Téléchargez l'application
educalingo
prendere quota

Signification de "prendere quota" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRENDERE QUOTA EN ITALIEN

prendere quota


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRENDERE QUOTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prendere quota est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRENDERE QUOTA

aliquota · bloccaruota · cassavuota · controruota · erba ruota · far la ruota · fare la ruota · perdere quota · prender quota · quota · ruota · seguire a ruota

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRENDERE QUOTA

prendere per il culo · prendere per il didietro · prendere per il naso · prendere per la gola · prendere per marito · prendere piede · prendere posizione · prendere possesso · prendere possesso di · prendere provvedimenti · prendere residenza · prendere sede · prendere sonno · prendere su · prendere tempo · prendere terra · prendere un abbaglio · prendere un granchio · prendere una brutta piega · prendere una cantonata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRENDERE QUOTA

autopilota · banconota · candiota · carota · cipriota · compatriota · cota · dota · gota · idiota · iota · jota · mota · nota · patriota · pelota · pilota · rota · sapota · trota

Synonymes et antonymes de prendere quota dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRENDERE QUOTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prendere quota» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERE QUOTA»

prendere quota · alzarsi · cabrare · decollare · impennarsi · levarsi · prendere · volo · salire · spiccare · volare · quota · treccani · espressioni · perdere · sport · numero · punti · raggiunti · campionato · squadra · azzurra · punteggio · portale · italiani · trova · significato · wordreference · forums · ciao · tutti · informazione · carattere · tecnico · forse · stupida · come · tradurre · ovvero · quando · aereo · elicottero · master · homolaicus · intr · vedi · anche · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · parole · diretto · innalzarsi · includono · corriere · topografia · distanza · altitudine · profondità · figg · prestigio · affermarsi · grandi · dizionari ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prendere quota à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRENDERE QUOTA

Découvrez la traduction de prendere quota dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de prendere quota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prendere quota» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

增益高度
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

el aumento de la altitud
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Take a stake
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाभ ऊंचाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفاع مكاسب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

высота усиления
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

altitude ganho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাভ উচ্চতায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

altitude de gain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketinggian keuntungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Höhe gewinnen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

利得高度
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이득 고도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gain dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng độ cao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆதாயம் உயரத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाभ समुद्रसपाटीपासूनची उंची
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kazanç irtifa
70 millions de locuteurs
it

italien

prendere quota
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zysk wysokość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

висота посилення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

câștig altitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υψόμετρο κέρδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wins hoogte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstärknings höjd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gevinst høyde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prendere quota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRENDERE QUOTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de prendere quota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prendere quota».

Exemples d'utilisation du mot prendere quota en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERE QUOTA»

Découvrez l'usage de prendere quota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prendere quota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Montecassino. 15 gennaio-18 maggio 1944. Storia e uomini di ...
Uno degli ufficiali era John Buckeridge: «Dovevamo attaccare e prendere Quota 593» racconta Buckeridge «con l'idea che il battaglione poi passasse di lì per cercare di prendere il monastero ridotto in macerie, approfittando del fatto che i ...
Matthew Parker, 2009
2
Il libro segreto del Signore Oscuro
Quando raggiunsero delle nuvole basse, Edwin pensò che ildrago avrebbe cessato di prendere quota, ma così non fu. Poco dopo si ritrovarono avvoltiin un banco di nebbia per un lungo minuto, ma alla fine spuntò il sole e si ritrovarono sopra ...
Paul Dale, 2014
3
Angeli e demoni
«No!» lo interruppeil camerlengo.«È troppopericoloso. Mi dispiace.»Mentre l' elicottero continuava a prendere quota, si voltò e sorrise con rammarico a Langdon. «Mi dispiace chesia venuto anche lei, professore. Perché ha voluto immolarsi?
Dan Brown, 2010
4
TUTTO - Francese
cotisation; (altitudine) altitude, hauteur ◊ prendere quota prendre de l'altitude; perdere quota perdre de l'altitude. quotare v tr cotiser; (Borsa) coter. quotazione sf cote, cours (m). quotidiano agg, sm quotidien. quoziente sm quotient ◊ quoziente ...
AA. VV., 2011
5
TUTTO - Spagnolo
... sf (altitudine) altitud, altura; (porzione) cuota, porción; (denaro) cuota, contribución ◊ prendere quota ganar altura; perdere quota perder altura. quotazione sf cotización. quotidiano agg cotidiano, diario; (nor- male) usual, corriente◊ sm diario, ...
AA. VV., 2011
6
Trattato di diritto penale. Parte speciale
... dopo essersi reso conto della posizione in cui si trovava ed avere ispezionato il suolo sottostante, decise di far prendere quota al velivolo nella convinzione che dovesse essere abbandonato; – ma, subito dopo, decise di dirigersi sul vicino ...
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
7
L'anello di Re Salomone
Ma ad Altenberg la mia coloniadi taccole è più prospera che mai,esegue sempre levie tracciate asuo tempo da Cioc, sfruttando, per prendere quota, quelle correnti ascendenti che essaaveva imparato aconoscere. Le mie taccole seguono ...
Konrad Lorenz, 2012
8
Uno dei tanti
Angelo, il pilota, tenta di far prendere quota all'aereo ma non c'è più portanza e non si va su di un metro. Ci ritroviamo immersi nelle nubi che ci circondano completamente chiudendo la visuale su ogni lato. Guardo l'altimetro che non funziona ...
Mario Pupi Arieti, 2007
9
In ginocchio sulle ali: La passione per il volo, la missione ...
Il pattino sinistro aveva urtato una pietra mafortunatamente non aveva provocato il rotolamento a terra delvelivolo. Dopopochi secondi, graziealla velocità acquisita, l'elicottero cominciò a prendere quota. Era stato un decollo davvero rischioso, ...
Simone Moro, 2014
10
Alpi Retiche: Cima di Piazzi - Piz Sesvenna : dal Passo del ...
Al 3° tornante, lasciata a sinistra la strada del Passo di Foscagno per Livigno, la strada continua a prendere quota nella stretta valle dell'Adda. Superati i Bagni Vecchi, in località Palàn, poco prima dello sbocco del Torr. Braulio nell'Adda, a ...
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRENDERE QUOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prendere quota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiorentina, con Paulo Sousa ora può prendere quota il mercato
CALCIOMERCATO FIORENTINA – La Fiorentina ora può iniziare sul serio la propria campagna acquisti. La prima questione, quella relativa all'allenatore, ... «Stop and Goal, juin 15»
2
"Pecorelle millediversità" e uova di Pasqua per i bambini in difficoltà
"Questa è l'edizione dove l'idea del mutuo soccorso inizia a prendere quota, ma anche dei salvadanai, nei quali tutti possono sostenerci ad aiutare i nostri simili. «PalermoToday, mars 15»
3
Riforma Pensioni e pensione anticipata news oggi 05/01: novità in …
L'apertura ha fatto prendere quota all'idea del prestito INPS ai lavoratori prossimi alla pensione: costoro, una volta maturati i requisiti, restituirebbero quanto ... «Blasting News, janv 15»
4
Pensioni anzianità, donne, vecchiaia Governo Renzi: riforma novità …
Sono tante le ipotesi sulla riforma pensioni che potrebbero prendere quota in seguito ... In ballo ci sono anche l'applicazione di quota 100 come somma dell'età ... «Business Online, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prendere quota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prendere-quota>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR