Téléchargez l'application
educalingo
di fronte

Signification de "di fronte" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DI FRONTE EN ITALIEN

di fronte


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DI FRONTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Di fronte peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DI FRONTE

bifronte · camaleonte · conte · difronte · dronte · far fronte · fare fronte · fonte · fronte · geronte · impronte · mastodonte · monte · orizzonte · ponte · quadrifronte · rinoceronte · tenere duro di fronte · trovarsi di fronte · visconte

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DI FRONTE

di facciata · di facile conquista · di fama · di fantasia · di favola · di favore · di fiamma · di fianco · di figura · di fila · di filato · di fiore · di fondo · di fonte · di frequente · di fretta · di fronte a · di fronte a tutti · di fuoco · di fuori

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DI FRONTE

andare a monte · arconte · automedonte · bisonte · carroponte · di fonte · giglio di monte · iguanodonte · mandare a monte · monofiodonte · pepe di Monte · rodomonte · selenodonte · sfenodonte · simbionte · sottoponte · sponte · testa di ponte · tuttoponte · viceconte

Synonymes et antonymes de di fronte dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DI FRONTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «di fronte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI FRONTE»

di fronte · affacciato · anteriormente · antistante · avanti · guarda · contrapposto · contrario · davanti · faccia · dinanzi · dirimpetto · innanzi · prospiciente · fronte · sporgente · significato · analisi · grammaticale · sirma · tipi · difronte · dizionari · corriere · della · sera · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · frónte · treccani · nelle · formazioni · militari · analogam · ginnasti · detta · posizione · femm · disposizione · squadra · plotone · soldati · finestra · mymovies · primi · tentativi · capire · risultano · vani · finchè · aiuto · giovanna · viene · lorenzo · giovane · bancario · abita · proprio · loro · donna · scoperto · alcune · pietanze · più · altre · destano · sorriso · curiosità · commensali · come · piatto · unico · ricco · verdure · titolo · originale · lingua · paese · italia · gran · bretagna · turchia · portogallo · anno · genere · drammatico · sentimentale · breakfast · situato · nella · storica · piazza · santa · croce · gerusalemme · dalla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de di fronte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DI FRONTE

Découvrez la traduction de di fronte dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de di fronte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «di fronte» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

frente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

in front of
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सामने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبهة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

передний
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

frente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সদর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hadapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Front
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フロント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ön
70 millions de locuteurs
it

italien

di fronte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przód
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

передній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

din față
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

front
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

främre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de di fronte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DI FRONTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de di fronte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «di fronte».

Exemples d'utilisation du mot di fronte en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DI FRONTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot di fronte.
1
Gaston Bachelard
Di fronte a una fiamma, non appena si sogna, quello che si vede non è nulla in confronto a ciò che immaginiamo.
2
Enrico Berlinguer
Siamo di fronte ad un momento pieno di insidie per le istituzioni della Repubblica.
3
Frank Bettger
Per concludere un affare bisogna conoscere la persona che ci sta di fronte.
4
Erma Bombeck
Quando sarò di fronte a Dio alla fine della mia vita, spero che non mi sarà rimasta nemmeno una briciola di talento, e che io possa dire,
5
Denis Boyles
Mi sono improvvisamente reso conto di avere di fronte una folla di motociclisti politicamente corretti, eccessivamente sensibili... Non molto tempo fa, se i motociclisti avevano fegato, sarebbero arrivati a bordo delle loro Harley nel tuo ufficio, esposto le loro proteste di persona, e lasciato i loro rifiuti sulla tua scrivania. Dove siamo arrivati?
6
Richard Brautigan
Avevamo una lunga giornata di fronte a noi ma, per fortuna, ci saremmo arrivati soltanto minuto per minuto.
7
Giulia Carcasi
Scrivere è qualcosa di intimo, più intimo del sesso, quello lo si fa incastrato nell'altro, si fa senza studiare il corpo che si ha di fronte, dentro. Scrivere è spogliarsi di fronte a qualcuno, lasciarsi guardare così, nudi e in piedi, pieni di difetti di carne.
8
Corrado Carnevale
Già le fonti più antiche tramandate in forma scritta e l'insegnamento del Cristianesimo delle origini espresso dall'Apostolo Paolo nella prime lettera a Timoteo annuiscono che il giudice non deve mai giudicare per amore, ne' per odio, nè per preghiera, nè per timore, e che di fronte al suo ufficio non esistono nè ricchi, nè potenti, nè poveri, nè deboli in grado di vantare privilegi.
9
Carlo Cassola
Le sarebbero importate assai le preoccupazioni della vita, cos'erano mai di fronte a quell'unico bene, di stare insieme alla persona amata?
10
Emile Michel Cioran
Quando due persone si rivedono dopo molti anni dovrebbero sedersi l'una di fronte all'altra e non dirsi niente per ore ed ore, affinché con il favore del silenzio la costernazione possa assaporare se stessa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI FRONTE»

Découvrez l'usage de di fronte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec di fronte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le colline di fronte: Un viaggio intorno alla vita di Tullio ...
Con divertita complicità, Silvia Ballestra ce ne racconta la vita, la complessità di artista, la condizione di intellettuale, fra incontri importanti, suggestioni letterarie, rievocazioni, confessioni, analisi, scegliendo – con ...
Silvia Ballestra, 2011
2
Capire chi ci sta di fronte
Quante volte ti sarà capitato di parlare con qualcuno che vuoi convincere ma non sai veramente come ragiona e come reagisce alle tue parole?
Carla Curina Cucchi
3
Gli adolescenti di fronte alle devianze
Quest'opera ha per scopo quello di precisare quali sono le cause che determinano i comportamenti degli adolescenti riguardo alle devianze.
Pierre G. Coslin, 2002
4
Il diritto di morire: la libertà del laico di fronte alla ...
Umberto Veronesi affronta con grande rispetto ma senza falsi pudori un tema spinoso, sul quale la società è chiamata a confrontarsi.
Umberto Veronesi, 2005
5
Di fronte al cittadino: linee di comunicazione dell'ente ...
linee di comunicazione dell'ente pubblico nel territorio Francesco Pira. 4. La comunicazione politica nelle istituzioni territoriali 1. Elezioni dirette ed il bisogno di parlare al cittadino Siamo giunti oramai alla fine di questo viaggio all'interno delle ...
Francesco Pira, 2000
6
L'antropologia religiosa di fronte alle espressioni della ...
il contributo di Julien Ries alla storia delle religioni : atti del colloquio internazionale, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano, 19 febbraio 2008 N. Spineto. STORIA DELLE RELIGIONI E ANTROPOLOGIA RELIGIOSA di Maria Vittoria ...
N. Spineto, 2009
7
Le finestre di fronte
Georges Simenon. «Ssst!». Non voleva chiudere la finestra perché gli sembrava di soffocare. Da quando il medico gli aveva misurato la pressione, sentiva il sangue battergli nelle vene e quel martellare continuo lo spaventava. Non aveva  ...
Georges Simenon, 2014
8
Non solo doppia diagnosi. I Servizi di fronte alla ...
Considerazioni. conclusive. di. Guglielmo. Masci*. Come è stato ben descritto nell'introduzione di questi lavori da Onofrio Casciani, nel campo delle tossicodipendenze, doppia diagnosi e cocaina, appare sempre più irrinunciabile il riunirsi e ...
Onofrio Casciani, G. Masci, 2007
9
Assenza, più acuta presenza. Il percorso umano di fronte ...
LUIGI. COLOSSO. « Con lieve cuore, con lievi mani la vita prendere, la vita lasciare ». Hugo von Hofmannsthal Oggi non si muore come si moriva un tempo, ci sono stati cambiamenti molto importanti nello stile di vita dei singoli e della ...
Livia Crozzoli Aite, 2003
10
Prima del kamikaze. Giudici e legge di fronte al terrorismo ...
tradizione che siano così neutrali da non dire nulla in termini di valori, di identità, di radici: si cerchino, e quando si è convinti di averli rintracciati, ci si troverà comunque di fronte, in particolari che sfuggono solo all'apparenza, a millenni di ...
Alfredo Mantovano, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DI FRONTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme di fronte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video della puntata di Fronte del Palco con Lorenzo Fragola, in TV il …
Lo scorso 23 aprile, Lorenzo Fragola si è esibito nell'Auditorium milanese di R101 per un live esclusivo nel programma Fronte del Palco. La puntata dello show ... «OptiMagazine, mai 15»
2
I Negrita stasera protagonisti di Fronte del Palco su Italia 1
Stasera su Italia 1, dopo “Le Iene”, i Negrita saranno ospiti di Fronte del Palco, il programma musicale condotto da Simone Annicchiarico che va in onda ogni ... «Radio Italia, avril 15»
3
Stasera Malika Ayane a Fronte del Palco su Italia 1
Stasera su Italia 1, dopo “Le Iene”, Malika Ayane sarà protagonista di una nuova puntata di Fronte del Palco, il programma musicale condotto da Simone ... «Radio Italia, avril 15»
4
Stasera J-Ax protagonista di "Fronte del palco" su Italia 1
Questa sera (giovedì 5 marzo) alle ore 00.40 su Italia 1 andrà in onda la terza puntata di Fronte del palco, l'appuntamento con la musica condotto da Simone ... «Radio Italia, mars 15»
5
Fronte del palco, Simone Annicchiarico per 10 incontri live, si …
Nella prima puntata di Fronte del palco il protagonista è Fedez, il celebre rapper e cantautore milanese, tra i brani in scaletta “Magnifico”, “Cigno nero”, ... «TvZap, févr 15»
6
Paolo Di Nella, il militante di Fronte della Gioventù morto il 9 …
Paolo Di Nella era un militante del Fronte della Gioventù e proprio la giornata del 2 febbraio l'aveva spesa tra organizzazione e affissioni di quella che era ... «Newsgo, févr 15»
7
Oscurano lo spioncino ​e rubano nella casa di fronte
ANCONA - Mettono un pezzo di carta nello spioncino della porta e svaligiano l'appartamento di fronte. Il fatto è accaduto lunedì pomeriggio attorno alle 18 in via ... «Corriere Adriatico, déc 14»
8
San Lorenzo, di fronte al cimitero del Verano una 'casa' all'aria aperta
Non è nascosto come tanti se ne possono trovare a Roma ma si è formato sulle panchine sistemate nel prato verde che si estende di fronte al Verano a San ... «RomaToday, déc 14»
9
IL FRONTE DI FRONTE: Progetto della Pro Loco Prade Cicona Zortea
La Pro Loco Prade Cicona Zortea (Valle del Vanoi-Comune di Canal San Bovo), si è posta la domanda di come presentare un percorso d'idee, originale, ... «Trentoblog, nov 14»
10
Ogni volta Vasco – l'uomo che hai di fronte: l'ultimo appuntamento
«Sono un grande viaggiatore del cervello. Ho una vita interiore molto più intensa, spericolata e complicata di quella della normalità»: lo stesso Vasco Rossi che ... «TvZap, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Di fronte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/di-fronte>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR