Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "di punta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DI PUNTA EN ITALIEN

di punta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DI PUNTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Di punta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DI PUNTA


Assunta
as·sun·ta
a punta
a punta
aggiunta
ag·giun·ta
contropunta
con·tro·pun·ta
cunta
cun·ta
da punta
da punta
e in aggiunta
e in aggiunta
fettunta
fet·tun·ta
giunta
giun·ta
in aggiunta
in aggiunta
membro di giunta
membro di giunta
per giunta
per giunta
portapunta
por·ta·pun·ta
punta
pun·ta
salunta
sa·lun·ta
sopraggiunta
so·prag·giun·ta
spunta
spun·ta
trapunta
tra·pun·ta
unta
unta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DI PUNTA

di poche parole
di poche parole avv
di poco conto
di poco valore
di polso
di potere
di prammatica
di precisione
di pregio
di prestigio
di previsione
di prima
di prima fascia
di prima qualità
di prima scelta
di primo pelo
di primo piano
di proposito
di pubblico dominio
di qua

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DI PUNTA

anta
cinta
conta
distinta
ferramenta
imprenta
incinta
infanta
magenta
manta
menta
monta
pianta
pinta
placenta
polenta
quinta
tinta
tormenta
trenta

Synonymes et antonymes de di punta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DI PUNTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «di punta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de di punta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI PUNTA»

di punta avanzato avanguardia punta clicca della suina calcio puntate dragon ball ferro peppa prosciutto molentis traduzione significato pronuncia traduzioni antonimi marina società gestione demanio marittimo porto turistico protetto diga estremità acuminata aguzza arma oggetto arnese termine terme ravenna centro vengono offerte cure termali prestazioni ambulatoriali diagnostiche trattamenti riabilitazione medicina estetica colombo borgo marana sardegna golfo aranci appartamento vedi recensioni foto amatoriali speciali altre sistemazioni riserva naturale regionale guidata aderci sito istituzionale presenta attività iniziative galleria fotografica decalogo visitatore informazioni utili radio città futura lunedì sabato dalle alle molti sono risveglio succedersi momenti intensi volte frenetici colazione figli promontorio torre pagana michele fraz natura storia spiaggia prelo emerge coperto pini grandi

Traducteur en ligne avec la traduction de di punta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DI PUNTA

Découvrez la traduction de di punta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de di punta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «di punta» en italien.

Traducteur Français - chinois

高峰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Of tip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिखर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিখর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puncak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spitze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puncak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உச்ச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zirve
70 millions de locuteurs

italien

di punta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vârf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορυφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogtepunt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

topp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

topp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de di punta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DI PUNTA»

Le terme «di punta» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.939 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «di punta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de di punta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «di punta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DI PUNTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «di punta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «di punta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot di punta en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DI PUNTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot di punta.
1
Marco Paolini
Non abbiamo bisogno di intellettuali di punta che ci dicano dove andare, ma persone che si sforzino di mettere in collegamento ciò che già c'è, di rimettere in circolazione le sapienze, di creare una rete, uomini

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI PUNTA»

Découvrez l'usage de di punta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec di punta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istruzione per la scherma di punta di Giuseppe Radaelli ...
ISTRUZIONE PER LA SCHERMA DI PUNTA PARTE PRIMA NOZIGNI PRELIMINARI 5 I. Della spada. La spada, ferro destinato a vibrare soltanto i colpi di punta al petto, si considera divisa in tre parti , e cioè: Impugnatura, concia e lama.
Settimo Del Frate, 1872
2
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Pilastri a carico di punta con carico centrato. Per modesti valori di snellezza e di sollecitazione assiale per i pilastri a carico di punta con carico centrato è lecito l' uso del metodo a> che consente verifiche più rapide. a) Metodo del coefficiente ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
3
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
1.4.1.2.1 Carico di punta Questo tipo di sollecitazione è particolarmente da temere per alti pilastri, contraffissi di capriate eccessivamente snelli, bràcci di croci di Sant'Andrea ecc. Nelle costruzioni lignee, a differenza di quelle realizzate con ...
Gennaro Tampone, 1996
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SI'ÙNTA, add. Spunlalo, Senta punta. Sroafl m La usra, Espunlo, Cancellato dalla lista. ' sroarîana, s. r. Punlata, Colpo di punta. amarlo, v. Spuntare, [mare o Guastar la punta, V. Snozzin. SroxrAn oa n.1 maso, Spunlare o Erpungcrc, Cancellar ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Relazioni delle esperienze e visite fatte dagli allievi ...
Congiunzione di punta a terrone e mortiza. (Fig.tl)............... ...I4i Congiunzione di punta a mezza ta.naglia. (Fig 57) . . . - Ai Congiunzione di punta con incastro caprioiato. (Fix. 38) . . . . . . - ivi Congiunzione di punta con incastro croceiforme.
‎1869
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
I. PUNTA, term. de' Gioiellieri, per Diamante, Gioia, ec., In cui cima termina in forma di punta, - la cui forma è acuminala, piramidale. -Questo diamante era stato già una punta; ma perché e' non riusciva con quella limpidità fulgente che a tal ...
‎1840
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
I. Pois-n, term. de' Giojellieri, per Diamante, Gioja, ec., la cui cima termina in forma di punta, - la cui forma è acuminata, piramidale. -Questo diamante era stato già una punta; ma perché e' non riusciva con quella limpidilà fulgentc che a tal ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Punta di terra, o di mare, si dice Quella arte , che avanza , e sporge in fuori piu del rimancnle a guisa di punta. S. Punta , vale talora Schiera , o hrauco, 0 gran quantità; (mdc dicesi Punta di soldati, punta di bestiame e simili. L. Acies. S. Punta ...
‎1838
9
Il calcetto
Il tiro di punta A differenza che nel calcio, nel calcetto il tiro di punta non è un sintomo di rozzezza, almeno in alcuni casi. Infatti, dati gli spazi stretti e la necessaria rapidità di esecuzione, può essere molto utile calciare in porta tirando di punta.
Marco Franco, 1986
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Ne' duo ult. es. in punta vale in forma di punta, che è quanto si dice nel tema del presente paragrafo.) §. 2. Punta , per Lavoro di ricamo , di trina, ec. Frane. Point, s. ni. - Ma quel clic mi fa dar nello strabilio Son quei tanti ricami e quelle trine;.
Giovanni Gherardini, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DI PUNTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme di punta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falò notturno sull'isolotto di Punta Licosa, scoppia il rogo nel …
CASTELLABATE - Un falò, non completamente spento, è stata quasi sicuramente la causa di un piccolo d'incendio sviluppatosi nella tarda mattinata di ieri ... «Il Mattino, juil 15»
2
Punta Penna in fiamme: quattro incendi nella notte
È stata una notte di duro lavoro per le squadre antincendio impegnate nell'area di Punta Penna a causa di diversi incendi divampati. La prima chiamata alla ... «Zonalocale, juil 15»
3
Salento: avvistato squalo di grandi dimensioni nei pressi di Punta
A Punta Prosciutto, una delle spiagge più belle del Salento, nella giornata di ieri, domenica 5 luglio, è stato avvistato uno squalo di grandi dimensioni. «greenMe.it, juil 15»
4
Lido di Punta della Suina: sotto sequestro anche un isolotto e le …
Gallipoli. È scattato nelle scorse ore, un nuovo sequestro nello stabilimento in località “Punta della Suina” poiché nel tardo pomeriggio di ieri, gli uomini della ... «Leccenews24, juil 15»
5
Fiamme nella riserva di Punta Aderci
(ANSA) - VASTO (CHIETI), 2 LUG - Un incendio ha interessato nella notte la riserva naturale di Punta Aderci a Vasto, in particolare uno dei promotori sul mare. «ANSA.it, juil 15»
6
Mirco fulminato in cordata, recuperato il corpo
Si chiama Mirco Querin, 42 anni, l'istruttore del Gruppo Roccia del CAI di ... colpita da un fulmine mentre stava affrontando una ferrata nella zona di Punta Penia. «Tribuna di Treviso, juin 15»
7
Forio d'Ischia, in affitto il faro di Punta Imperatore
C'è anche il faro di Punta Imperatore di Forio, sull'isola d'Ischia, nella rete dei fari italiani che il Demanio vuole concedere in affitto, per cinquanta anni, ... «La Repubblica, juin 15»
8
Anacapri: sub disperso a largo di Punta Carena. Ricerche in corso
ANACAPRI (NA) - Sono al lavoro da questa mattina all'alba gli uomini della Capitaneria di Porto intenti alla ricerca di un sub disperso nelle acque al largo del ... «Diario Partenopeo, juin 15»
9
Salento, spunta una scala abusiva sulla spiaggia di Punta Prosciutto …
Abusivo. Una scala di cemento di nove metri è comparsa a Punta Prosciutto, nei pressi di Porto Cesareo, in uno dei luoghi estivi più amati in Puglia, e non solo. «La Repubblica, mai 15»
10
Morte durante il trail di Punta Campanella, esami in regola per Russo
È quanto hanno accertato le forze dell'ordine intervenute ieri per la tragedia consumatasi a Punta Campanella dove il 64enne Andrea Russo di Orta di Atella ... «SorrentoPress, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Di punta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/di-punta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z