperfetto
io decollavo
tu decollavi
egli decollava
noi decollavamo
voi decollavate
essi decollavano
Futuro semplice
io decollerò
tu decollerai
egli decollerà
noi decolleremo
voi decollerete
essi decolleranno
Passato remoto
io decollai
tu decollasti
egli decollò
noi decollammo
voi decollaste
essi decollarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho decollato
tu hai decollato
egli ha decollato
noi abbiamo decollato
voi avete decollato
essi hanno decollato
Trapassato prossimo
io avevo decollato
tu avevi decollato
egli aveva decollato
noi avevamo decollato
voi avevate decollato
essi avevano decollato
Futuro anteriore
io avrò decollato
tu avrai decollato
egli avrà decollato
noi avremo decollato
voi avrete decollato
essi avranno decollato
Trapassato remoto
io ebbi decollato
tu avesti decollato
egli ebbe decollato
noi avemmo decollato
voi aveste decollato
essi ebbero decollato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io decolli
che tu decolli
che egli decolli
che noi decolliamo
che voi decolliate
che essi decollino
Imperfetto
che io decollassi
che tu decollassi
che egli decollasse
che noi decollassimo
che voi decollaste
che essi decollassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia decollato
che tu abbia decollato
che egli abbia decollato
che noi abbiamo decollato
che voi abbiate decollato
che essi abbiano decollato
Trapassato
che io avessi decollato
che tu avessi decollato
che egli avesse decollato
che noi avessimo decollato
che voi aveste decollato
che essi avessero decollato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io decollerei
tu decolleresti
egli decollerebbe
noi decolleremmo
voi decollereste
essi decollerebbero
Passato
io avrei decollato
tu avresti decollato
egli avrebbe decollato
noi avremmo decollato
voi avreste decollato
essi avrebbero decollato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
decollare
infinito passato
aver decollato
PARTICIPIO
participio presente
decollante
participio passato
decollato
GERUNDIO
gerundio presente
decollando
gerundio passato
avendo decollato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DECOLLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare · smantellare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DECOLLARE

decodifica · decodificare · decodificatore · decodificazione · decollazione · décolleté · decollettivizzazione · decollo · decolonizzare · decolonizzazione · decolorante · decolorare · decolorato · decolorazione · decolté · decoltura · decombente · decomponibile · decomponibilità · decomporre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DECOLLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pillare · pollare · reinstallare · stellare · tabellare · vacillare

Synonymes et antonymes de decollare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECOLLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «decollare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DECOLLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «decollare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECOLLARE»

decollare · affermarsi · alzare · alzarsi · aprire · avere · successo · cabrare · distaccare · impennarsi · levarsi · librarsi · prender · quota · prendere · volo · salire · sollevare · sollevarsi · spiccare · spiegare · volare · ammarare · ancorare · approdare · arrivare · atterrare · attraccare · fallire · ormeggiare · posarsi · decollare · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · staccarsi · termine · wikizionario · contenuto · aperto · composto · prefisso · indica · distacco · collum · ossia · dicios · traduzioni · decapitate · decollate · miglior · gratuito · tante · altre · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · decapitare · deriv · decollato · comp · delle · particella · repubblica · decòllo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de decollare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DECOLLARE

Découvrez la traduction de decollare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de decollare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decollare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

起飞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

despegar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

take off
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उतारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

снять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

decolar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপসৃত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décoller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengambil kira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausziehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

離陸
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이륙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njupuk mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cất cánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंद घ्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıkarmak
70 millions de locuteurs
it

italien

decollare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdejmować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зняти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scoate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decollare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECOLLARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de decollare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decollare».

Exemples d'utilisation du mot decollare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECOLLARE»

Découvrez l'usage de decollare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decollare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il capitale di rischio: un mercato che stenta a decollare: ...
... proposte Cataldo Emanuele. EMANUELE CATALDO IL CAPITALE DI RISCHIO : UN MERCATO CHE STENTA A DECOLLARE Analisi e proposte CACUCCI EDITORE PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA © 2014 Cacucci Editore - Bari Via.
Cataldo Emanuele, 2014
2
Dizionario della lingua italiana
Dant. Par. 20. E quel che vedi nell' arco declivo, Guiglielmo fu. DECOLLARE. Tagliar la lesta. Lat. caput abscindere, amputare, obtruncare. Gr. aicò- X£pa\iteiv. Vend. Crisi. 9. Altri fece decollare, e altri lapidare, e altri uccidere a ghiado. Segn.
‎1828
3
Dizionario della lingua italiana
Altri fece decollare , e altri la idare, e altri uccidere a ghiado . Segn. Preti. 5. 7. èuanta ignomimia, suppose ciò , dovrà essere ad un Erode aver pubblicamente per Giudice quel Battista, ch' ci decollo l Fece decollare. ] (*) DECOLLATÙ . Add. da ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DECLÍVO: add. Voc. LaL Declive. V. DECOLLARE : v- e. Caput vrœcidere . Mozzare , Tronc re il capo , Tagliarc la léela , Discapezzare , Decapitare. Altri Jece decollare e altri lapidare. DECOLLÀTO, TA: add. da Decollare. Decapitatn. Scgner.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
La Riconversione urbanistica: atti del Convegno ...
decollare. Abbiamo rinunciato all'aeroporto, abbiamo rinunciato all'asse attrezzato, però contemporaneamente vogliamo anche riqualificare la città, migliorare, promuovere, assistere la ristrutturazione dell'industria a Prato e la ...
Marcello Fabbri, Augusto Cagnardi, 1978
6
Guerra alla libertà. Il ruolo dell'amministrazione Bush ...
Nonostante questo, nessun aereo dell'Air Force di stanza a Washington è stato fatto decollare per l'intercettazione se non dopo che il volo 77 si è fracassato sul Pentagono, alle 9,40 circa. Anzi, secondo le dichiarazioni iniziali, assolutamente  ...
Nafeez M. Ahmed, 2002
7
Guerra alla verità. Tutte le menzogne dei governi ...
Ed è rilevante l'osservazione di Jared Israel: «I media avrebbero dovuto chiedere la verità sul perché i caccia assegnati alla protezione di Washington non furono fatti decollare un'ora prima che il Pentagono fosse colpito». Coerentemente ...
Nafeez M. Ahmed, 2004
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Altri fece decollare, e altri Iapidare, e altri uccidere a ghiotto. ” Segner. Pred. s. 1. Quanta ignominia, supposto ciò, dovrà essere ad un Erode aver pubblicamente per giudice quel Battista ch'ei decollò'l (Fece decollare.) (V) DECOLLA'I'O, ...
‎1847
9
Dalla scuola all'Università: una scelta di vita. Teorie e ...
36. Una. piattaforma... informatica. per. decollare. nello. spazio. dei. numeri. di Simonetta Scirè Risichella Il progetto ha visto impegnati due docenti dell' Università di Cassino, i professori Bianchi Sergio e Costa Vincenzo e quattro docenti di ...
Filippo Petruccelli, Petruccelli, Verrastro, D'Amario, Valeria Verrastro, 2008
10
Il business diverte. L'autobiografia
decollare. senza. alcun. preavviso». 1980-1982 Oltre a separarmi da Nik, nel 1980 corsi il serio rischio di rompere anche con Joan. Ero interamente assorbito dal lavoro nel tentativo di mantenere in piedi Virgin e sapevo che Joan ne soffriva ...
Richard Branson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECOLLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decollare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Napoli, mercato live: Widmer può diventare un nuovo obiettivo …
... sembra essere quello di Vrsaljko e il Napoli è pronto a tornare all'assalto del Sassuolo. La trattativa può decollare da un momento all'altro. «TGCOM, juil 15»
2
Droni senza «patentino» in arrivo le maxi-multe - Cronaca - Alto Adige
Le regole dell'aria stabiliscono dove, come e chi può farli volare; quindi prima di far decollare un drone nei nostri cieli dobbiamo sapere che ... «Alto Adige, juil 15»
3
Goetze dice sì alla Juventus - Calcio - iltempo
... Madrid: gli spagnoli vorrebbero in cambio il difensore Savic che piace a Simeone, la trattativa potrebbe decollare nelle prossime ore. «Il Tempo, juil 15»
4
Claudio, preside e ancorman tv. Ma molto altro ancora | Redacon
Come non ricordare, però, la sua passione per la tv, Televaldenza che aveva contribuito a far decollare, dal 1984, e crescere e che, negli anni ... «Redacon, juil 15»
5
Palermo, dieci in salsa svedese Hiljemark: un talento determinato …
È stato Fiorini, da Praga, a far nascere e decollare la trattativa col club di viale del Fante, proponendo dapprima l'ingaggio del giocatore e ... «Live Sicilia, juil 15»
6
Roma, Schmelzer per la difesa. Su Dzeko piomba l'Arsenal …
La Roma metterebbe sul piatto poco più di 5 mln di euro per strapparlo al club giallonero, l'operazione potrebbe decollare nei prossimi giorni. «Fantagazzetta, juil 15»
7
DIETRO LE QUINTE/ Mattarella manda a casa Crocetta, Renzi ci …
... Manfredi Borsellino mette alle corde Rosario Crocetta, e la sua esperienza di governo che mai è seriamente riuscita a decollare in quasi tre ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
8
MERCATO CorSport – Kishna in dirittura d'arrivo. Keita più vicino …
Sta per decollare il mercato della Lazio. Tra lunedì e martedì, infatti, si dovrebbe chiudere l'affara Kishna. Il talento olandese è in rotta con ... «Lazialita.com, juil 15»
9
bandito in fuga con il Rolex di un cliente - InterNapoli
Insomma la sicurezza è un bene desiderato da tutti ma che stenta a decollare. Ovviamente la sicurezza va costruita con la partecipazione di ... «InterNapoli.it, juil 15»
10
Calciomercato Fiorentina, accordo con l'Atletico Madrid per Savic. I …
L'addio di Savic dovrebbe portare a Firenze Mario Suarez: la trattativa potrebbe decollare a breve sulla base di un prestito con diritto di riscatto. «Calciomercato.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decollare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/decollare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR