Signification de "degradato" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DEGRADATO EN ITALIEN

de · gra · da · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEGRADATO

Degradato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

SYNONYMES DE «DEGRADATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «degradato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

alterato · cattivo · corrotto · degenerato · degenere · depravato · deviato · guastato · impudico · lascivo · lubrico · pervertito · scaduto · scostumato · snaturato · svergognato · vizioso

ANTONYMES DE «DEGRADATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «degradato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

buono · castigato · continente · costumato · morigerato · pudico · temperante · timorato · virtuoso

TRADUCTION DE DEGRADATO

Découvrez la traduction de degradato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de degradato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «degradato» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 降级
• Traducteur Français - espagnol: degradado
• Traducteur Français - anglais: degraded
• Traducteur Français - hindi: अपमानित
• Traducteur Français - arabe: منحط
• Traducteur Français - russe: деградировавший
• Traducteur Français - portugais: degradante
• Traducteur Français - bengali: অধ: পতিত
• Traducteur Français - français: dégradé
• Traducteur Français - malaisien: dihina
• Traducteur Français - allemand: degradierte
• Traducteur Français - japonais: 劣化しました
• Traducteur Français - coréen: 타락한
• Traducteur Français - javanais: mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: suy thoái
• Traducteur Français - tamoul: குறைக்கப்படுவதால்
• Traducteur Français - marathi: दर्जा
• Traducteur Français - turc: bozulmuş
• italien: degradato
• Traducteur Français - polonais: zdegradowany
• Traducteur Français - ukrainien: здеґрадований
• Traducteur Français - roumain: degradat
• Traducteur Français - grec: υποβαθμισμένη
• Traducteur Français - afrikaans: vervalle
• Traducteur Français - suédois: nedbruten
• Traducteur Français - norvégien: degradert

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DEGRADATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot degradato.

1

Chris Rock

Io vivo in un quartiere così degradato che puoi venire colpito da un proiettile mentre stai per essere colpito da un proiettile.

2

George Orwell

Il fine di uno scherzo non è quello di degradare l'essere umano ma di ricordargli che è già degradato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEGRADATO»

Découvrez l'usage de degradato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec degradato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anja. Un romanzo per la scena

SCENA 1 VOCE: ...ufficiale degradato Plesceev, ufficiale degradato Du- rov, ufficiale degradato Griogor'ev, ufficiale degradato Pal'm, ufficiale degradato Majkov... (In luce, Fedor. Nudo, scalzo, si sta infilando una tunica di canapa bianca.

Giuseppe Manfridi, 2006

Qualità, affidabilità, certificazione. Strategie, tecniche e ...

Funzionamento degradato: criteri e possibili limiti ammessi Per funzionamento degradato di un sistema s'intende: - il funzionamento con prestazioni aventi un livello qualitativo al di sotto dei valori richiesti, ma in modo tale da consentire ...

Giovanni Mattana, 2005

Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...

Questa degradazione ha luogo solamente allorquando si dee abbadonare il chierico degradato al braccio secolare_( V. Abbandono al braccio secolare), e secondo i canoni non viene abbandonato al braccio secolare se n0n in tre casi ...

‎1864

Caccia al difetto nello stampaggio ad iniezione. Guida alla ...

Difetto (italiano) Materiale degradato. Difetto (inglese) Weak parts, degraded material, degraded parts. Sinonimi Infragilimento, proprietà meccaniche scadenti. Descrizione Figura L'oggetto stampato presenta proprietà meccaniche inferiori a  ...

Filippo Cangialosi, 2005

La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...

Articolo 8 Se un sacerdote degradato sia in grado di consacrare questo sacramento SEMBRA che un sacerdote degradato non sia in grado di consacrare questo sacramento. Infatti: 1. Nessuno compie questo sacramento se non perché ha il ...

Tommaso d'Aquino (san), 1997

I fenomeni di dipendenza. Guida alla conoscenza e al ...

Tuttavia, la parola "abuso" sembra implicare un giudizio morale (definizione del Concise Oxford Dictionary: "una pratica abituale ingiusta o corrotta") e pertanto potrebbe essere preferibile parlare di uso degradato, come suggerito da Mark ...

Max M. Glatt, 1979

Caccia al difetto nello stampaggio ad iniezione

Difetto (italiano) Materiale degradato. Difetto (inglese) Weak parts, degraded material, degraded parts. Sinonimi Infragilimento, proprietà meccaniche scadenti. Descrizione L‟oggetto stampato presenta proprietà meccaniche inferiori a quelle ...

Filippo Cangialosi, 2012

Istituzioni d'architettura civile di Niccolò Carletti... ...

i raggi `luminosi per linee rette-tin ogni_ intorno , quelli che s'incontrano' col corpo degradato cèflino ( Oil". prec.) di più oltre continuare, in fin' alv piano prospettive, e'_fonnino-alla parte apposita l'pm. bra scenografica convergente, (' Lib'.

Niccolò Carletti, Filippo De Grado, 1772

Animare un'alternativa mediterranea allo sviluppo. Il ...

Calcolo superfici potenziali e superfici effettive per la produzione di biomassa A pot A eff Tot A eff [ha] [ha] [ha] Indice di Comuni Uso Suolo riduzione aree parzialmente boscate o bosco degradato 0,00 15,3 - conifere 0,15 369,3 55,4 latifoglie ...

Fabio Naselli, 2012

La città interculturale. Politiche di comunità e strategie ...

Questo dato si fa ancora più rilevante se si analizza la situazione quartiere per quartiere. Il 55,2% degli abitanti di Chiesanuova giudica infatti il proprio quartiere come non degradato o poco degradato, contro il 29,7% di chi abita a Stanga ed il  ...

Romania, Zamperini, Vincenzo Romania, Alessandro Zamperini, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEGRADATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme degradato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Stadio troppo degradato per l'Eccellenza. Ci giocherà la Robur …

robur calcio allo stadio SARONNO – “Bisogna essere chiari e pragmatici, vogliamo recuperare il Colombo Gianetti ma certi problemi non si ... «ilSaronno, juil 15»

Lettera aperta a Laura Boldrini » La Gazzetta di Lucca

... non costituiscano più oggetto di desiderio e la cosa, almeno in Europa e in questo Occidente degradato e pervertito, può anche essere vera. «La Gazzetta di Lucca, juil 15»

Reggina, l'impegno di Falcomatà e la speranza di farcela ancora …

E' una grande eccellenza di cui un territorio povero e degradato come quello reggino non può assolutamente privarsi, Falcomatà l'ha capito e ... «Stretto web, juil 15»

Il selfie o specchio del narcisismo di massa - Il Sole 24 ORE

La morte, questo mistero scaduto, ormai degradato a gadget di teschi di plastica con brillantini sintetici? Un Dio ormai sempre più fragile e ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

LIVE MERCATO - Continuano i contatti per Draxler. Ultime su …

Franz Beckenbauer, che lo aveva battezzato Messi tedesco nel passato, lo ha degradato due mesi fa: «Deve diventare adulto, sembra sia ... «TuttoJuve.com, juil 15»

L'Arno ci darà energia. Da dodici pescaie - Firenze - La Nazione …

... superficiale di valle è degradato. Compiobbi e Martellina e Cartiera. Le pescaie aono ubicate nel comune di Fiesole, in località Compiobbi. «La Nazione, juil 15»

LIVE MERCATO - Pronta offerta per Draxler. Ultime su Goetze …

Franz Beckenbauer, che lo aveva battezzato Messi tedesco nel passato, lo ha degradato due mesi fa: «Deve diventare adulto, sembra sia ... «TuttoJuve.com, juil 15»

Boccaleone Open Space Arriva il mercatino vintage - Cultura e …

Fra le 10 colonne dello spazio degradato del quartiere, che da una settimana brillano di nuova luce grazie alla collaborazione con Pigmenti e ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»

L'autunno di meraviglie di Sky Arte Hd - Cultura - ANSA.it

Abbiamo affidato un muro ad artisti italiani per farlo diventare un quadro in un quartiere degradato di una diversa città, come Roma o Ravenna ... «ANSA.it, juil 15»

Portate i migranti dove abitano i ricchi, che così capiranno meglio il …

... che si era ritirata in collina e aveva lasciato ai nuovi arrivati il vecchio centro degradato. A Milano i ricchi avevano fatto muro attorno al centro ... «Blitz quotidiano, juil 15»