Téléchargez l'application
educalingo
deflagrazione

Signification de "deflagrazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEFLAGRAZIONE EN ITALIEN

de · fla · gra · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFLAGRAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Deflagrazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEFLAGRAZIONE EN ITALIEN

déflagration

Une déflagration est un terme technique décrivant la combustion subsonique, qui se propage généralement par conductivité thermique. L'explosion se caractérise par une forte chute de la densité de gaz en aval de l'onde de choc et par une légère baisse de pression. La plupart du «feu» dans la vie quotidienne, des flammes aux explosions, est techniquement une déflagration. L'explosion est différente de la détonation, qui se propage à la vitesse supersonique et à travers une compression de collision violente.

définition de deflagrazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la déflagration dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la déflagration: d. de poudres, de balles. Une autre définition de la déflagration est une manifestation soudaine et violente: le d. de la révolte. La déflagration est aussi une fracture violente et tonitruante des roches due aux variations thermiques rapides.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEFLAGRAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEFLAGRAZIONE

deflagrante · deflagrare · deflativo · deflatorio · deflattivo · deflazionare · deflazione · deflazionista · deflazionistico · deflegmare · deflemmare · deflemmatore · deflemmazione · deflessione · deflettere · deflettore · defloramento · deflorare · defloratore · deflorazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEFLAGRAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de deflagrazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEFLAGRAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «deflagrazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEFLAGRAZIONE»

deflagrazione · botto · cannonata · colpo · conflagrazione · detonazione · esplosione · rumore · scoppio · sparo · differenza · svevo · significato · termine · tecnico · descrive · combustione · subsonica · usualmente · propaga · tramite · conduttività · termica · caratterizzata · deflagrazione · dizionari · corriere · sera · più · lenta · nell · enciclopedia · treccani · geologia · fenomeno · spaccatura · delle · rocce · scoppi · violenti · presenta · nelle · regioni · soggette · notevoli · escursioni · termiche · giorno · repubblica · zió · azione · risultato · deflagrare · polveri · proiettili · manifestazione · improvvisa · hoepli · parola · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · effetto · può · aver · luogo · come · riscaldamento · miscela · inferiore · quella · suono · traduzione · dicios · traduzioni · deflagración · estallido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deflagrazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEFLAGRAZIONE

Découvrez la traduction de deflagrazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de deflagrazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deflagrazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

爆燃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deflagración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deflagration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

интенсивное горение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deflagração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আকস্মিক দহন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déflagration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

deflagration
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verpuffung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

爆燃
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폭연
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

deflagration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cháy bùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எரிவித்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

deflagration
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parlama
70 millions de locuteurs
it

italien

deflagrazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

deflagracji
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інтенсивне горіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deflagrație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάκαυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opvlammen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deflagration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deflagration
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deflagrazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFLAGRAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de deflagrazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deflagrazione».

Exemples d'utilisation du mot deflagrazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEFLAGRAZIONE»

Découvrez l'usage de deflagrazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deflagrazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
Tabella 7.17 - Classificazione dei fermafiamma per deflagrazione, detonazione stabile e instabile APPLICAZIONE CLASSIFICAZIONE DEL FERMAFIAMMA Deflagrazione non confinata in una struttura chiusa o Deflagrazione di fine linea un ...
Marzio Marigo, 2013
2
L'arte di analizzare ovvero trattato pratico di analisi ...
'Se il miscuglio gasoso fosse composto d' idrogeno e di ossigeno, nella proporzione di due volumi del primo e più d' un volume del secondo, dopo la deflagrazione resterebbe di quest'ultimo gas precisamente la quantità che trovavasi più ...
Heinrich Rose, 1838
3
Merleau-Ponty, esistenza, filosofia, politica
La differenza ontologica è istituita insomma dalla deflagrazione dell'essere, che è l'evento ultimo intrascendibile cui approda l'interrogazione filosofica sul senso del mondo 23. In realtà questa deflagrazione dell'essere, questa « eruzione ...
Giovanni Invitto, 1982
4
Racconti dell'inquietudine
Ora,nonsidà l'allarme senon con un fine:trarre in inganno sull'ora del furto. E, se consideriamo che il procedimento del furto– una deflagrazione permiccia – èqualcosa che può essere preparata da una persona perprodurre risultato quando ...
Fernando Pessoa, 2010
5
Il Libano contemporaneo. Storia e società
Capitolo. settimo. I. FATTORI. COMUNITARI. NELLA. DEFLAGRAZIONE. DEL. LIBANO. II fattore economico: i maroniti, una comunità-classe? Una delle spiegazioni più diffuse, un tempo molto in voga, del conflitto libanese a partire dalla realtà ...
Georges Corm, 2006
6
Casi di combustioni accidentali
2.2 Ulteriori motivi a sostegno della tesi della deflagrazione di una miscela metano-aria 2.2.1 Testimonianze Le testimonianze dei numerosi addetti presenti in sala controllo al momento dell'esplosione concordemente segnalano un evento ...
Carlo Ortolani, 2007
7
Catastrofi stellari
Nel caso invece di una prima deflagrazione, la supernova avrebbe tempo di espandersi e la combustione, avvenendo a minore densità, produrrebbe elementi di massa intermedi, in accordo con le osservazioni delle SNe Ia (K. Nomoto, 1984).
Stefano Sello, 2011
8
Una commedia italiana
16. Deflagrazione. Sono passati dei giorni e potresti dire che siano stati dei giorni sereni. La compagnia degli inglesi se n'è andata davvero all'alba, dopo la notte del Cristallo, e senza salutare nessuno. Mio fratello ha lasciato un biglietto ...
Piersandro Pallavicini, 2014
9
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Il gusto di esso era molto piccante e salino; e quantunque sostenuto avesse per molte ore un fuoco di fusione, per cui si avrebbe dovuto fissare, nulla ostante in pochi giorni si rimisein deliquio. i Dopo la deflagrazione del fosforo vi resta una ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
10
Apocalypse. L'orologio dell'apocalisse
La prima deflagrazione scosse la caverna di Chyrovje, facendo minacciosamente vibrare le pareti e riecheggiando da un angolo all'altro. Nonostante la lontananza dell'esplosione, il forte rumore li fece sobbalzare tutti e quattro, pur non ...
Stefania Sperandio, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFLAGRAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deflagrazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Isis fa esplodere uno stadio - Sportal.it
Su Twitter si sono diffuse a macchia d'olio le foto della deflagrazione, avvenuta con l'impiego di ben 3 tonnellate e mezzo di esplosivi (fatte ... «Sportal, juil 15»
2
Esplosioni contro 5 automezzi di Hamas: si riaccendono gli scontri a …
Secondo le fonti locali dopo le deflagrazione sono avvenuti scontri a fuoco, protrattisi per circa un quarto d'ora. I responsabili di Hamas della ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
3
23 anni fa Paolo Borsellino e la sua scorta furono uccisi dalla mafia
Unico sopravvissuto l'agente Antonino Vullo, che al momento della deflagrazione stava parcheggiando uno dei veicoli della scorta. Borsellino ... «MTV.IT, juil 15»
4
Attentato nel corso della notte: un ordigno è stato posizionato nell …
La deflagrazione, avvenuta intorno alle 2,30, ha svegliato il paese ma non ha provocato gravi danni. Sul posto sono intervenuti i vigili del fuoco ... «Sardegna Live, juil 15»
5
Esplosione a Giugliano. Nessun morto, un pompiere ferito dalla …
Nessun morto, un pompiere ferito dalla seconda deflagrazione. ⌂Torna alla Homepage Feed RSS: Esplosione a Giugliano. Nessun morto, un ... «Tele Club Italia, juil 15»
6
La Germania preferisce essere sola che male accompagnata …
Ma il caso greco ha prodotto nella coscienza dei vari paesi una deflagrazione traumatica ed eserciterà inevitabili conseguenze nel futuro che si ... «La Repubblica, juil 15»
7
Bomba sotto casa alla vigilia delle nozzeTanta paura, ingenti i danni …
La deflagrazione non ha provocato feriti ma tanta paura. Sul posto sono intervenuti gli agenti del Commissariato della di Polizia di Serra San ... «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
8
Fabbrica di fuochi d'artificio esplode nel Napoletano: colonna di …
Dopo la deflagrazione si è levata un'enorme colonna di fumo nero, visibile anche a notevole distanza. Sul posto sono accorsi gli agenti del ... «Rai News, juil 15»
9
Iraq: salgono ad almeno 120 le vittime dell'attentato dell'Isil nel nord …
La deflagrazione ha fatto crollare diversi edifici. Il gruppo jihadista nella rivendicazione ha dichiarato che l'attacco era diretto ai “negazionisti”, ... «euronews, juil 15»
10
surriscaldamento oceani - AltriMondi News
Innescata la miccia non resta che aspettare la deflagrazione, augurandosi che le conseguenze non siano devastanti. Con un effetto a catena, ... «Associazione Altrimondi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deflagrazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/deflagrazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR