Téléchargez l'application
educalingo
scaduto

Signification de "scaduto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCADUTO EN ITALIEN

sca · du · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCADUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scaduto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCADUTO EN ITALIEN

définition de scaduto dans le dictionnaire italien

La définition de expired dans le dictionnaire est diminuée de mérite, de valeur, d'estime. Expiré c'est aussi qu'il a perdu sa validité: permission, ticket s.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCADUTO

accaduto · avveduto · caduto · creduto · decaduto · deceduto · invenduto · perduto · posseduto · provveduto · ravveduto · ricaduto · ricreduto · riveduto · seduto · sperduto · sprovveduto · stare seduto · veduto · venduto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCADUTO

scaccomatto · scaciato · scadente · scadenza · scadenzare · scadenzario · scadenzato · scadenziere · scadere · scadimento · scafa · scafaiuolo · scafandro · scafare · scafarsi · scafato · scaffa · scaffalare · scaffalata · scaffalatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCADUTO

aiuto · andare perduto · auto · avvveduto · benavveduto · benveduto · disavveduto · essere seduto · fronduto · impreveduto · inavveduto · intraveduto · malavveduto · malprovveduto · malveduto · mettersi seduto · preveduto · receduto · renduto · spanduto

Synonymes et antonymes de scaduto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCADUTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scaduto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SCADUTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «scaduto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCADUTO»

scaduto · alterato · degenerato · degradato · esaurito · fuori · corso · guastato · inservibile · inutilizzabile · nullo · buono · efficiente · funzionante · essere · vigore · operante · operativo · positivo · usato · utile · utilizzabile · valevole · valido · vigente · immobiliare · sspl · yogurt · scaduto · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · serramenti · lavorazioni · ferro · allumino · alluminio · qualità · resistenza · soluzioni · personalizzate · effettua · sopralluoghi · preventivi · gratuiti · read · more · liceo · classico · statale · francesco · bagheria · organizza · avviamento · greco · antico · rivolto · agli · alunni · frequentanti · classe · terza · della · scuola · secondaria · primo · gradoscaduto · vicenza · agenzia · annunci · piccola · dinamica · realtà · opera · cuore · grazie · alla · stima · soddisfazione · molti · clienti · palermo · pagine · gialle · lavora · fine · anticipare · esigenze · ampliando · produzione · nuovi · materiali · come · acciaio · tempo · repubblica · quotidiano · tutte · notizie · reale · news · ultime · tutti · settori ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scaduto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCADUTO

Découvrez la traduction de scaduto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scaduto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scaduto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

过期
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caducado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

expired
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समय सीमा समाप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتهية الصلاحية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

истекший
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

expirado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেয়াদ শেষ হওয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

expiré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tamat tempoh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abgelaufen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

期限切れの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

만료
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kadaluwarsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hết hạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காலாவதியான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कालबाह्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

süresi bitmiş
70 millions de locuteurs
it

italien

scaduto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przedawniony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

минулий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

expirat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λήξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utgånget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utløpt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scaduto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCADUTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de scaduto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scaduto».

Exemples d'utilisation du mot scaduto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCADUTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot scaduto.
1
Akin A. Awolaja
Il successo non è innato in qualsiasi nazione e nemmeno collegato a qualsiasi famiglia, così tu non hai scuse per non lasciare l’impronta dell’impatto sulla sabbia del tempo prima che il tuo tempo su questo pianeta sia scaduto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCADUTO»

Découvrez l'usage de scaduto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scaduto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
24 comma 6 del TU sanziona con le medesime pene il datore di lavoro che occupa alle proprie dipendenze lavoratori stagionali privi del permesso di soggiorno, o il cui permesso sia scaduto, revocato o annullato. Non è punibile, invece, ...
Silvia Bradaschia, 2006
2
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Adeale „ 387 5 6 „ 4 Scaduto Confr. de' SS.Pie- rTrotti Pietro n.Belloni Sovvenz. „ 4500 1 »» 4 x Scaduto tro , e Lino so- | Croci Giufep. Config. Sovvenz. „ : 14000 — -r 1 h 4 Scaduto ttanza Pa flòra . ^-Gallarini Can. Carlo Ref. prez ., 99* 4 51.
‎1797
3
Tempo scaduto
In effetti così è, anche se Ambler non poteva immaginare che tipo di brividi i suoi lettori di ventitré anni dopo avrebbero provato, né prevedere che nel caso di "Tempo scaduto" persino l’aggettivo «profetico», cui immancabilmente ...
Eric Ambler, 2014
4
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
Scaduro Scaduto 96 13 4 «53 5 177 1 11 93 io 11 » 4 » 4 „ 4 » 4 1 I Scaduto I Scaduto l Scaduto IJO — 589 1 381 4 640 — 400 — aoo — 362 io 1000 — 267 16 386 — 600 — 400 — 400 — -U> S ...
Italy. Cisalpine Republic, 1797
5
La revocatoria ordinaria e fallimentare nel decreto sulla ...
170 C.C. 3. adempimento del debito scaduto Ai sensi del comma 3 dell'art. 2901 C.C., non è soggetto a revoca l'adempimento del debito scaduto, ossia del debito per il quale sia già maturato il termine legale o convenzionale di pagamento e ...
Nunzio Santi Di Paola, 2006
6
La tradizione dottrinale del diritto ecclestiastico
È stato di recente rivelato molto opportunemente5 che a fine ottocento parte dalla Sicilia, con Gaetano Mosca, Vittorio Emanuele Orlando e Francesco Scaduto, il rinnovamento del diritto pubblico italiano6, che avrà in seguito i migliori ...
Mario Tedeschi, 2007
7
Il monastero di San Filippo di Fragalà, secoli XI-XV: ...
Cf. SCADUTO, Il monachesimo basi- liano, pp. 116-123; KEHR, Die Urkunden, p. 438. 203 Il diploma è del 1083/84 o del 1092. Cf. PIRRI, p. 1021; GARUFI, I documenti inediti, pp. 3-7; SCADUTO, Il monachesimo basiliano, pp. 80-81.
Shara Pirrotti, 2008
8
I modi di estinzione
Proprio la giuridica doverosità del pagamento di un debito scaduto rappresenta invece, almeno secondo l'opinione prevalente, l'autentica ragione giustificativa della regola di cui all'art. 2901, comma 3, cod. civ. (40). Tra quanti intendono la ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
9
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
l'impelito vuol opporre all'attore cessionario in terza della compensazione, debba essere scadu'to al tempo della cessione, manca affatto di fondamento la pretesa dell'attore che al tempo della cessione debba essere parimenti scaduto anche ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1860
10
Perché fu ucciso Giovanni Falcone
Nella circostanza, il Brusca chiedeva allo Scaduto se fosse disponibile a contribuire al progetto omicidiario, qualora il loro sospetto che lo si dovesse eliminare avesse trovato conferma, ricevendone risposta positiva. In seguito, si recava ad un ...
Luca Tescaroli, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCADUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scaduto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oltre 4 tonnellate di cibo scaduto: chiusi 14 lidi balneari
Pesce, carne, formaggi, persino bibite e gelati: circa quattro tonnellate di cibi scaduti, guasti o conservati in ambienti inadeguati sono state ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
2
Mai più latte scaduto con il tappo intelligente stampato in 3D
... insieme alla National Chiao Tung University di Taiwan ha ciò che fa per voi: un tappo stampato in 3D in grado di capire se il latte è scaduto. «Tom's Hardware, juil 15»
3
Istat: a giugno 5,2 mln lavoratori con contratto scaduto
I mesi di attesa per i lavoratori con il contratto scaduto sono in media 52,2, in deciso aumento rispetto allo stesso mese del 2014 (30,3). L'attesa ... «Il Diario del Lavoro, juil 15»
4
Ristorante Bergamo, clienti stanno male: sequestrato cibo scaduto
In un ristorante di via Carnovali a Bergamo, la Polizia locale ha sequestrato quattro quintali di carne e pesce. I controlli sono scattati dopo la ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
5
Il latte è scaduto? Te lo dice il tappo 3D
Domanda: ma in fondo per capire se il latte è scaduto non basta leggere la data indicata su un normale tappo? Licenza Creative Commons «Wired.it, juil 15»
6
Disservizi ferroviari, Rossi: "Il tempo è scaduto, alle parole seguano …
"Prendo atto - prosegue - dell'iniziativa presa dai vertici Fs, ma ora il tempo è davvero scaduto. All'impegno e agli investimenti che la Regione ... «Maremmanews, juil 15»
7
Lotito, tempo scaduto. Squadra in pressing
Il tempo è scaduto. La Lazio ha bisogno di acquisti per affrontare una delle stagioni più importanti degli ultimi anni. Il mercato latita e l'ambiente ... «LazioPress.it, juil 15»
8
Tempo scaduto per il 730: oggi è l'ultimo giorno
Tempo scaduto per il 730: oggi è l'ultimo giorno. Le istruzioni. Home; >; Soldi; >; Tempo scaduto per il 730: oggi è l'ultimo giorno. Le istruzioni. «Intelligonews, juil 15»
9
Tempo scaduto, sfiduciare e commissariare
Sul tema dell'intercettazione telefonica tra il presidente della Regione Crocetta ed il dott Tutino sul futuro dell'ex assessore alla salute Lucia ... «Quotidiano di Sicilia, juil 15»
10
Boldrini: unioni civili? Tempo scaduto
"Sulle unioni civili il tempo è scaduto. Il Parlamento non può tralasciare" questo tema "o metterlo in secondo piano", sostiene. Parla degli ... «Rai News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scaduto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scaduto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR