Téléchargez l'application
educalingo
diavolio

Signification de "diavolio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIAVOLIO EN ITALIEN

dia · vo · li · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIAVOLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diavolio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIAVOLIO EN ITALIEN

définition de diavolio dans le dictionnaire italien

La définition de diavolio dans le dictionnaire est grand noise, noise.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIAVOLIO

antipolio · capitolio · colio · dolio · duopolio · formicolio · gasolio · in folio · monopolio · oligopolio · olio · petrolio · polio · portfolio · scivolio · scricchiolio · solio · sott´olio · svolio · verde petrolio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIAVOLIO

diatonia · diatonico · diatonismo · diatriba · diavilo · diavolaccio · diavoleria · diavolerio · diavolesco · diavolessa · diavoleto · diavoletto · diavolino · diavolo · diavolone · diazocomposto · diazotare · diazotazione · diazotipia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIAVOLIO

antiolio · arcosolio · brontolio · cigolio · dondolio · eolio · miagolio · mugolio · piagnucolio · pigolio · rantolio · raschiaolio · rimescolio · rosolio · rotolio · scolio · sventolio · tallolio · tiraolio · tremolio

Synonymes et antonymes de diavolio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIAVOLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «diavolio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIAVOLIO»

diavolio · agitazione · caos · confusione · disordine · fermento · finimondo · gazzarra · parapiglia · pollaio · putiferio · scompiglio · subbuglio · trambusto · tumulto · diavolio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · stato · frastuono · significato · termine · treccani · diavolìo · diavolo · stesso · diavoleto · gran · quantità · persone · animali · cose · moleste · producano · tedesco · pons · traduzioni · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · noun · plural · diavoli · pandemonium · repubblica · lìi · grande · fracasso · strepito · baccano · grandi · garzanti · linguistica · sapere · deriv · diavollo · popiu · quanto · dice · rumore · fanc · quantita · pers · swahili ·

Traducteur en ligne avec la traduction de diavolio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIAVOLIO

Découvrez la traduction de diavolio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de diavolio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diavolio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

疯人院
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

casa de locos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bedlam
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हंगामा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هرج ومرج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бедлам
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

confusão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাগলা গারদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chambard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gempar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Durcheinander
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カオス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미친 짓
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bedlam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூச்சல் குழப்பம் நிறைந்த இடம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खुप गडबड गोंगाट असलेले ठिकाण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kızılca kıyamet
70 millions de locuteurs
it

italien

diavolio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dom wariatów
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бедлам
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ospiciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρελοκομείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedlam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedlam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diavolio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIAVOLIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de diavolio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diavolio».

Exemples d'utilisation du mot diavolio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIAVOLIO»

Découvrez l'usage de diavolio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diavolio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Diavolio,. Frastuòno,. Rumore grande. Voce di uso. DIAVOLÉTTO. dicesi per vezzo a Fanciullo 0 Donna vivacissima e accorta. Diavoletti chiamano le donne quelle ciocche de' loro capelli, o quei ricci che esse la notte avvoltano in certe ...
‎1863
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Diavolio. s. m. Gran diavoléto. Frastuòno di casa del diavolo. Frastuòno assordante. Voce di uso comune. | Usasi per Gran quantità o di persone o di cose: C'era un diavolio di soldati, Lasciò un diavolio di libri. Diàvolo. *. m. Nome universale ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario dell'uso toscano, 1
s. m. Diavolio, Frastuòno, Rumore grande. Voce di uso. DIAVOLÉTTO. dicesi per vezzo a Fanciullo o Donna vivacissima e accorta. || Diavoletti chiamano le donne quelle ciocche de' loro capelli, o quci ricci che esse la notte avvoltano in certe ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
DIAVOLERÌA, e DIAVOLERIE. In senso di Sconvolgimento, Disturbo, Confusione. Voce usata anche da A. Caro nelle Leti. Fatti. (Bianchini, Vocab. lucchese.) DIAVOLÉTO, s. m. Diavolio, Frastuòno, Rumore grande. Voce di uso. DIAVOLÉTTO ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario bergamasco-italiano
Borda, màscbera - faccia finta con cui uno si copre lapropria per non essere conosciuto. Melcs scu la bordo, mascherarsi. Quell che vend a' bordo, mascherajo. Bordele're, buscio, fracassio, . frastornio, diavoleto , diavolio, rumorio rumore ...
Stefano Zappettini, 1861
6
Il conte di Mazzara o lo jettatore
Ma al suono di quelle campane che facevano un continuo diavolio, un diavolio a cui di tratto in tratto succedeva'no suoni a distesa, io non potei più frenarmi. L' impazienza mi vinse, la gelosia mi morse al cuore, ed io mi decisi a raggiungerli  ...
Alexandre Dumas, Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1866
7
Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli
Sembrerebbero derivati direttamente da un nome, fragorío, rumorio , polverío , diavolio , brusío, brividio ; ma il penúltimo risale certo a un *brusare, come ho gia detto, se non proprio a un *brusiare; su polverío ci sarebbero forse da fare anche  ...
‎1973
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Diavoleri, Diavolio. Vedi Diavolament. — Diavoléti, Diavoletto e Diascolo, Diascolctto. On bagai, vero diavoleti : Un vero diavoletto. — Diavoleti, Diavolone. / dia- volott in fan ctìn la menta : I diavoloni son fatti con la menta. Dibia redibia ( Volg.
Cletto Arrighi, 1896
9
Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti
Si formano con questa desinenza sostantivi verbali: brontolio, calpestio, borbottio , belio, battio, scopettio, mormorto, formicolio, lavorio, diavolio. In confronto a borbottamento c'è in borbottio l'idea di un'azione continua, duratura: -io è dunque  ...
Gerhard Rohlfs, 1966
10
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
DIAVOLINO. l DIAVOLIO (un po' più di diavoeto). DIAVOLO. Di due che non si vedono bene. Es.: Sono come il diavolo e s. Antonio. DICENTE. F. Barb.: Ed,essa poi dicenle, Scrìsser .. . DIETRO. Ci è degli esempli dell' andar dietro, ma non ...
‎1841

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIAVOLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diavolio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torna Elbaman, la corsa per uomini di ferro
2) Barbara Diavolio (Woman Triathlon in 5h.49'50". 3) Francesco Rigo (Woman Triathlon) in 6h.01'54" 4) Francesca Gastaldi (Maremola) in ... «Il Tirreno, avril 15»
2
Danza e fantasia avvicinano i genitori e figli allo Spazio Gerra
... di Gaia Diavolio attrice, che si occupa di teatro, pedagogia e ricerca, e di Enrico Pasini, musicista diplomato presso il conservatorio di Parma, ... «Gazzetta di Reggio, nov 14»
3
UN PATTO CON IL DIAVOLO ? L'ITALIA POTREBBE UTILIZZARE …
... non se la sente di mandare al diavolio i sapientoni di Bruxelles e di Francoforte (anche se qualcuno del suo Partito Socialista vorrebbe farlo). «Informare per resistere, mai 13»
4
Cooperativa di Paese "Alti Monti" a Civago di Villa Minozzo (Reggio …
... corso di un incontro cui ha partecipato Legacoop con Maurizio Diavolio, presidente dell'Associazione Italiana Turismo Responsabile e Carlo ... «Mondo del Gusto, août 12»
5
Gli 80 anni di Prada, una storia di successo
... (Edizioni Feltrinelli) che raccomtano la lunga avventura di una famiglia che oggi festeggia 80 anni, in grado di vestire anche il diavolio. «il Giornale, nov 09»
6
Basi di Meteorologia (1° Approfondimento Parte II): l'avvezione di …
Come si è visto nel capitolo 2 delle lezioni di Silvio Diavolio (http://www.meteogiornale.it/news/read.php?id=12578), si stabilisce per comodità ... «Meteo Giornale, févr 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diavolio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diavolio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR